Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cob-47-2020.pdf
PDF · 114.7 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/47/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Ley Gubovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci žalobcu: Výroba a obchod ŠVAGERKO, s.r.o., Obrancov mieru 453, 059 34 Spišská Teplica, IČO: 36 486 256, proti žalovanému: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s., 919 30 Jaslovské Bohunice 360, IČO: 35 946 024, o zaplatenie 6.706,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. 25Cb/208/2018-170 zo dňa 14.11.2019 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. 25Cb/208/2018-170 zo dňa 14.11.2019 p o t v r d z u j e.
Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol, že žalobu zamieta a žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 6.706,- EUR s prísl. titulom náhrady škody. Žalobu odôvodnil tým, že strany sporu uzavreli kúpnu zmluvu ZM-45-14-1-00431-04410 s prílohami č. 1 špecifikácia tovaru a prílohou č. 2 cenník zo dňa 12.5.2015, ktorá vzišla z dvojkolovej verejnej súťaže. Na základe objednávky č. 2100002854 zo dňa 17.7.2015 dodal tovar, ktorého cenu vyúčtoval faktúrou č. 15303 na sumu 7.130,76 EUR. Jeho subdodávateľ a výrobca firma ANEX - T.. M., M. sa zaviazala, že zavezie tovar do jadrovej elektrárne Jaslovské Bohunice položky č. 2, 3, 4 (tieto aj vyrába) aj položku č. 24 čistič masiek M3 podušky. Firma ANEX sa pomýlila a dodala nezhodnú položku čistič masiek M3 1500 ks Čistič tekutý 500 ml. Túto nezhodnú položku ihneď po zavolaní zo skladu odberateľa vyviezol ale zhodný tovar čistič masiek M3 podušky odmietol odberateľ prevziať pre vysokú cenu. Na urgencie nereagoval a faktúru č. 15303 musel opraviť bez položky 27 čistič masiek M3 podušky. Predajná cena položky č. 27 čistič masiek M3 je 2,38 EUR bez DPH a je pre odberateľa záväzná a tiež jej odber. Nezhodný tovar sa mal vymeniť za zhodný tovar, tak ako sa to stalo aj pri šiestich položkách, na ktoré poukázal aj externý audit odberateľa 17.10.2017, ale zamestnanci v audite o položke č. 27 nechceli hovoriť ani sa o nej nepíše. T.. Š. 31.7.2015 oznámil, že položku č. 27 nepožaduje dodať a bude nové nacenenie položky poduškový čistič M3. Objednávka stále platí, doteraz nebola zrušená ale len pozastavená. Preto 25.1.2017 vystavil faktúru č. 17061 podľa objednávky č. 2100002854 za položku č. 27, ktorá bola zakúpená pre odberateľa. Odberateľovi po odmietnutí faktúry vystavil dobropis. Nevie, kto dodal tovar a za akú cenu, ale to bolo porušenie kúpnej zmluvy, čím mu vznikla škoda 3.570,- EUR. V zmluve odberateľ neuviedol spôsob prepravy tovaru a do 30.7.2015 pokračoval v spôsobe objednávania tovaru tak, ako v predchádzajúcej
zmluve č. ZM-38-11-1- 00337-01220 v termíne od 16.7.2012 do 31.12.2014. Od 1.8.2015 však spôsob objednávania tovaru bezdôvodne zmenil a začal s agregovaním objednávok útvarov. Za obdobie 6/2015 do 31.12.2016 bolo vystavených 82 objednávok a pre dodržanie 15 dňovej lehoty pre dodávku tovaru musel vykonať 31 prepráv. Priemerná cena tovaru vo faktúre mala hodnotu 246,74 EUR, priemerná cena jednej dodávky (preprava) mala hodnotu 653,82 EUR. Celková dodávka bola 20.268,42 EUR bez DPH, priemerná hodnota za mesiac trvania zmluvy (18 mesiacov) bola 1.126,02 EUR. Porovnaním zmluvy v období 16.7.2012 - 31.12.2014 bolo 57 objednávok (faktúr) a 26 prepráv, priemerná cena tovaru vo faktúre mala hodnotu 1.021,13 EUR a priemerná cena jednej dodávky (preprava) mala hodnotu 2.042,26 EUR. Celková dodávka bola 53.098,81 EUR bez DPH, priemerná hodnota za mesiac trvania zmluvy (30 mesiacov) bola 1.769,96 EUR. Urobil 14 prepráv viac z dôvodu svojvoľnej úpravy zadávania objednávok. Zvýšením počtu prepráv mu vznikli náklady (škoda) vo výške 3.136,- EUR.
3. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bola dňa 12.5.2015 uzavretá Kúpna zmluva č. ZM-45-14-1-00431-04410, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodávať kupujúcemu tovar „Čistiace a osobné hygienické prostriedky“ špecifikovaný v Prílohe č. 1 a záväzok kupujúceho tovar prevziať a zaplatiť kúpnu cenu. Žalovaný objednávkou č. 2100002854 pod položkou 00280 (posledná v poradí) objednal čistič masiek 3M v počte kusov 1500 a dátumom dodávky 28.7.2015. Z dodacieho listu č. V/15/156 zo dňa 27.7.2015 vyplýva, že dodaný čistič masiek bol vrátený späť z dôvodu nezhody. Žalovaný elektronickou poštou zo dňa 31.7.2015 oznámil žalobcovi, že „v nadväznosti na nezhodu v špecifikácii čističa 3M z uplatnenej objednávky č. 2100002854 predmetnú položku nepožaduje dodať.“
4. Žalovaný v rámci obrany uviedol, že žalobca sa domáha zaplatenia 6.706,- EUR za neuskutočnenú dodávku tovaru a 3.136,- EUR ako dodatočných nákladov na prepravu. V objednávke č. 2100002854 si objednal na základe uvedenej kúpnej zmluvy tovar špecifikovaný v objednávke, ktorý zahŕňal aj položku „Čistič masiek 3M“ s dátumom dodávky 28.7.2015. Keďže žalobca v danej lehote požadovaný tovar nedodal, resp. dodal iný tovar, mal žalovaný možnosť rozhodnúť sa, ako bude ďalej postupovať a tovar v súlade s bodom 8.8. VOP vrátil žalobcovi. Ide o oprávnenie žalovaného rozhodnúť sa, ako bude vady tovaru riešiť a žalobca do tohto rozhodovania nemôže zasahovať (a napr. požadovať, aby zmluvný partner od neho odobral náhradný tovar). Z tohto dôvodu odmieta aj tvrdenie žalobcu, že objednávka č. 2100002854 stále platí a nebola zrušená. Nakoľko zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2016, plnenie po tomto čase už bolo bezpredmetné. Navyše, dňa 31.7.2015 zaslal žalobcovi mail, v ktorom uviedol, že pre nezhodu s objednávkou tento tovar nepožaduje dodať, objednávku si prípadne uplatní neskôr a žalobca tak vedel, že tovar nemá dodávať. Jeho dodávku tovaru zo dňa 1.2.2017 preto možno považovať za svojvoľné konanie v rozpore so zmluvou. Pokiaľ ide o predĺženie zmluvy, žalobca tvrdí, že dňa 21.11.2016 zaslal žiadosť o jej predĺženie a nakoľko do 1.2.2017 nedostal odpoveď, považoval to za predĺženie zmluvy. V článku 6, bod 6.4 kúpnej zmluvy je uvedené, že predĺžiť trvanie zmluvy má právo, ale nie povinnosť kupujúci, teda žalovaný. Žalovaný si predĺženie zmluvy neuplatnil, preto žalobca nemohol považovať zmluvu za predĺženú. Žalobcovi viackrát vysvetľoval princíp agregovania objednávok i význam tohto slova, ale zrejme stále nedošlo k jeho pochopeniu. Podľa článku 5, body 5.2 a 5.4 kúpnej zmluvy žalovaný objednával tovar na základe čiastkových objednávok, v ktorých boli uvedené o. i. podrobnosti o množstve požadovaného tovaru. Čiastkové objednávky vychádzali z požiadaviek jednotlivých útvarov (odborov) žalovaného. Ak to bolo možné, boli jednotlivé požiadavky odborov zlúčené (agregované) do čiastkovej objednávky, čím sa malo dosiahnuť, aby sa počet objednávok nezvyšoval, ale znižoval. Niekedy to záviselo aj od súčinnosti a operatívnosti jednotlivých odborov, ale z jeho strany bola snaha celkový počet objednávok znížiť. Išlo však o internú záležitosť žalovaného, pre ktorú nebol žiaden dôvod uzatvárať dodatok k zmluve. Podotkol, že počet a ani frekvencia objednávok nie sú v zmluve stanovené. Podľa jeho názoru sa odbor vnútorného auditu žalovaného dostatočne a podrobne zaoberal podnetom žalobcu. V odpovedi na podnet č. 2017/6358/0020/Mel zo dňa 6.8.2017 sa žalovaný vyjadril ku skutočnostiam uvedeným v podnete žalobcu. Skutočnosť, že zmluva bola plnená v nižšej miere, bolo zapríčinené nižším množstvom a rozsahom vykonaných prác na prebiehajúcich projektoch v tomto období. Zmluva však bola takto koncipovaná a z jej ustanovení vyplýva, že kupujúci mal právo, ale nie povinnosť objednávať tovar uvedený v zmluve. Taktiež nemožno akceptovať dodávku tovaru, ktorý bol dodaný až po tom, čo doba plnenia zmluvy uplynula.
5. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 1, § 373 a § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka.
6. Súd prvej inštancie poukázal na to, že prvým predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je porušenie povinnosti (zákonnej alebo zmluvnej) jednou zo zmluvných strán. V časti uplatneného nároku na náhradu škody v sume 3.570,- EUR žalobca dôvodil tým, že žalovaný od neho neodobral tovar, ktorý si žalobca objednal na základe stále platnej objednávky. Ako vyplýva z predložených listinných dôkazov, objednaný tovar (čistič masiek 3M) mal byť dodaný do 28.7.2015. Žalobca však dodal tovar inej špecifikácie ako dodať mal, pričom poukázal na to, že chybu urobil jeho subdodávateľ. Je nesporné, že tovar nespĺňal predpísanú špecifikáciu, pričom nie je rozhodujúce, či bola táto chyba spôsobená priamo žalobcom alebo jeho subdodávateľom. Bol to práve žalobca, ktorý v tejto časti porušil zmluvu a nedodal objednaný tovar. Keďže bezprostredne potom (31.7.2015) žalovaný žalobcovi oznámil, že túto časť tovaru nepožaduje, nebolo jeho povinnosťou tovar odobrať a prevziať, naviac v čase, kedy už platnosť zmluvy uplynula (zmluva platná do 31.12.2016, pričom tovar mal byť dodaný 1.2.2017). Súd nesúhlasil s argumentáciou žalobcu, že podľa jeho mienky došlo k predĺženiu zmluvy na základe jeho žiadosti o predĺženie, na ktorú však nedostal odpoveď. Spôsob predĺženia zmluvy bol presne určený v odseku 6.4 zmluvy, kedy právo, nie povinnosť na predĺženie zmluvy prislúcha výhradne žalovanému. List - Žiadosť žalobcu zo dňa 21.11.2016 môže byť chápaný iba ako podnet na predĺženie zmluvy, pričom však nereagovanie naň nemožno považovať za súhlas s predĺžením zmluvy. Tak ako na to poukázal aj žalovaný, zákon výslovne ustanovuje, že mlčanie alebo nečinnosť adresáta návrhu na uzavretie zmluvy samy osebe nemôžu znamenať prijatie návrhu. Preto by bolo právne bezvýznamné, ak by žalobca v žiadosti o predĺženie zmluvy uviedol, že mlčanie alebo nereagovanie na žiadosť bude považovať za akceptáciu a teda predĺženie zmluvy. Žalovaný svojim konaním žiadne zmluvné ani zákonné ustanovenia neporušil.
7. Súd prvej inštancie v časti uplatneného nároku na náhradu škody v sume 3.136,- EUR uviedol, že žalobca dôvodil tým, že žalovaný svojvoľne menil spôsob objednávania, čím mu vznikli zvýšené náklady na prepravu. Zo zmluvy ako aj VOP vyplýva, že frekvencia ani počet objednávok upravený nebol. Pokiaľ žalovaný spájal (agregoval) viaceré požiadavky do jednej objednávky, malo to za následok znižovanie počtu objednávok a nie ich zvyšovanie, ako sa mylne domnieva žalobca. Nemožno v tomto smere poukazovať na počet objednávok realizovaných v predchádzajúcej zmluve, ktorú mali strany medzi sebou uzavretú, od čoho žalobca odvodil aj svoj nárok a výšku škody. Súd dospel k záveru, že pokiaľ chcel žalobca predísť tomu, aby žalovaný neobjednával tovar často, resp. v malých objemoch, mal už v kontraktačnom procese požadovať spôsob dodávania tovaru napríklad tak, že dodávka bude realizovaná až vtedy, keď cena objednaného tovaru dosiahne určitú hodnotu alebo objem objednaného tovaru dosiahne určité množstvo (počet kusov, váha a pod.). Poukázal na to, že náklady na dopravu už boli zahrnuté v samotnej kúpnej cene, preto k zvýšeniu nákladov na dopravu nemohlo dôjsť. Vzhľadom na uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné a zmluvné ustanovenia, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
8. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
9. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a na základe toho rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
10. Podľa žalobcu, zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, keď neumožnil žalobcovi riadne odovzdať žalovanému objednaný tovar na základe objednávky č. 2100002854 zo dňa 17.7.2015. K čiastočnému prevzatiu objednaného tovaru žalovaným došlo, avšak vzhľadom na chybu subdodávateľa (kedy dodal nezhodný tovar pod položkou č. 27 - čistič masiek M3) žalovaný neumožnil žalobcovi v riadnom termíne dodania do 28.7.2015 objednaný tovar riadne dodať, hoci žalobca bol aj vzhľadom na vzniknutý omyl subdodávateľa riadne na jeho odovzdanie pripravený. Žalobca poukazuje na to, že ustanovenie § 426 Obchodného zákonníka hovorí o tom, že „ak predávajúci dodá tovar so súhlasom kupujúceho pred dobou určenou na jeho dodanie, môže do tejto doby dodať chýbajúcu časť alebo chýbajúce množstvo dodaného tovaru alebo dodať náhradný tovar za dodaný vadný tovar alebo vady dodaného tovaru opraviť, ak výkon tohto práva nespôsobí kupujúcemu neprimerané ťažkosti alebo neprimerané výdavky. Kupujúcemu je však zachovaný nárok na náhradu škody.“ Žalobca má za to, že konal na základe súhlasu žalovaného, nakoľko tento prevzal žalobcom dodaný tovar, a časť tohto dodaného tovaru si aj ponechal, a v termíne riadneho dodania žalobcovi neuviedol, že nežiada dodať náhradný tovar. Žalobca poukazuje na to, že v rámci zaužívaných obchodných zvyklostí medzi žalobcom
a žalovaným už aj v minulosti dochádzalo k podobnému postupu v prípade dodania náhradného tovaru žalobcom žalovanému. Žalobca jednoznačne tvrdí, že nekonaním žalovaného došlo k porušeniu jeho zmluvnej povinnosti i zákonnej povinnosti, čo je priamo v príčinnej súvislosti so vzniknutou škodou, ktorá žalobcovi vznikla /za neprevzatie tovaru vo výške 3.570,- €/. Vzniknutá škoda teda predstavuje výdavky, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s dodaním náhradného tovaru, ktorý bol žalobca povinný dodať žalovanému a žalovaný svojvoľne odmietol dodaný tovar prevziať.
11. Žalobca zotrváva i v jeho ďalšom uplatnenom nároku na náhradu škody (zvýšené náklady na prepravu) a to vo výške 3.136,- EUR. Opätovne poukazuje na to, že zo strany odberateľa - teda žalovaného došlo k nekorektnému správaniu dokonca šikanóznemu správaniu, keď objednával množstvo objednávok v malých množstvách objednaného tovaru, každá objednávka bola vyfakturovaná inou faktúrou s inou dodacou lehotou, avšak každá bola v krátkej lehote dodania 15 dní, čím dochádzalo k neúmernému zvýšeniu nákladov žalobcu na prepravu.
12. Podľa žalobcu napádaný rozsudok súdu prvej inštancie nie je riadne odôvodnený a nespĺňa základné atribúty spravodlivého a náležité odôvodneného rozhodnutia.
13. Žalobca navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, resp. aby sám zmenil napadnutý rozsudok tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie.
14. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, podľa ktorého je napadnutý rozsudok vecne správny. Za rozhodujúce považuje, že základnou povinnosťou predávajúceho, vyplývajúcou z kúpnej zmluvy je dodať tovar, ktorý je v súlade so zmluvou (§ 409, § 411 a nasl. Obchodného zákonníka). V tomto prípade išlo o kúpnu zmluvu č. ZM-45-14-1-00431-04410 uzavretú dňa 12.5.2015, pričom konkrétny tovar mal byť dodaný na základe objednávky č. 2100002854 s dátumom dodania 28.7.2015. Žalobca ako predávajúci však dodal tovar, ktorý si žalovaný neobjednal, navyše nesprávne označený pod iným názvom. Uvedené konanie žalovaný považoval za porušenie uzavretej zmluvy zo strany žalobcu, najmä článku 8, časť A., bod 8.1 Všeobecných obchodných podmienok (VOP), ktoré tvoria prílohu č. 3 uvedenej kúpnej zmluvy a tiež článku 5, body 5.1 až 5.3 tejto kúpnej zmluvy. Žalobca si musel byť vedomý, že kupujúci nebude mať záujem takýto tovar prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu. Tovar bol preto žalobcovi vrátený, v súlade s bodom 8.8 VOP. Neprevzatie tovaru bolo v súlade s uvedenými zmluvnými ustanoveniami a nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že žalovaný mal povinnosť túto skutočnosť oznámiť žalobcovi do 28.7.2015. Tiež je irelevantné, že tovar s vadami dodal subdodávateľ žalobcu. Režim dodávania tovaru bol podrobne dohodnutý v zmluve, pričom niektoré povinnosti boli dohodnuté odchylne od zákona (čo zákon v tomto prípade pripúšťa). Neobstojí preto odvolávanie sa na § 426 Obchodného zákonníka. Príčinou, prečo žalovaný tovar odmietol a nepožadoval dodať náhradný tovar, bolo konanie žalobcu, ktorý nedodal požadovaný tovar. Tieto skutočnosti boli žalobcovi oznámené. Žalovaný sa rozhodol, že za takýchto okolností nebude požadovať, aby mu žalobca daný tovar dodal.
15. Pokiaľ ide o nároky žalobcu na zvýšené náklady na prepravu, poukázal na ustanovenia bodu 5.2 a 5.4 kúpnej zmluvy ako i na skutočnosť, že frekvencia objednávok a ani harmonogram dodávok neboli v zmluve osobitne uvedené. Pre vysvetlenie uviedol, že žalovaný je veľkou akciovou spoločnosťou s množstvom organizačných útvarov, pričom objednávky sa uskutočňovali na základe požiadaviek jednotlivých útvarov so snahou spájať tieto požiadavky do objednávok tak, aby bolo možné tovar dodať čo možno najmenším počtom prepráv. To však záviselo od operatívnosti a potrieb jednotlivých útvarov, avšak tieto sa v mnohých prípadoch nedajú presne naplánovať a závisia od mnohých faktorov, ku ktorým pri prevádzke dochádza, a ktoré sa časom môžu meniť. Kúpna zmluva bola preto koncipovaná tak, aby žalobca dodal tovar podľa požiadaviek žalovaného a v čase, ktorý zodpovedá jeho potrebám a je bližšie špecifikovaný v objednávke.
16. Z uvedených dôvodov považuje žalovaný nároky žalobcu za neodôvodnené a je toho názoru, že odvolací súd by mal napadnutý rozsudok potvrdiť.
17. K vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca s tým, že nesúhlasí s vyjadrením žalovaného a trvá na svojich písomných podaniach a na tvrdeniach, ktoré uviedol vo svojom písomnom odvolaní. Vo svojom písomnom podaní zopakoval argumentáciu uvedenú v odvolaní proti rozsudku.
18. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 C.s.p. oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave dňa 11.10.2021. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu a vyjadrením žalovaného odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.
19. Podľa § 387 ods. 2 C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
20. Odvolací súd konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozsudku, keďže súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov správne zistil skutkový stav, zrozumiteľným spôsobom vysvetlil z ktorých dôkazov vychádzal, aké skutočnosti mal vykonanými dôkazmi preukázané, dôkazy vyhodnotil a zistený skutkový stav správne právne posúdil. Súd prvej inštancie dal v odsekoch 24 až 27 napadnutého rozsudku jasnú a zrozumiteľnú odpoveď na sporné otázky a vysporiadal sa so všetkými podstatnými argumentami sporových strán. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia a k jednotlivým odvolacím námietkam dopĺňa odvolací súd nasledovné dôvody.
21. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bola dňa 12.5.2015 uzavretá Kúpna zmluva č. ZM-45-14-1-00431-04410, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodávať kupujúcemu tovar „Čistiace a osobné hygienické prostriedky“ špecifikovaný v Prílohe č. 1 a záväzok kupujúceho tovar prevziať a zaplatiť kúpnu cenu. Žalovaný objednávkou č. 2100002854 pod položkou 00280 (posledná v poradí) objednal čistič masiek 3M v počte kusov 1500 a dátumom dodávky 28.7.2015. Z dodacieho listu č. V/15/156 zo dňa 27.7.2015 vyplýva, že dodaný čistič masiek bol vrátený späť z dôvodu nezhody. Žalovaný elektronickou poštou zo dňa 31.7.2015 oznámil žalobcovi, že „v nadväznosti na nezhodu v špecifikácii čističa 3M z uplatnenej objednávky č. 2100002854 predmetnú položku nepožaduje dodať.“ Podľa žalobcu došlo zo strany žalovaného k porušeniu zmluvnej povinnosti, keďže neumožnil žalobcovi dodať tovar a jeho nekonanie je v príčinnej súvislosti so vzniknutou škodou, ktorá žalobcovi vznikla za neprevzatie tovaru vo výške 3.570,- EUR. Ďalší nárok predstavuje náhradu škody vo výške 3.136,- EUR titulom zvýšených nákladov na prepravu. Súd prvej inštancie žalobcu zamietol z dôvodu nepreukázania základného zákonného predpokladu vzniku zodpovednosti za škodu, a to porušenie povinnosti žalovaným. Predmetom odvolacieho konania bolo vzhľadom na rozsah a dôvody odvolania posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol správne, ak žalobu zamietol pre neprekázanie splnenia zákonných predpokladov nároku na náhradu škody podľa § 373 Obch. zák.
22. Podľa § 373 Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
23. Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák., kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
24. Podľa § 426 Obchodného zákonníka, ak predávajúci dodá tovar so súhlasom kupujúceho pred dobou určenou na jeho dodanie, môže do tejto doby dodať chýbajúcu časť alebo chýbajúce množstvo dodaného tovaru alebo dodať náhradný tovar za dodaný vadný tovar alebo vady dodaného tovaru opraviť, ak výkon tohto práva nespôsobí kupujúcemu neprimerané ťažkosti alebo neprimerané výdavky. Kupujúcemu je však zachovaný nárok na náhradu škody.
25. Podľa článku 4 ods. 4.2 Kúpnej zmluvy, v zmluvnej cene sú zahrnuté všetky ostatné náklady súvisiace s dodaním Tovaru, vrátane dopravy.
26. Podľa článku 4 ods. 4.6 Kúpnej zmluvy, kupujúci má právo, ale nie povinnosť objednať počas trvania tejto Zmluvy Tovar za cenu uvedenú v bode 4.1 tejto Zmluvy.
27. Podľa článku 5 ods. 5.2 Kúpnej zmluvy, predávajúci je povinný dodať Tovar kedykoľvek počas trvania tejto Zmluvy, a to na čiastkovú písomnú objednávku Kupujúceho, najneskôr od doručenia čiastkovej objednávky (čas plnenia), ak nie je dohodnuté inak.
28. Podľa článku 6 ods. 6.2 Kúpnej zmluvy, táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú a trvá odo dňa nadobudnutia jej účinnosti do 31.12.2016 s možnosťou skrátenia trvania zmluvy podľa bodu 6.3 alebo opakovaného predĺženia podľa bodu 6.4 tejto zmluvy.
29. Podľa článku 6 ods. 6.5 Kúpnej zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy je: Príloha č. 1 - Špecifikácia Tovaru, Príloha č. 2 - Cenník, Príloha č. 3 - Všeobecné obchodné podmienky obchodnej spoločnosti Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.
30. Podľa článku 8.8 Všeobecných obchodných podmienok obchodnej spoločnosti Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s. (predposledná a posledná veta): Ak má Plnenie v Čase odovzdania alebo počas preberacieho konania také vady, ktoré bránia riadnemu užívaniu Plnenia na účel určený v Zmluve alebo na obvyklý účel, Objednávateľ nie je povinný takéto plnenie prevziať a Dodávateľ je v omeškaní s dodaním Plnenia. Ak sa Objednávateľ rozhodne Plnenie neprevziať, dôvody neprevzatia uvedie v Protokole o prevzatí plnenia.
31. Podľa čl. 8.9 Všeobecných obchodných podmienok obchodnej spoločnosti Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.: Objednávateľ nie je povinný prevziať Plnenie pred alebo po Čase plnenia.
32. Odvolací súd sa nestotožnil s odvolacou námietkou žalobcu, že nekonaním žalovaného, ktoré má spočívať v tom, že neprevzal v riadnom termíne náhradný tovar, došlo k porušeniu zmluvnej i zákonnej povinnosti. Podľa odvolacieho súdu žalobca porušenie povinnosti na strane žalovaného nepreukázal a to ani s poukazom na citované ust. § 426 Obchodného zákonníka. Odvolací súd zdôrazňuje, že žalobca bol povinný dodať tovar, ktorý si žalovaný objednal na základe objednávky č. 2100002854 s dátumom dodania 28.7.2015, konkrétne išlo o tovar Čistič masiek 3M. Keďže žalobca dodal iný tovar, žalovaný ho odmietol prevziať, dôvod neprevzatia uviedol v dodacom liste a tovar vrátil, čo sporné nebolo. Sporným bolo, či bol žalovaný povinný prevziať náhradný tovar. Odvolací súd poukazuje na Všeobecné obchodné podmienky žalovaného (ďalej iba VOP) časť B, ktorá upravuje prevzatie tovaru. Z článku 8.8 VOP vyplýva, že objednávateľ nie je povinný plnenie s vadami prevziať a ak sa rozhodne takéto plnenie neprevziať, dôvody uvedie v protokole o prevzatí. Zároveň podľa článku 8.9 vyplýva, že nie je povinný prevziať plnenie pred alebo po čase plnenia. Z uvedeného vyplýva, že VOP upravovali režim prevzatia tovaru odchylne od ust. § 426 Obchodného zákona, čo zákon vzhľadom na dispozitívnosť tohto ustanovenia pripúšťa. Ak teda žalobca nedodal objednaný tovar v súlade s článkom 5 VOP, sám porušil zmluvnú povinnosť a žalovanému nevznikla v zmysle zmluvných podmienok povinnosť prevziať dodaný náhradný tovar. Možno teda zhodne so záverom súdu prvej inštancie konštatovať, že neboli splnené podmienky pre vznik zodpovednosti za škodu na strane žalovaného.
33. Odvolací súd sa nestotožnil ani s odvolacou námietkou, že veľkým množstvom objednávok v malých množstvách vznikli žalobcovi zvýšené náklady na prepravu vo výške 3.136,- EUR, za ktoré zodpovedá žalovaný. Odvolací súd predovšetkým poukazuje na skutočnosť, že ak aj vznikli žalobcovi realizovaním početných objednávok žalovaného zvýšené náklady, čo považuje za škodu, musel by preukázať základný zákonný predpoklad zodpovednosti za škodu, a to porušenie povinnosti žalovaným. Musel by teda preukázať, že uskutočnením množstva objednávok porušil žalovaný konkrétne ustanovenie zmluvy, prípadne zákona. V konaní však bolo preukázané, že žalovaný pri objednávaní tovaru postupoval v súlade s čl. 5.2 Kúpnej zmluvy, pričom frekvencia ani množstvá osobitne upravené neboli. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že podľa čl. 4.2 Kúpnej zmluvy boli v cene zahrnuté aj ostatné náklady súvisiace s dodaním tovaru, vrátane dopravy. Z uvedeného vyplýva, že aj v tejto časti nároku na náhradu škody dospel súd prvej inštancie k správnemu záveru o nepreukázaní zodpovednosti žalovaného za škodu.
34. Odvolací súd nesúhlasí ani s tvrdením žalobcu, že rozsudok súdu prvej inštancie nie je riadne odôvodnený a nespĺňa základné atribúty spravodlivého a náležite odôvodneného rozhodnutia. Ústavný súd podľa konštantnej judikatúry (pozri IV. ÚS 115/03, III. ÚS 209/04) vyslovil, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé súdne konanie (čl. 46 ods. 1 ústavy, čl. 6 ods. 1 dohovoru) je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne, zrozumiteľne dáva odpovede
na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. s uplatnením nárokov a ochranou proti takému uplatneniu. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania (I. ÚS 241/07).
35. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutí. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán k veci, výsledky vykonaného dokazovania, a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Rozsudok súdu prvej inštancie nemožno považovať za nepresvedčivý. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR, do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/2004), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (I. ÚS 50/2004).
36. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v celom rozsahu podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p. potvrdil vrátane výroku o náhrade trov konania.
37. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. Žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
38. Tento rozsudok je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov za 3 : 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).