Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/53/2021

Potvrdené rozhodnutím 5CoCsp/5/2022
„Rozhodnutie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a Mgr. Mareka Anovčina v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Majerníková 3/A, proti žalovanej A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Z. XXX/X, adresa na doručovanie B. XX, o zaplatenie sumy 503,35 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 19. októbra 2021, č.k. 14Csp/53/2021-75, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. Žalovanej sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35807598, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, právne zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Majerníková 3/A, proti žalovanej: A. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom O., Z. XXX/X, adresa na doručovanie B. XX, o zaplatenie sumy 503,35 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10.5.2021, neskôr doplnenou na výzvu súdu, sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz (podľa o upomínacom konaní), ktorým žalovanú zaviaže na zaplatenie istiny 503,35 EUR so zmluvným úrokom vo výške 296 EUR a ďalej s úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou vyčíslenými v žalobe. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, zo dňa 24.5.2017 poskytol žalobca ako veriteľ žalovanej ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1000,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 296,- EUR, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 1.296 EUR v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 36,- Eur vždy k 10. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 10.6.2017. Zmluvné strany sa dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky spotrebiteľského úveru nastane dňa 10.5.2020. Žalobca a žalovaná sa v uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve v bode č. 3 dohodli, že úrok je vo výške 17,70 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia. Žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, a tým porušila dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok. Predmetný nárok sa stal splatným podľa bodu č. 15 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru dňa 10.5.2018. Žalobca a žalovaná sa v zmluve dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 496,65 EUR.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz zo dňa 1.7.2021, ktorým zaviazal žalovanú, aby žalobcovi zaplatila žalovanú sumu a nahradila mu trovy konania. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

3. Žalobca následne navrhol pokračovať v konaní v zmysle o upomínacom konaní na miestne príslušnom Okresnom súde Prievidza.

4. Tunajší súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi.

5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že momentálne býva v zariadení vo Vrícku. Doručovanie má zabezpečené na pošte v Jelšovciach. Pokiaľ by niečo musela platiť, tak sa jej to v celej sume nedá. Mohlo by to byť iba v splátkach. Má ešte malú dcérku, o ktorú s musí starať.

6. Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: splátkový kalendár, Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.5.2017, predžalobná výzva na úhradu dlžnej sumy, výpis z Obchodného registra SR, týkajúci sa žalobcu.

7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav: Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 24.5.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver 1.000,- EUR. Výška úroku bola 296,-EUR, podľa znenia zmluvy bola výška úrokovej sadzby 17,70% ročne. Výška mesačnej splátky bola 36,- EUR. Počet splátok úveru bol 36, jednotlivé splátky boli splatné k 10. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola 10.6.2017, termín poslednej splátky bol 10.5.2020. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov podľa znenia zmluvy bola 19,21%. V zmluvy sa strany dohodli, že ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaväzuje sa zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky. Žalobca v žalobe uviedol skutkové tvrdenie, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok a tým porušila dojednania Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok. Predmetný nárok sa stal splatným podľa bodu č. 15 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru dňa 10.5.2018.

8. Podľa (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa (ďalej aj ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

14. Podľa prvá veta právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110).

15. Podľa premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

16. Podľa Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

18. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

21. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zmluva o pôžičke uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou (s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený text zmluvy na predtlačenom formulári) a preto na vzťah medzi veriteľom (žalobca) a dlžníkom (žalovanou) je potrebné aplikovať ustanovenia tzv. spotrebiteľského práva. Zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch.

22. Vzhľadom na ustanovenie , z ktorého vyplýva, že premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, súd v prvom rade skúmal, či žalovaný nárok nie je premlčaný.

23. Zo skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že dňa 10.5.2018 sa stal jeho nárok voči žalovanej splatným podľa bodu č. 15 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru. Žalobca toto svoje skutkové tvrdenie bližšie nešpecifikoval, ani k nemu nepredložil žiadne listinný dôkaz. Žalovaná však toto skutkové tvrdenie nepoprela a súd ho preto považoval za nesporné. Bod č. 15 posledná veta Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru znie: „Veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, stáva sa celý dlh splatný okamžite.“.

24. Z uvedeného vyplýva, že citované ustanovenie všeobecných podmienok je dojednaním podľa , t.j. strany sa tu dohodli, že veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. V prípade, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, uplatnenie tohto práva bližšie konkretizuje ustanovenie , podľa ktorého môže dodávateľ uplatniť právo (t.j. vyhlásiť úver za predčasne splatný) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. V zmysle citovaného ustanovenia bodu č. 15 poslednej vety všeobecných podmienok si strany dojednali, že veriteľ (žalobca) môže svoje právo vyhlásiť úver za predčasne splatný podľa uplatniť až po uplynutí štyroch mesiacov. Uvedené ustanovenie všeobecných podmienok teda neodporuje ustanoveniu .

25. Pokiaľ teda žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 18.5.2018 muselo to byť až po uplynutí štyroch mesiacov od omeškania so zaplatením (prvej zo štyroch) splátok. Vzhľadom na to že splatnosť splátok bola vždy k 10. dňu v mesiaci, mohol byť úver dňa 18.5.2018 zosplatnený najneskôr pre neuhradenie splátky splatnej 10.1.2018.

26. Keďže sa pre nesplnenie uvedenej splátky stal zročným celý dlh, v zmysle druhej vety začala premlčacia doba plynúť odo dňa zročnosti tejto nesplnenej splátky. Keďže ide o občianskoprávny vzťah, premlčacia doba bola trojročná a uplynula dňa 10.1.2021. Žaloba však bola súdu doručená až dňa 10.5.2021, teda po uplynutí premlčacej doby. Nárok uplatnený žalobou je teda premlčaný. Keďže súd na toto premlčanie musí v zmysle prihliadať ex offo, žalobu zamietol.

27. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Vzhľadom na to, že súd žalobu zamietol, v spore bola plne úspešná žalovaná. Mala by tak nárok na náhradu trov konania. Keďže si však žiadne trovy neuplatnila a žiadne ňou vynaložené trovy nevyplývajú ani z obsahu spisu, súd jej nárok na náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.