Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6Csp-81-2021.pdf
PDF · 90.17 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/81/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou Mgr. Ing. Juditou Gabonaiovou Hrenčukovou, v právnej veci žalobcu ESSOX FINANCE, s.r.o., so sídlom Karadžičova 16, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 846 968, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanému V. D., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, XXX XX T., v konaní o zaplatenie sumy 2.193,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.193,34 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne, zo sumy 2.193,34 Eur od 07.10.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur a náhradu trov konania vo výške 100 %, podľa pomeru úspechu vo veci, všetko v mesačných splátkach po 150,00 Eur, splatných od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 2.193,34 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne, zo sumy 2.193,34 Eur od 07.10.2019 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur a náhrady trov konania.
2. Poukázal na skutočnosť, že so žalovaným uzatvoril dňa 03. 04. 2018 Zmluvu o spotrebnom úvere č. 350003570, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 8.844,00 Eur za účelom financovania osobného motorového vozidla Citroen C Elysee II. Žalovaný podmienky pre splácanie nedodržal, dostal sa do omeškania a preto, navrhovateľ listom zo dňa 27.08. 2019 odstúpil od Zmluvy a vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky úveru, v lehote do 30 dní od doručenia výzvy na plnenie. Výzva sa žalobcovi vrátila s označením neprevzatá v odbernej lehote, čím nastala fikcia doručenia v súlade s čl. XIV bod 4 Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani čiastočne a preto je od 07.10.2019 v omeškaní so zaplatením sumy 2.193,34 Eur. Žalobca si ďalej uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka z dlžnej sumy, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur a náhradu trov konania.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 08.04.2021 vydal platobný rozkaz sp. zn. 21Up/225/2021 v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 CSP. Nakoľko žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a ani na základe vykonaného šetrenia z dostupných lustrácii súd nezistil inú adresu žalovaného, upovedomil a vyzval žalobcu v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ZoUK) aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového
poriadku. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 ZoUK, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
4. Súdu sa na základe vykonaných lustrácií podarilo doručiť žalovanému žalobu a uznesenia o procesných poučeniach prostredníctvom zamestnávateľa žalovaného. Žalovanému bola žaloba spolu s uznesením o procesných poučeniach dňa 03.08.2021 doručená.
5. Žalovaný podaním zo dňa 19.08.2021 uviedol, že svoj záväzok voči žalobcovi, čo do dôvodu a výšky uznáva a žiadal o umožnenie splatiť ho formou mesačných splátok vo výške 150,00 Eur. Žalobca podaním zo dňa 24.08.2021 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie a zároveň súhlasil s navrhovanými splátkami žalovaného pod následkom straty výhody splátok.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 12.10.2021 ospravedlnil svoju, ako aj žalobcovu neúčasť na nariadenom pojednávaní a súhlasil, aby súd vec prejednal, prípadnej aj rozhodol v ich neprítomnosti. Zároveň uviedol, že z vyjadrenia žalovaného je zrejmé, že žalovaný uznal nárok žalobcu v celom rozsahu a súhlasia aj so žalovaným navrhovanými splátkami. U žalovaného nebolo doručenie predvolania vykázané. Zásielka sa vrátila s označením „adresát je neznámy.“
7. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného, podľa § 180 Civilného sporového poriadku. 8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
9. Zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. 350003570 (ďalej len ,,Zmluva o úvere") zo dňa 03.04.2018 vyplýva, že žalovaný je označený+ už v hlavičke zmluvy ako fyzická osoba - podnikateľ. V zmluve je uvedené IČO a DIČ žalovaného, ako aj registrácia v živnostenskom registri, pričom mu bol poskytnutý úver za účelom financovania kúpy motorového vozidla Citroen C-Elyséé II za kúpnu cenu 13.200,00 Eur, pričom časť kúpnej ceny uhradil žalovaný vopred a to vo výške 4.356,00 Eur. Celková výška úveru bola 8.844,00 Eur s mesačnou uvedenou v predpise splátok, s fixnou ročnou úrokovou sadzbou 0,00 %. Termín konečnej splatnosti úveru bol 24 mesiacov od čerpania úveru.
10. Súd sa tiež oboznámil s Všeobecnými zmluvnými podmienkami rep dopravnú techniku ku zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo zmluve o spotrebnom úvere, s Predpisom splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. 350003570, s Určením predčasnej splatnosti úveru a Oznámením o začatí prevodu vlastníckeho práva zo dňa 27.08.2019 a s pripojenou doručenkou, s Finančným vyúčtovaním zmluvy č. 350003570 zo dňa 29.01.2020 a faktúrami č. 311-1900012, č. 322-1900012, č. 311-2000002.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadovanéza úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
14. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
15. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
16. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
17. Predmetom tohto konania bolo zaplatenie dlžnej sumy titulom zmluvy o úvere. Výška dlžnej sumy ako aj jej dôvod neboli v konaní sporné, žalovaný vo svojom podaní uznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj do výšky.
18. V danom prípade žalovaný bol jasne v Zmluve o spotrebnom úvere označený ako podnikateľ s uvedením jeho obchodného názvu, IČA a DIČ. Súd preto posúdil Zmluvu o spotrebnom úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Nezistil pritom žiadny dôvod jej absolútnej neplatnosti, ktorú posúdil aj v zmysle všeobecných ustanovení o platnosti právneho úkonu - § 37 a § 39 Občianskeho zákonníka. Z obsahu zmluvy je zrejmé, tak ako bolo vyššie uvedené že ide o zmluvu o úvere uzavretú podľa ustanovení o obchodných záväzkových vzťahoch podľa Obchodného zákonníka. Keďže žalovaný uzatváral zmluvu v postavení fyzickej osoby - podnikateľa, nemôže ísť o zmluvu spotrebiteľskú ale jedine o zmluvu o úvere uzavretú podľa Obchodného zákonníka. Z uvedeného vyplýva, že na predmetnú Zmluvu sa nevzťahujú ustanovenia právnej úpravy spotrebiteľských úverov ani sa žalovanému nepriznáva postavenie spotrebiteľa, preto nie je možné ani posudzovať, či predmetná zmluva obsahuje náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch a nejedná sa ani o spotrebiteľský vzťah a to vzhľadom na zákonné kritériá obsiahnuté v § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka. Uvedená zmluva jednoznačne nenapĺňa zákonné kritériá spotrebiteľskej zmluvy podľa Občianskeho zákonníka.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenie, medzi stranami sporu na základe zmluvy o úvere vznikol právny vzťah s poukazom aj na obchodné podmienky zmluvy o úvere, v zmysle ktorej zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k tomu právnemu názoru, že žaloba žalobcu je dôvodná a opodstatnená. V danom prípade bolo preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v celkovej výške 8.844,00 Eur žalovanému. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu podmienok, vyplývajúcich z úverovej zmluvy, keďže preukázateľne nesplatil celý poskytnutý úver v dohodnutých splátkach a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, čo do uplatnenej istiny a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 20. V zmysle § 369 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
21. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením
22. V zmysle § 1 ods. 1,2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
23. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
24. Žalovaný sa s plnením dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, t. j. v zmysle ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení.
25. Súd ďalej zaviazal žalovaného aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur v súlade s ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z.. Z citovaných ustanovení jednoznačne vyplýva, že výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.epi.sk/zz/1991-513> je 40 Eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
26. Súd povolil v zmysle ustanovenia § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku s použitím princípu v znení čl. 6 Civilného sporového poriadku zaplatenie dlhu v dlhšej lehote a to s poukazom na výslovný súhlas žalobcu so splácaním dlžnej sumy formou mesačných plátok vo výške 150,00 Eur. Z toho dôvodu súd určil výšku mesačnej splátky v sume 150,00 Eur, v danom prípade do konca každého kalendárneho mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Splácanie splátok v lehote splatnosti a v určenej výške súd povolil pod podmienkou, že v prípade ak sa žalovaný dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stáva sa splatným celé plnenie jednorázovo.
27. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci; v spojení s ustanovením § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná vo výške 100 % podľa pomeru úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z. - Exekučného poriadku).