Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10Cb-76-2019.pdf
PDF · 73.41 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/76/2019
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Finanzpartner, a.s., Tallerova 5, Bratislava 811 02, IČO: 44 493 282, zastúpený X. proti žalovanému: X. o zaplatenie 4.948,27 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 1.000 € z a s t a v u j e.
Súd o zostávajúcom nároku a trovách konania schvaľuje z m i e r v nasledovnom znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 3.000 € v splátkach vo výške 300 € mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca až do zaplatenia. Nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatnou celá časť nezaplateného dlhu.
O v y s p o r i a d a n í poplatkovej povinnosti súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Dňa 05.11.2019 napadla tunajšiemu súdu podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica v záhlaví označená postúpená sporová vec na prejednanie podľa zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorou si žalobca Servisná spoločnosť Partner, s. r. o. "v likvidácii", IČO: 36 610 984 voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 4.948,27 € s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. Uznesením č. k. 10Cb/76/2019-151 zo dňa 04.02.2021 súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že žalobca Servisná spoločnosť Partner, s. r. o. "v likvidácii", IČO: 36 610 984, z konania vystúpil a do konania vstúpil na miesto žalobcu Finanzpartner, a.s. IČO: 44 493 282.
3. V spoločnom podaní doručenom súdu 19.10.2021 e-mailom, podpísanom zaručeným elektrickým podpisom, strany sporu oznámili súdu, že žalovaný uhradil sumu 500 € dňa 31.08.2021 a sumu 500 € dňa 15.10.2021, preto žalobca v časti o zaplatenie sumy 1.000 € berie žaloby späť.
4. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlas. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. V prejednávanej veci vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 1.000 € späť skôr, než sa začalo pojednávanie vo veci, súd konanie v tejto časti zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení bez posúdenia postoja žalovaného k čiastočnému späťvzatiu žaloby, keďže jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 146 ods. 1 CSP bez právneho významu.
8. Strany sporu v podaní označenom v bode 3. odôvodnenia oznámili súdu, že vo zvyšku predmetu konania, ako aj trovách konania dňa 18.10.2021 uzatvorili zmier, ktorého obsahom je záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi celkom sumu 3.000 € v splátkach vo výške 300 € mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca až do zaplatenia. Nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatnou celá časť nezaplateného dlhu.
9. Obe strany sporu navrhli, aby súd zmier o predmete konania a trovách v tomto znení schválil.
10. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
11. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Zmier je súkromnoprávnou dohodou, ktorú strany sporu uzatvárajú počas prebiehajúceho sporu a v súvislosti s ním. Zmyslom zmieru je odstránenie právneho konfliktu medzi sporovými stranami. Súd do obsahu dohody medzi stranami môže vstúpiť iba v prípade, že je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, pričom tieto môžu byť predpismi hmotného práva, ale aj procesné predpisy. Súd posúdil obsah zmieru medzi stranami, ktorý je súkromnoprávnou dohodou tak o predmete konania ako aj trovách a dospel k záveru, že uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto súd tento zmier schválil.
16. Rozhodnutie o zmieri je v zmysle procesného práva rozhodnutie, ktorý sa konanie končí, preto v zmysle § 262 CSP má súd povinnosť rozhodnúť o trovách konania. Strany sa však v zmieri o trovách konania dohodli, keď uviedli, že suma 3.000 € zahŕňa aj dohodu strán v časti trov, preto súd samostatné výroky o trovách konania v zastavenej časti, ako aj zmieri neuvádzal.
17. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
18. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
19. O vysporiadaní poplatkovej povinnosti a vyčíslení nároku na vrátenie zaplatených súdnych poplatkov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o zastavení konania v časti o zaplatenie 1.000 € možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. a) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 CSP).
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).