Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-31-2021.pdf
PDF · 79.03 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/31/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudkyňou Mgr. Líviou Gombárovou v trestnej veci obžalovanej V. F. V. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona na základe obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Nové Zámky sp. zn. 1 Pv 404/20/4404 zo dňa 7.6.2021, na hlavnom pojednávaní konanom v Nových Zámkoch dňa 19.10.2021 takto
rozhodol:
Obžalovaná V. F. V., nar. XX.X.XXXX v K., trvale bytom M., bez prihlásenia Y., B. č. XX
je v i n n á , ž e
dňa 20.8.2020 v čase o 19.21 h vošla do predajne BILLA na Ul. S. H. Vajanského v Nových Zámkoch, spolu s F. A., nar. XX.X.XXXX v N. D., trvale bytom N. D., s tým úmyslom, že z predajne odcudzia alkohol, ktorý následne speňažia, následne pristúpili k regálu s alkoholickými nápojmi odkiaľ F. A. postupne zobral 3 ks fliaš alkoholického nápoja značky Jim Beam Honey v hodnote 50,97 eur, pričom dve fľaše sám vložil do kabelky, ktorú mala pri sebe V. a tretiu fľašu F. podal V. ktorá ju sama vložila do kabelky a F. A. kabelku zazipsoval, F. V. následne do nákupného košíka vložila nanuk a obaja sa presunuli pri pokladňu, kde F. A. zaplatil za nanuk a následne obaja prešli cez pokladničnú zónu bez zaplatenia 3 ks fliaš alkoholického nápoja značky Jim Beam Honey, ktoré mala pri sebe v kabelke F. V. a v čase o 19.28 h odišli z predajne, odcudzené fľaše následne predali neznámemu mužovi na neznámom mieste v meste Nové Zámky za 45 eur, ktoré použili pre vlastnú potrebu, čím poškodenej spoločnosti BILLA, s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, IČO: 31 347 037, spôsobili škodu na majetku vo výške 50,97 eur, pričom V. sa tohto konania dopustila hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá, a to za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustila dňa 9.8.2020 v čase o 19.45 h v NS Lidl, Ul. Vrakunská, Bratislava, kde odcudzila 2 ks alkoholu značky Dry Gin v celkovej hodnote 11,98 eur, za ktorý jej bola príslušníkmi Obvodného oddelenia PZ Bratislava - Podunajské Biskupice, uložená bloková pokuta č. XXXXXXXX nezaplatená na mieste vo výške 10 eur,
t e d a
si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
t ý m s p á c h a l a
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 117 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona podľa zásad na uloženie úhrnného trestu podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 119 odsek 1 Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a určuje skúšobná doba 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovanej ukladá povinnosť uhradiť spôsobenú škodu poškodenému Billa s.r.o. Bajkalská 19/A, 82102 Bratislava vo výške 50,97 eur. Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uloženom obžalovanej trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 0T/73/2021-53 zo dňa 25.6.2021, obžalovanej doručený dňa 25.6.2021 a právoplatný dňa 25.6.2021 ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Nové Zámky podala dňa 8.6.2021 pod sp. zn. 1Pv 404/20/4404 obžalobu na obvinenú V. pre hore uvedený skutok, právne posúdený ako pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaná po poučení podľa § 257 odsek 1 a § 257 odsek 4 Trestného poriadku vyhlásila, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, ktoré vyhlásenie súd považoval za priznanie sa k spáchaniu skutku uvedeného v obžalobe. Súd preto obžalovanej položil otázky primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), písmeno d), písmeno f), písmeno g) a písmeno h) Trestného poriadku a keďže obžalovaná na všetky tieto jej položené otázky odpovedala kladne, súd po zistení stanoviska prokurátora, ktorý navrhol toto prijať, podľa § 257 odsek 7 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovanej o vine prijal a podľa § 257 odsek 8 Trestného poriadku vyhlásil, že dokazovanie ohľadne žalovaného skutku vo vzťahu k obžalovanej nevykoná.
Vzhľadom na vyhlásenie ml. obžalovanej o vine, prijaté súdom aj s poukazom na ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní, súd dospel k záveru, že obžalovaná skutkom, ktorý jej kládla za vinu obžaloba, naplnila všetky formálne zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona z hľadiska objektu, objektívnej stránky, subjektu i subjektívnej stránky.
S poukazom na postup podľa § 257 odsek 7 a odsek 8 Trestného poriadku súd vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a výrokom o náhrade škody a to prečítaním odpisu z registra trestov, správ a charakteristík k osobe obžalovanej, pokladničným dokladom a ostatným zabezpečeným spisovým materiálom.
Zo správ a charakteristík k osobe obžalovanej súd zistil, že obžalovaná bola doposiaľ jedenkrát súdne trestaná a to Okresným súdom Nové Zámky pod sp. zn. 0T/73/2021, kedy bola trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky z 25.6.2021 pod sp. zn. 0T/73/2021-53 obžalovanej doručeným 25.6.2021 uznaná vinnou z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona, za čo jej bol uložený podmienečný trest odňatia slobody 5 mesiacov so skúšobnou dobou 24 mesiacov, trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 25.6.2021. Z Centrálnej evidencie priestupkov ako aj priloženého bloku na pokutu nezaplatenú na mieste č. 11134854 z 9.8.2020 mal súd preukázané, že obžalovaná sa dňa 9.8.2020 dopustila priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 z.č. 372/1990 Zb., za čo bola postihnutá blokovou pokutou vo výške 10 eur a dňa 20.4.2021 priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 odsek 1 písmeno d) z č. 372/1990 Zb. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí
a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately z 26.10.2020 mal súd preukázané, že Daniela Matová ako maloletá porodila dieťa, ku ktorému doposiaľ nebolo určené otcovstvo a Okresný súd Nové Zámky rozhodnutím pod sp. zn. 7P104/2019 z 9.12.2019 priznal maloletej matke rodičovské práva a povinnosti k maloletej J. V. nar. X.X.XXXX.
Účelom trestu je ochrana spoločnosti pred páchateľom trestného činu, vyjadrená vo forme represie. Jej cieľom je uložiť páchateľovi trest vo forme ujmy na osobnej slobode, majetkových alebo iných právach. Okrem odplaty je účelom trestu aj prevencia a to jednak individuálna - v pôsobení sankcie na odsúdeného, aby viedol v budúcnosti riadny život a jednak generálnej, aby odradila ostatných od porušovania spoločenských pravidiel. Trest má výlučne postihovať osobu páchateľa a má zabezpečiť čo najmenší vplyv na jeho rodinu. Účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia.
Súd pri ukladaní trestu obžalovanej, pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmere, v súlade s ustanovením § 34 odsek 4 Trestného zákona postupoval v hodnotení dôkazov tak jednotlivo ako i vo vzájomných súvislostiach, prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa. S poukazom na čas spáchania skutku t.j. 20.8.2020 súd ukladal obžalovanej súhrnný trest podľa § 42 odsek 1 Trestného zákona, pretože odsudzovala páchateľku za trestný čin, ktorý spáchala skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok (0T 73/2021 z 25.6.2021 obžalovanej doručený 25.6.2021) za iný jej trestný čin. Súd vzhliadol u obžalovanej poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, teda že obžalovaná sa priznala a skutok oľutovala, ktorá je známa jednak z prípravného konania, kedy sa priznala hneď v úvode vyšetrovania a jednak z vyhlásenia urobeného na hlavnom pojednávaní a priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona t.j., že spáchala viac trestných činov pri úvahe o ukladaní súhrnného trestu. Súd ml. obžalovanú odsudzoval pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona, kde je základná trestná sadzba ustanovená v osobitnej časti Trestného zákona s poukazom na § 117 odsek 1 Trestného zákona 0 až 1 rok. Súd zohľadnil pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolností podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona a takto upravená trestná sadzba potom predstavovala až 1 rok. S poukazom na ustanovenie § 42 odsek 2 Trestného zákona súd obžalovanej ukladal trest odňatia slobody 6 mesiacov so skúšobnou dobou 30 mesiacov, teda trest prísnejší ako bol trest uložený skorším rozsudkom, keď takýto trest považoval najmä vzhľadom k osobe páchateľky, keďže išlo o osobu mladistvú a jej doterajší život za dostačujúci na jej nápravu a ochranu spoločnosti a zároveň, ktorý jej zabezpečí možnosť obnovenia narušených sociálnych a rodinných vzťahov. Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušil výrok o treste uloženom obžalovanej trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 0T/73/2021-53 zo dňa 25.6.2021 obžalovanej doručený dňa 25.6.2021 a právoplatný dňa 25.6.2021 ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce. Súd zároveň obžalovanej uložil povinnosť nahradiť škodu, ktorá vznikla poškodenej spoločnosti Billa s.r.o. Bajkalská 19/A, 82102 Bratislava na odcudzenom tovare a to - 3 ks alkoholických nápojov Jim Beam Honey vo výške 50,97 eur, ktorú mal preukázanú z pokladničného dokladu spoločnosti Billa s.r.o. zo dňa 30.9.2020.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde proti ktorého rozsudku smeruje a to do l5 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 odsek l Trestného poriadku). V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo, (§ 311 odsek l Trestného poriadku).