Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Pc/26/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v právnej veci účastníkov konania - manželov: D. G., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX S., štátna občianka SR a M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. - W. XBB, I. M., t.č. D. D., T.Á.. I. XX, XXX XX D., Č. M., štátny občan Severomacedónskej republiky, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky D. G., rod. X., nar. XX.XX.XXXX v Ž. a manžela navrhovateľky M. G., nar. XX.XX.XXXX v H., Macedónska republika, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX na Matričnom úrade v meste G., I. M., zapísané v knihe manželstiev Ministerstvo vnútra SR - osobitná matrika Bratislava, vo zväzku B. na str. XX, pod por. č. XXX, r o z v á d z a .

II. Žiadny z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na rozvod manželstva, doručeným súdu dňa 11.12.2020, sa navrhovateľka domáhala, aby súd rozhodol, že jej manželstvo s M. G. sa rozvádza, a zároveň aby žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

2. Na odôvodnenie svojho návrhu uviedla, že manželstvo s manželom uzavrela dňa XX.XX.XXXX na Matričnom úrade v macedónskom meste G. pod por. č. XXX, ktoré je uvedené v príslušnej matričnej knihe z roku XXXX. Na Slovensku bol vydaný sobášny list na osobitnej matrike Ministerstva vnútra pod por .č. XXX. U navrhovateľky ide o štvrté manželstvo, u jej manžela o druhé. Z tohto manželstva nemajú žiadne spoločné deti. Spolu bývali v spoločnej domácnosti na adrese S. XXX, XXX XX S. od septembra 2019 do apríla 2020. Spoznali sa cez internet v lete roku 2016. Manželstvo uzavreli po ročnej známosti na sociálnej sieti Facebook. Navrhovateľka za ním odcestovala do Macedónska, aby sa mohli zosobášiť. Pomocou video hovoru boli v kontakte z dôvodu, že manžel bol v tom čase vo výkone trestu v Macedónsku. Tvrdil jej, že bol vo väzbe neprávom. V septembri 2019 prišiel na Slovensko s vážnym zranením nohy a bez akýchkoľvek dokladov. Povedal jej, že o doklady prišiel vo väzení a pustili ho za dobré správanie skôr. Až do apríla 2020 žili v dome, ktorý má navrhovateľka v spoluvlastníctve s jej sestrou N. I., a ktorý dostali ako dar od rodičov Z. X., rod. M. a D. X.. Dňa 11.4.2020 o 4.45 hod. k nim do domu prišla pre jej manžela polícia. Zadržali ho z dôvodu ozbrojeného lúpežného prepadnutia v Jihlave, o ktorom navrhovateľka nevedela a týmto činom sa vážne narušili ich vzťahy, pretože by mohol byť hrozbou pre ňu a jej rodinu. Aktuálne sa nachádza vo väznici v H., N. XX, XXX XX H. a nie sú v kontakte. Zo spoločného manželstva nemajú žiadne spoločné deti, ani majetok. Všetko, čo navrhovateľka nadobudla, bolo nadobudnuté dávno pred ich sobášom. Z vyššie uvedených dôvodov je zrejmé, že vzťah medzi navrhovateľkou a jej manželom je tak vážne narušený a nebezpečný pre ňu a jej rodinu, že nie je možné, aby manželstvo fungovalo ďalej. Nakoľko sa manžel po príchode z Macedónskej republiky nebol schopný začleniť do spoločnosti a spáchal závažný trestný čin, ďalej mu nedokáže

dôverovať. Ich manželstvo neplní a v budúcnosti nebude plniť svoj spoločenský účel. Navrhovateľka nie je s manželom v žiadnom kontakte, naposledy komunikovali dňa 15.09.2002, kedy ho navštívila vo väzení, aby mu oznámila, že chce, aby súd manželstvo rozviedol. Manžel navrhovateľky s týmto rozhodnutím súhlasil.

3. Manžel navrhovateľky vo svojom vyjadrení, doručenom súdu dňa 01.04.2021 uviedol, že súhlasí s návrhom navrhovateľky, aby ich manželstvo bolo rozvedené. Ďalej uviedol, že z dôvodu výkonu trestu odňatia slobody sa nemôže dostaviť na pojednávanie. Požiadal o vyhotovenie rozsudku v jeho materinskom jazyku, macedónčine.

4. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z predloženého sobášneho listu mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v mete G. v I. M.. Manželstvo je zapísané v matričnej knihe zosobášených, ktoré sa týka mesta G. pod poradovým číslom XXX za rok XXXX. Manželstvo je tiež zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra SR - osobitná matrika Bratislava, vo zväzku B., na str. XX, pod por. č. XXX.

6. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na skutočnostiach, uvedených v návrhu. Manžel navrhovateľky v písomnom vyjadrení k návrhu, doručenom súdu dňa 01.04.2021, uviedol, že sa na pojednávanie kvôli výkonu trestu odňatia slobody nemôže dostaviť osobne. Predvolanie na pojednávanie, konané dňa 19.10.2021, mu bolo doručené riadne a včas, o odročenie pojednávania nepožiadal, súd tak pojednávanie, na ktorom vec prejednal a vyhlásil rozsudok, vykonal v jeho neprítomnosti.

7. Z manželstva nepochádzajú maloleté deti. Podľa zhodného vyjadrenia oboch účastníkov konania už spolu nebývajú, manžel navrhovateľky je vo výkone trestu odňatia slobody a súhlasí s návrhom manželky na rozvod manželstva. Ďalšie skutočnosti, uvedené navrhovateľkou v návrhu, ku ktorým sa manžel navrhovateľky v písomnom vyjadrení nevyjadril, má tak súd za nesporné.

8. Aplikované zákonné ustanovenia: a 38 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, , , a v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), a .

9. Právomoc slovenského súdu je daná v zmysle a zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom a miestna príslušnosť Okresného súdu Žilina je daná v zmysle 92

10. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je rozvrátené hlboko a trvalo, je len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje funkcie ani účel. Súd je toho názoru, že za vyššie uvedeného pretrvávajúceho stavu nie je možné hovoriť o fungujúcom a stabilnom manželstve Rozvrat manželstva je trvalý, nezmeniteľný a je nepochybné, že vzťahy medzi účastníkmi sú narušené tak vážne, že už nie je možné očakávať obnovenie ich manželského spolužitia. Súd preto manželstvo účastníkov konania ako nefunkčné a neperspektívne rozviedol. Hĺbka rozvratu spočíva v tom, že manželstvo neplní svoj spoločenský účel. Vychádzajúc zo základných zásad manželstva, kedy muž a žena majú v manželstve rovnaké postavenie, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie, súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov tieto zásady nespĺňa a tiež neplní žiadnu zo svojich funkcií, za účelom ktorých bolo vytvorené, a preto sú splnené všetky podmienky pre rozvod takéhoto manželstva.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.