Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/24/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: Z. B. B. J. M., M. M.X. Z. K. X, XXX XX B., právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: F. G., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. XXX XX O. O. I. R., o zaplatenie istiny 2.162,29 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.887,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.887,11 eur od 17.01.2018 až do zaplatenia. II. Súd žalovanej povoľuje splácať dlh voči žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 60,00 eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas. III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. IV. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 7,20 %.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným súdu dňa 18.05.2020 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy vo výške 2 162,29 eur s príslušenstvom. Dňa 27.06.2017 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný vyčerpal peňažné prostriedky vo výške 1 887,11 eur. Žalovaný žalobcovi do dňa podania žaloby neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 16.01.2018 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca má voči žalovanému neuhradené záväzky po lehote splatnosti vo výške 2 162,29 ( 1887,11 eur istina, 234,04 eur úroky, 21,14 eur poistné, 20 eur náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Žalobca si ďalej uplatňuje nárok na zaplatenie úrokov z dlžnej úverovej sumy vo výške 24% ročne a úroky z omeškania.

2. K žalobe sa na výzvu súdu vyjadril žalovaný tak, že dňa 27.06.2017 uzavrela zmluvu o revolvingovom úvere so spoločnosťou H. na úverový rámec 5 000,- eur. Čerpala z nej 1 887,11 eur. Toho času žalovaná bola tehotná, potrebovala peniaze na zakúpenie základných vecí pre dieťa. Žalovaná nemala prostriedky na splácanie úveru. Momentálne žije u krstnej matky, navrhuje splácanie úveru splátkami vo výške 100,- eur mesačne.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 19.10.2021. Z pojednávania sa ospravedlnil žalobca, ktorý na výzvu súdu uviedol, že pred poskytnutím úveru požadoval od klienta (žalovaného), aby mal dostatočné

zabezpečenie úveru, teda trvalý zdroj príjmu. Pri schvaľovaní úveru sa posudzovalo zamestnanie a bonita klienta. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná, ktorá uviedla, že zmluvu uzatvorila so žalobcom na nátlak, resp. presviedčanie bývalého partnera. Momentálne žije v domácnosti u svojej krstnej matky, jej jediným príjmom sú dávky v hmotnej núdzi vo výške 120 eur mesačne. Má malol. dieťa, výdavky, na ktoré tvoria väčšinu jej mesačných nákladov. Jej nákladmi sú potreby maloletej dcéry, strava, poistenie maloletej. Uviedla, že žalobca pri uzatváraní zmluvy nezisťoval bonitu žalovanej, t. j. nezisťoval jej príjmy ani výdavky. Žalovaná momentálne nemá dostatok finančných prostriedkov na uhradenie dlhu v celosti, má len toľko, čo potrebuje na maloletú dcéru, ktorá má štyri roky, chodí do škôlky. Momentálne v jej mieste bydliska nevie nájsť prácu, ktorá by zodpovedala potrebám matky štvorročného dieťaťa. Prácu si síce hľadá, momentálne však nemá ani brigádu. Uvádza, že má ešte jeden dlh, ktorý jej takisto spôsobil bývalý partner.

4. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to : žaloba, zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 27.06.2017. dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 27.06.2017, spracovanie osobných údajov zo dňa 27.06.2017, informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov. fotokópia občianskeho preukazu, výpis splátok, potvrdenie zo dňa 03.04.2020, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 31.01.2018, vyjadrenie k žalobe zo dňa 31.08.2020, rodný list malol. H., vyjadrenie žalobcu zo dňa 28.09.2020, vyjadrenie a ospravedlnenie neprítomnosti na pojednávaní, a ustálil tento skutkový stav:

5. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 27.06.2017 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver s výškou úverového rámca 5 000,- eur, aktuálnou výškou úverového rámca 1 900,- eur, výškou mesačnej splátky min. 3% z aktuálnej výšky úverového rámca, so splatnosťou 1. mesačnej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, cena tovaru alebo služby 2087,11 eur, výška 1. čerpania revolvingového úveru 1 887,11 eur, výška úrokovej sadzby 24% p.a., RPMN 26,82%, odplata 24%, priemerná RPMN 22,45%, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, zvolený balík poistenia: komplexný balík poistenia, poplatok za poistenie 5,29%. Dodatočné predpoklady pre výpočet RPMN výška čerpania revolvingového úveru 1 900,- eur s výškou mesačnej splátky 179,66 eura poplatkom za kreditnú kartu 0,- eur a splatenie revolvingového úveru v 12 rovnakých mesačných splátkach. Zo zmluvy nevyplýva, že by žalobca akoukoľvek formou zisťoval príjem a náklady spotrebiteľa a že by si na preukázanie bonity žalovaného vyžiadal akékoľvek doklady. 6. Z výpisu splátok vyplynulo, že žalovaný vyčerpal z úveru 1887,11 eur, nesplatil žiadnu časť úveru. Ku dňu 15.01.2018 predstavovala dlžná čiastka sumu 2 162,29 eur, skladala sa z istiny vo výške 1 887,11 eur, úrokov a poistenia vo výške 255,18 eur a nákladov vo výške 20,- eur. 7. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX - predžalobná výzva žalobca žalovanému oznámil, že ku dňu 16.01.2018 sa stal jeho záväzok vo výške 2 162,29 eur splatný v celom rozsahu. 8. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 9. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 10. Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 11. Podľa veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

12. Podľa ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42. 13. Podľa až 4 platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa až 3 a , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 15. Podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 16. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) 17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v stave účinnom od 1.02.2013), výška úrokov z omeškania je o 5

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. 19. Preskúmavanou zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť spotrebiteľský úver a žalovaný sa zaviazal čerpaný úver vrátiť spolu s úrokmi. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( ). Zároveň sa tým pôvodný žalobca považuje aj za veriteľa podľa o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa tohto zákona. 20. Ustanovenie zakotvuje povinnosť veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver na základe relevantných a aktuálnych informácií. Toto ustanovenie by malo zabezpečiť záujem veriteľov správne odhadnúť schopnosť spotrebiteľa splácať a správať sa tak obozretne jednak z pohľadu návratnosti úveru a jednak z pohľadu dôsledkov nezodpovedného požičiavania na strane spotrebiteľov. Žalobca sa síce vyjadril, že pri schvaľovaní úveru požadoval od klienta zabezpečenie úveru a trvalý príjem. Zo samotnej zmluvy o úvere ani z ostatného obsahu spisu však nevyplýva, že by žalobca pred vstupom do zmluvného vzťahu preveroval bonitu žalovaného. V zmluve nie je uvedené, či je žalovaný zamestnaný, aký je jeho mesačný príjem, ani výdavky, bývanie žalovaného, nie je zrejmé, či žije v rodinnom dome/ byte, či toto bývanie je v jeho vlastníctve, pokiaľ áno, či žalovaný spláca hypotekárny úver, či ide o nájom atď. Takisto zo zmluvy nevyplýva, že za účelom preverenia bonity žalovaného tento predložil akýkoľvek doklad. Ustanovenie súd v súlade s požiadavkou odbornej spôsobilosti veriteľa vykladá tak, že bonita dlžníka musí byť skúmaná cez zisťovanie jeho príjmov a výdavkov ako aj jeho lustráciou cez príslušné databázy. Nevykonanie jedného z týchto postupov znamená hrubé porušenie odbornej starostlivosti. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania v prejednávanej veci, overenie bonity dlžníka nebolo dostatočné. Postup žalobcu nezodpovedal odbornej starostlivosti. Z tohto dôvodu potom je potrebné podľa považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. 21. Zmluva neobsahovala správny údaj o RPMN (keď splátka bola určená ako min. 3% aktuálneho úverového rámca a predpoklad na výpočet RPMN vychádzal z mesačnej splátky 179,66 eura ) ani výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (, zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ) a z toho dôvodu ide o úver bezúročný a bez poplatkov. 22. Žalovaný čerpal úver vo výške 1887,11 eur a žiadnu časť úveru nesplatil. Súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny úveru. 23. Žalovaný sa dostal do omeškania, keď výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0%. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5%, súd mu ich priznal v takejto výške odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru. 24. Vo zvyšku, teda v časti žaloby, predstavujúcej nárok na zaplatenie úrokov z istiny súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. 25. Na účely rozhodovania o povinnosti splatiť skorším rozsudkom právoplatne priznaný dlh v splátkach podľa a súd skúmal osobné a majetkové pomery strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovaného, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia splátok v prípade ich nedodržania, obdobie, za ktoré by došlo k zaplateniu dlhu a záujmy žalobcu a dospel k záveru, že je odôvodnené povoliť žalovanému splácať dlh v splátkach. 26. Zo zisteného skutkového stavu vyplynulo, žalovaná žije so svojou maloletou dcérou u krstnej matky, nepracuje, poberá dávku v hmotnej núdzi. Žalovaná navrhla splácanie dlhu formou mesačných splátok, ktorému návrhu súd vyhovel. Splátka vo výške 60,- eur mesačne je adekvátna vzhľadom na výšku dlhu, keď k jeho splateniu príde po 32 mesiacoch a zároveň splácanie v danej sume umožňujú aj príjmové a majetkové možnosti žalovaného. Súd preto v zmysle a povolil plnenie priznanej sumy v podobe splátok s tým, že omeškanie čo i len s jednou splátkou bude mať za následok splatnosť celého plnenia, čo by malo žalovaného primäť k tomu, aby svoj dlh uhrádzal riadne a včas. 27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s a , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobca bol v konaní úspešný v sume 1887,11 eur, neúspešný bol časti uplatnenej sumy 275,18 eur a uplatnenom zmluvnom úroku 24% ročne z 1887,11 eur od 17.01.2018 do zaplatenia. Pre účely výpočtu úspechu v konaní súd počítal s troma ročnými úrokmi z istiny 1887,11 eur. V takomto prípade bol žalobca (úspech v sume 1887,11 eur) úspešný v 53,60% a žalovaný (úspech v 1633,90 eur = 275,18 eur + 3x 24% ročne úroky z 1887,11 eur) úspešný v 46,40 %. Súd teda žalovaného

zaviazal na náhradu trov konania predstavujúci rozdiel medzi úspechom žalobcu a žalovaného v konaní, t.j. 7,20%. O výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).