Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-2-2023.pdf
PDF · 86.84 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci sporu žalobcu: Z. X., narodený X.X.XXXX, bytom P. XXX, zastúpený: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s.r.o., so sídlom Pribinova 20, Bratislava, proti žalovanému: Y. J., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom Y. XXX, toho času v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o vypratanie nehnuteľností, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vypratať nehnuteľnosti vedené Okresným úradom O., katastrálnym odborom, okres: O., obec: O., katastrálne územie: O., evidované na liste vlastníctva č. XXXX, a to:
- pozemok parcely registra „C“, s parcelným číslom: XXXX/X, druh pozemku: orná pôda, v celkovej výmere 8618 m2, pozemok je umiestnený mimo zastavaného územia obce,
- pozemok parcely registra „C“, s parcelným číslom XXXXX/X, druh pozemku: orná pôda, v celkovej výmere 3286 m2, pozemok je umiestnený mimo zastavaného územia obce, a to v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.1.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného vypratať nehnuteľnosti špecifikované vo výroku I. rozhodnutia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Kúpna zmluva v zmysle ust. § 588 a nasl. podľa zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) (ďalej len „Zmluva“), a to medzi žalovaným ako kupujúcim a žalobcom ako predávajúcim. Predmetom Zmluvy bol odplatný prevod nehnuteľností vedených Okresným úradom O., katastrálnym odborom, okres: O., obec: O., katastrálne územie: O., evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX, a to:
- pozemok parcely registra „C“, s parcelným číslom: XXXX/X, druh pozemku: orná pôda, v celkovej výmere 8618 m2, pozemok je umiestnený mimo zastavaného územia obce
- pozemok parcely registra „C“, s parcelným číslom: XXXXX/X, druh pozemku: orná pôda, v celkovej výmere 3286 m2, pozemok je umiestnený mimo zastavaného územia obce (ďalej v rozhodnutí len „Nehnuteľnosti“, alebo „predmetné nehnuteľnosti“) z výlučného vlastníctva žalobcu na žalovaného ako kupujúceho. Žalovanému ako kupujúcemu vznikol záväzok uhradiť žalobcovi za prevod vlastníctva k Nehnuteľnostiam kúpnu cenu v celkovej výške 392.832,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať podľa čl. IV bod 1 Zmluvy nasledovne:
- 1. rok, splátka vo výške 1.000,- eur mesačne, vždy k 10. dňu v mesiaci (ročne 12.000,- eur)
- 2. rok, splátka vo výške 2.000,- eur mesačne, vždy k 10. dňu v mesiaci (ročne 24.000,- eur). Zo strany žalovaného nedochádzalo k včasnej úhrade dohodnutých splátok, a tak žalobcovi v zmysle čl. VI. bodu 5 Zmluvy vznikol nárok na odstúpenie od Zmluvy, pričom odstúpením od Zmluvy sa zmluva
zrušuje. Vzhľadom na skutočnosť, že zo strany žalovaného došlo k podstatnému porušeniu zmluvných povinností (opakované neuhradenie jednotlivých splátok v rámci splátkového kalendára) vyplývajúcich zo Zmluvy, žalobca odstúpil od Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 16.08.2021. Odstúpenie od Zmluvy žalobca bezodkladne písomne oznámil žalovanému. Napriek tomu, že v dôsledku konania žalovaného došlo k zrušeniu Zmluvy, žalovaný naďalej užíva Nehnuteľnosti, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu. To, že žalovaný naďalej riadne užíva Nehnuteľnosti nepochybne vyplýva z priloženej fotodokumentácie. Žalobca poukázal na to, že žalovaný okrem neoprávneného užívania Nehnuteľností, zváža a uskladňuje odpad na Nehnuteľnostiach žalobcu. Žalobca s vyššie uvedeným žalovaného konfrontoval, snažil sa mu opakovane doručiť Výzvy poštou. Napriek tejto snahe žalobcu predísť súdnemu sporu, žalovaný na výzvy nereagoval a od neoprávneného konania neupustil. Žalovaný neoprávnene, t. j. bez právneho dôvodu, naďalej užíva predmetné Nehnuteľnosti a dokonca na nich zváža a uskladňuje odpad. Žalovaný týmto neoprávneným konaním zasahuje žalobcovi do vlastníckeho práva a bráni mu v užívaní jeho vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam. Žalobca touto žalobou chráni obsah vlastníckeho práva, t.j. právo vlastníka vec držať, užívať a požívať jej plody a úžitky vrátane oprávnenia s ňou nakladať.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 31.8.2023 uviedol, že momentálne nevie vypratať pozemok žalobcu, keďže je vo výkone trestu. Vie dať všetko do poriadku a pozemok vypratať po výkone trestu. Na pozemok navozil materiál, ktorý bol určený na spracovanie, ale to už nestihol. Podotkol, že na pozemok aj žalobca navozil jeho stavebnú suť a túto časť on nebude vypratávať.
4. Žalobca v replike uviedol, že žalovaný de facto uznal nárok žalobcu v celom rozsahu, keď vo vyjadrení žiadnym spôsobom nerozporuje odstúpenie od Kúpnej zmluvy, resp. neuhrádzanie splátok v zmysle Kúpnej zmluvy, ako aj tú skutočnosť, že na pozemky žalobcu naviezol rôzny odpad. Žalovaný tým, že vo vyjadrení uviedol, že by pozemok žalobcu vypratal, keby nie je vo výkone trestu odňatia slobody, sám uznal nárok žalobcu, čím sa stali skutkové tvrdenia žalobcu nespornými de iure aj de facto, keď žalovaný ako protistrana potvrdil, že tvrdenia žalobcu o jeho právnom nároku, ktorý si uplatňuje v tomto súdnom konaní, sú správne. Tvrdenia žalovaného ohľadom toho, že na nehnuteľnostiach sa nachádza aj materiál navezený žalobcom, žalobca považuje za irelevantné a bezpredmetné, keďže, tak ako uviedol aj v žalobe, ide o nehnuteľnosti v jeho vlastníctve a preto nevidí dôvod, prečo by si nemohol na vlastný pozemok doviesť materiál, vzhľadom na čo sa k uvedenému tvrdeniu žalovaného nebude bližšie vyjadrovať, iba dodal, že tvrdenia žalovaného nie sú pravdivé. Doplnil, že považuje sľuby žalovaného ohľadne toho, že nehnuteľnosti vyprace po skončení výkonu trestu odňatia slobody za bezpredmetné, keď žalovaný tak mohol učiniť aj skôr, resp. pred jeho vzatím do väzby, keďže výzvu na vypratanie nehnuteľnosti žalobca zasielal žalovanému ešte minulý rok v mesiaci 6/2022, ktorú si žalovaný prevzal dňa 11.8.2022. Žalovaný tak neuviedol žiadne rozhodné, či nové skutočnosti, ktoré by popierali nárok žalobcu.
5. Žalovaný v duplike zopakoval, že je odsúdený a vykonáva trest odňatia slobody. Nevie potom, ako si žalobca predstavuje vypratávanie pozemku, a akým spôsobom žalobca chce, aby to urobil, keď z jeho strany to momentálne možné nie je. Jeho trest sú tri roky a premenená podmienka jeden rok, po ktorý čas nevie nehnuteľnosti vypratať a nemá na to ani prostriedky a financie. V podaní doručenom súdu dňa 5.4.2024 uviedol žalovaný, že súhlasí s tým, aby sa vo veci pojednávalo bez jeho prítomnosti. Doplnil, že si je vedomý, čo spáchal, a za čo si odpykáva trest odňatia slobody. Z finančných dôvodov nevie umožniť vypratanie.
6. Ako dôkazy žalobca predložil odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 7.12.2022 s fotokópiou nedoručenej obálky, fotografie nehnuteľností (č.l. 7-10), kúpnu zmluvu zo dňa 16.8.2021, oznámenie Mestu O. zo dňa 11.1.2023, upovedomenie o začatí trestného stíhania zo dňa 23.10.2023, predžalobnú výzvu na vypratanie nehnuteľností s doručenkou, predžalobnú výzvu na úhradu kúpnej ceny, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 17.10.2022
7. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 10.5.2023, pojednávajúc v neprítomnosti žalovaného, ktorý súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní súd oboznámil vyjadrenie žalovaného doručené súdu dňa 5.4.2024, keď ostatné listiny boli v konaní sporovým stranám doručené a neboli spochybnené. Právom záverečnej reči žalobca na pojednávaní doplnil, že má za to, že žalovaný nie je a ani nebude ochotný vypratať nehnuteľnosti sám od seba, bolo mu zaslaných viacero výziev, a má za to, že žaloba je dôvodná.
8. V konaní medzi stranami nebolo sporným, že žalobca je vlastníkom predmetných nehnuteľností (pozemkov), a že žalovaný zvážal a uskladnil na predmetných nehnuteľnostiach odpad, ktorý sa na nich stále nachádza. Taktiež nebolo sporným, že žalovaný sa aktuálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, a že uvádza, že po jeho skončení je ochotný predmetné nehnuteľnosti vypratať. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.
9. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (1) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.(2) Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (2) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (3)
10. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel súd k záveru, že žaloba, podaná žalobcom, je dôvodná v celom rozsahu. V konaní neboli sporné žiadne zo zásadných skutkových tvrdení žalobcu, nebolo tak sporným, že žalovaný navozil na pozemok žalobcu odpad, ktorý tam uskladnil a stále sa tam nachádza (čo potvrdzujú tiež fotografie č.l. 8-10). V konaní žalovaný jeho navezenie sám potvrdil, keď uviedol, že tento tam navozil za účelom ďalšieho spracovania, ktoré však nestihol uskutočniť. V konaní tiež neboli spornými tvrdenia žalobcu, že sporové strany uzatvorili spolu dňa 16.8.2021 kúpnu zmluvu na predmetné nehnuteľnosti, kde žalobca vystupoval ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci, podľa ktorej žalovaný mal nadobudnúť vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam po úhrade celej kúpnej ceny (kúpna zmluva č.l. 11-13). Keďže k riadnej úhrade kúpnej ceny (v splátkach) podľa kúpnej zmluvy nedošlo, podľa nesporného tvrdenia žalobcu došlo následne k odstúpeniu od kúpnej zmluvy (čo potvrdzuje listina odstúpenia č.l. 4), z ktorého dôvodu došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy od začiatku (§ 48 ods. 2 OZ). Skutočnosť navozenia a uskladňovania odpadu žalovaným na nehnuteľnostiach patriacich vlastnícky žalobcovi predstavuje spôsob užívania predmetných nehnuteľností žalovaným, a to bez platného právneho dôvodu. Žalobca ako vlastník pozemkov má právo na ochranu voči každému, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. V prípade neoprávneného užívania nehnuteľností je správne zvoleným nástrojom právnej ochrany žaloba na ich vypratanie. Tým, že žalovaný uskladňuje odpad na pozemkoch žalobcu znemožňuje mu tým riadne užívanie jeho nehnuteľností. Keďže na skladovanie odpadu na predmetných nehnuteľnostiach nemá žalovaný žiaden právny dôvod, vyhovel súd žalobe a uložil žalovanému predmetné nehnuteľnosti vypratať (výrok I. rozsudku). Tvrdenie, že na predmetné nehnuteľnosti aj sám žalobca navozil stavebnú suť, sporované žalobcom, žalovaný v konaní nijako nepreukázal. Súčasne však súd dodáva, že ani preukázanie takého tvrdenia by nemalo vplyv na rozhodnutie súdu, keď ako žalobca správne poznamenal, vzhľadom na skutočnosť, že pozemky sú jeho nesporným vlastníctvom, môže ich užívať podľa svojho uváženia. Naopak dôvodnosť žaloby a povinnosť žalovaného vypratať na pozemky ním nesporne navezený odpad preukázaná bola. Ani skutočnosť, že žalovaný sa aktuálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody nie je dôvodom na nevyhovenie žalobe. Bolo vecou a zodpovednosťou žalovaného usporiadať si svoje práva a povinnosti (či už pred nástupom do výkonu trestu, alebo i počas neho), tak, aby nezasahoval neoprávnene do práv žalobcu. Súd dodáva, že zabezpečenie vypratania nehnuteľností je nepochybne možné aj z výkonu trestu odňatia slobody (prostredníctvom iných osôb, objednaním zodpovedajúcej služby a pod.), pričom aktuálny nedostatok finančných prostriedkov na strane žalovaného nemôže byť na ujmu žalobcu v smere nevyhovenia žalobe, a je už na žalovanom, akým spôsobom splnenie svojej povinnosti zabezpečí, aby sa tak vyhol nútenému výkonu rozhodnutia. Za účelom riadneho splnenia v rozhodnutí uloženej povinnosti, súd vzhľadom na umiestnenie žalovaného vo výkone trestu (ktoré môže komplikovať splnenie povinnosti, ale toto nevylučuje) umožnil žalovanému plnenie v predĺženej lehote (§ 232 ods. 3 CSP) 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia (namiesto bežnej lehoty troch dní), ktorá lehota je dostatočne dlhou, aby poskytla žalovanému priestor na organizáciu vypratania predmetných nehnuteľností.
11. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (2) Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
12. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd aplikoval ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súdu v konaní neboli tvrdené, ani sám nezistil v konaní relevantné dôvody na aplikáciu ustanovenia § 257 CSP. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).