Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Pc-36-2021.pdf
PDF · 88.95 KB
Case nature
Area
Subarea
32Pc/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta pred sudkyňou JUDr. Andreou Sátorovou vo veci navrhovateľa: F. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. Z. XX, XXX XX Š., voči manželke navrhovateľa: F. Z., Q.. K., H.. XX.XX.XXXX, C. Z. XX, XXX XX Š., o návrhu na rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Manželstvo manželov F. Z., H. XX.XX.XXXX a F. Z., Q. K., H. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Š., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Š., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX, sa r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 21.08.2021 domáhal rozvodu manželstva s odôvodnením, že s odporkyňou sa zoznámil v novembri 2013. Po spoločnom spolunažívaní v byte, ktorý za týmto účelom kúpil a zariadil, dňa XX.X.XXXX uzavreli manželstvo. V ich vzťahu sa občas vyskytovali konflikty, ktoré ale naberali na intenzite. Dokonca prebehol z manželkinej strany ľúbostný románik, ktorý ukončila až po nástupe do výkonu trestu (aj ten vznikol ako dôsledok romániku a následnej našej hádky). Aj počas výkonu trestu ju finančne aj morálne podporoval, veril že po príchode z výkonu sa ich vzťah upraví, presťahoval sa medzitým do domu, ktorý rekonštruoval aj za účelom získania manželkiných detí z prvého manželstva do ich starostlivosti. Po príchode z výkonu trestu vydržal dobrý vzťah len chvíľu, nezhody a konflikty sa stupňovali, sám musel niesť finančnú situáciu, ktorá sa mu zhoršila keď v dobrom záujme ohľadom rodiny zobral úver na rekonštrukciu domu a vyplatenie podielov dedičom. Uviedol, že platí 2 hypotéky na dom a pôžičku na rekonštrukciu a zariadenie, do energií začala polovicou prispievať až pred mesiacom pod hrozbou že ju deložuje ihneď, náklady na internet, tv, platené XBOX služby pre deti, ako aj zvyšok energií, poistení domácnosti, dane a smeti a neplánované nedoplatky na energiách platí on, plus prispieva na chod domácnosti a stravu a starostlivosť o maloleté deti z minulého manželstva odporkyne (ktoré medzitým získali do opatery). Odporkyňa naďalej nejaví žiadnu úctu k nemu, celkovo sa nezaujíma o to či má čo jesť, či má peniaze (pravidelne mu po vyplatení účtov 2 týždne pred výplatou ostávala minimum na účte v sume pár euro), čas trávi v práci, alebo mimo domu, alebo si hodiny ťuká na mobile hry v inej izbe alebo vypisuje. Pred cca 2mi rokmi si odporkyňa našla (ďalšiu) známosť, s ktorou udržiavala intímny pomer. Preto v roku 2019 podal žiadosť o rozvod, odporkyňa sa odsťahovala z domácnosti. Po troch mesiacoch žitia s novým partnerom prejavila snahu vrátiť sa do manželstva, sľúbila, že ukončí jej vzťah s milencom. V snahe zachrániť manželstvo, aj s ohľadom na maloleté deti žiadosť o rozvod stiahol. Manželka sa prisťahovala späť do domácnosti, veril, že príde k náprave a budú fungovať ako rodina. Lenže vzťah neukončila, naopak, ešte viac otvorene rozvinula, keď nie je v práci, stretáva sa s milencom, domov chodí len spať. Posledné mesiace prestala variť, nakupuje len základné potraviny aj to max do výšky 70-80 euro mesačne, prídavky na deti a výživné si necháva pre seba, variť pre deti aj nakupovať musí on. Vzala si 2 práce, t.j. pracuje 7 dní v týždni, doma nie je vôbec,
obe platy si odkladá pre seba a pre milenca, ktorému kupuje dary, alebo idú na spoločnú dovolenku, ktorú hradí samozrejme ona. Keďže všetky finančné starosti o domácnosť, ale aj výchovu maloletých detí ostali na ňom, všetky sociálne interakcie (aj vďaka jej povahe) skončili, prišiel o priateľov i koníčky, ostáva doma sám s problémami, musí sa starať o chod domácnosti aj o maloleté deti, ale aj všetky rodinné výdavky, rastie v ňom stres zo situácie, ktorý má negatívny vplyv na jeho prácu aj na jeho zdravie (poruchy spánku), celkovo ho tento vzťah gniavi a ubíja psychicky aj fyzicky, nevidí budúcnosť, riešenie, navyše otvorený vzťah s milencom zničil akúkoľvek sympatiu a úctu k odporkyni, nemá chuť žiť v tomto vzťahu a evidentne ani odporkyňa. Vzťah už je nezvratne rozvrátený. Odporkyňa je nevrlá, vybuchuje do hádok, vrieska kvôli každému malému dôvodu, ak má náhodou voľný deň nevenuje sa rodine ale zmizne na celý deň a príde až večer, samozrejme nemá sa nič pýtať ani nič hovoriť inak hádka. Odporkyňa nemá záujem na ďalšom spolužití a trvaní nášho manželstva, ktoré je v znamení hádok, ignorancie a nevery, a neplní svoju úlohu, otvorene vyhlasuje že plánuje odísť k milencovi, tým nevidí ani on v tomto vzťahu budúcnosť a nemám oň záujem.
2. Súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku vec prejednal v neprítomnosti manželky navrhovateľ, ktorá svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila písomne podaním zo dňa 14.10.2021, súhlasila s prejednaním veci bez jej prítomnosti dňa 14.10.2021.
3. Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový stav veci:
4. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX na Matričnom úrade Š.. U navrhovateľa sa jedná o prvé manželstvo, u manželky sa jedná o druhé manželstvo. Navrhovateľ ako aj manželka sú národnosti slovenskej. Z manželstva nepochádzajú spoločné deti. Posledné spoločné bydlisko mali manželia na adrese Z. XX, Š., na ktorej adrese býva naďalej navrhovateľ.
5. Z podaného návrhu, ako aj z výpovede navrhovateľa vyplynulo, že manželstvo účastníkmi konania bolo spočiatku harmonické a plnilo svoje funkcie. Manželia sa postupom času citovo odcudzili. Manželstvo sa postupne stalo iba formálnym, nakoľko neplnilo žiadnu z funkcií podľa zákona o rodine. V súčasnej dobe manželka býva so svojím milencom v podnájme.
6. Manželka navrhovateľa dňa 18.10.2021 oznámila súdu, že súhlasí s návrhom navrhovateľa, aby súd ich manželstvo rozviedol, ako príčinu rozvratu manželstva uviedla, že manžel mal iné záujmy a následne došlo k citovému odcudzeniu medzi nimi.
7. Navrhovateľ na súdnom pojednávaní dňa 19.10.2021 uviedol, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. Ako príčinu rozvratu manželstva vidí v citovom odcudzení medzi manželmi a takisto v nevere zo strany manželky. Uviedol súdu, že jeho manželka už mesiac a pol býva v spoločnej domácnosti s jej aktuálnym partnerom spolu s jej deťmi. Na adrese jeho trvalého pobytu t. č. býva už len sám. S poukazom na uvedené zastáva názor, že rozvrat v manželstve je trvalý, nakoľko jeho manželka nadviazala mimomanželskú známosť počas trvania manželstva, nemá záujem zotrvať v manželskom zväzku. Jej správanie nasvedčuje tomu, že jej nový vzťah je vážny, t. č. už býva spolu s partnerom aj spolu s deťmi v prenajatom byte. Manželku informoval o podaní návrhu, a musí konštatovať, že aj t. č. sú v týždennom osobnom aj telefonickom kontakte. Ráno pred termínom pojednávania ju telefonicky kontaktoval ohľadne toho, či je rozhodnutá, že s rozvodom súhlasí, kedy mu bolo oznámené, že je pre ňu ťažké, na konkrétnu otázku, či súhlasí s rozvodom neodpovedala, neuviedla, že má v pláne sa vrátiť k manželovi do jeho domácnosti, a ako už konštatoval, mesiac a pol býva spolu s novým partnerom. Cca. pred rokom podal návrh na rozvod na tunajší súd, už v čase, keď mala jeho manželka mimomanželskú známosť s tým istým partnerom ako teraz, kedy po podaní návrhu sa k nemu vrátila a sľúbila, že ukončí mimomanželský vzťah. Časom však vyšlo najavo, že udržiava kontakt s jej partnerom aj napriek tomu, že sa vrátila do jeho domácnosti. Počas uvedeného obdobia si všimol, že ako keby jeho manželka sa už pripravuje na odchod z domácnosti, kedy už šetrila svoje peniaze. Uviedol, že počas tohto obdobia došlo k citovému odcudzeniu, napriek tomu, že aj t. č. cíti úctu k manželke, ako to už uviedol, manželka mu už raz sľúbila, že sa zmení, avšak k tomu nedošlo a preto už voči nej necíti dôveru a je presvedčený, že takto manželstvo fungovať nemôže, preto trvá na podanom návrhu, t. č. už vylučuje akúkoľvek možnosť manželského spolužitia, toto manželstvo už funguje len na papieri, nakoľko manželka vytvorila ľúbostný aj intímny pomer s iným mužom, s ktorým aj t. č. bývajú spolu. Čo sa týka manželky, vie potvrdiť, že t. č. je rozhodnutá, že súhlasí s návrhom na rozvod, nechce s ním ďalej zotrvať v manželskom zväzku, ona
si už vytvorila nový život s novým partnerom a preto je presvedčený, že ukončenie manželstva bude aj v jeho, aj v jej najlepšom záujme.
8. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť a pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, on uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o detí aj o domácnosť.
10. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené, a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
12. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri rozhodovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
13. Podľa čl. 6 C.m.p. súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci. Súd je povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli.
14. Vo vyššie citovanom ustanovení je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Predmetné ustanovenie predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom.
15. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, nestačí akýkoľvek rozvrat. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný, teda trvalý. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi. Trvalým rozvratom preto nebudú rozpory prechodného charakteru s možnou perspektívou obnovenia vzťahov. Atribút trvalosti však nemožno chápať len so zreteľom na minulosť, t.j., že rozvrat vzťahov trvá už dlhý čas, ale aj so zreteľom na budúcnosť manželského spolužitia, to znamená, či rozvrat trvalo vylučuje ďalšie spolužitie manželov. Porušenie povinnosti vzájomnej pomoci manželov alebo závažné narušenie dôvery vo vzťahu nemusí mať dlhé trvanie, avšak hĺbka a vážnosť rozvratu bude do budúcnosti ďalšie spolužitie trvalo vylučovať a rozvrat bude nenapraviteľný. Intenzita vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi je určovaná nemožnosťou ďalšieho plnenia účelu manželstva, t.j. vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva.
16. Kumulatívne ku kvalifikovanému rozvratu spôsobujúcemu nemožnosť ďalšieho plnenia účelu manželstva nesmie existovať ďalšia perspektíva obnovenia manželského spolužitia, t.j. napríklad jednoznačná nemožnosť obnovenia citových väzieb. Možnosť obnovenia manželského spolužitia jednoznačne závisí od vôle manželov a ide o subjektívnu kategóriu.
17. Citované ustanovenie § 23 ZoR upravuje hmotnoprávne podmienky rozvodu manželstva. Zákon o rodine vyžaduje určitý kvalifikovaný stupeň narušenia vzťahov medzi manželmi. Z použitej dikcie zákona možno vyvodiť záver, že kvalifikovanosť rozvratu manželstva je daná nie len dĺžkou a intenzitou, ale i skutočnosťou, že v dôsledku tohto rozvratu manželia spolu nežijú. Spoločné žitie manželov je otázka ich osobného (vrátane intímneho), ale aj majetkového spoločenstva, t.j. spoločné zdieľanie radostí ale aj
problémov, spoločné trávenie voľného času, osobná starostlivosť o druhého manžela, ktorí si majú byť navzájom oporou, spoločná starostlivosť o deti, spoločné nakladanie s finančnými prostriedkami a pod. Ak zákon predpokladá povolenie rozvodu v prípadoch, kde nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia znamená to preukázať definitívne ukončenie osobného spoločenstva manželov bez nádeje na zmierenie manželov. Uvedený stupeň narušenia vzťahov medzi manželmi v podstate potvrdili obaja manželia, vrátane ooporkyne.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva.
19. Súd poukazuje aj na čl. 1 ZR, podľa ktorého manželstvo je zväzok muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí. Podľa názoru súdu vzhľadom na predpoklad dobrovoľnosti (stanovený zákonom) každého z manželov následne aj zotrvať v manželstve (rovnako ako dobrovoľne vstupovali do manželstva), nemožno nikoho nútiť, aby z akýchkoľvek dôvodov zotrval v manželstve, ak je presvedčený, že manželstvo je vážne narušené a trvalo rozvrátené.
20. Vzhľadom na uvedené súd manželstvo účastníkov rozviedol. So zreteľom na obsah citovaného ustanovenia je zrejmé, že pokiaľ uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia manželov, a to s vedomím utvorenia rodiny vyznačujúcej sa jednak atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na druhej strane i jeho harmonického fungovania; potom uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. Pokiaľ u existujúceho manželstva vývoj vzťahov medzi členmi tohto partnerského zväzku spôsobí, že pôvodný účel, pre ktorý bolo manželstvo uzavreté, sa vytratil a dôvody pre dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominuli, neexistuje rozumný dôvod takýto formálny vzťah zachovávať.
21. Podľa § 52 C.m.p. súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keďže týmto konaním účastníkom trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie pre navrhovateľa, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdal.
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie pre manželku navrhovateľa v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).