Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/105/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom JUDr. Danou Gáborovou v spore žalobcu: Združenie na ochranu práv investorov - občanov; skrátený názov ZOPI, so sídlom Strakova 1, 811 01 Bratislava, IČO:45741867, zastúpenom Advokátskou kanceláriou ELBA, s.r.o., Čachtická 13, 831 06 Bratislava, IČO: 35 969 458, proti žalovanému: W. T., nar. XX.X.XXXX, A. XX, A. X., o zaplatenie sumy 1120,66 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1021,21 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1952,00 eura od 16.02.2018 do 18.02.2018, zo sumy 1 871,36 eura od 19.02.2018 do 19.02.2018, zo sumy 1 742,00 eura od 20.02.2018 do 13.03.2018, zo sumy 1 661,36 eura od 14.03.2018 do 18.03.2018, zo sumy 1 532,00 eura od 19.03.2018 do 16.04.2018, zo sumy 1 322,00 eura od 17.04.2018 do 15.05.2018, zo sumy 1 192,64 eura od 16.05.2018 do 17.05.2018, zo sumy 1 112,00 eura od 18.05.2018 do 17.06.2018, zo sumy 1 031,36 eura od 28.06.2018 do 28.06.2018, zo sumy 902 eura od 29.06.2018 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 82,26%, o výške ktorej rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.9.2018 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1120,66 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca tvrdil, že investori (špecifikovaní v žalobe) uzatvorili rámcové zmluvy o spolupráci so spoločnosťou iService, a.s., so sídlom Strakova 1, Bratislava, IČO: 46 029 796, ktorá je vlastníkom internetového portálu www.zltymelon.sk, prostredníctvom ktorého sa prevádzkuje internetová aukcia pôžičiek. V čl. III rámcovej zmluvy investori udelili danej spoločnosti plnú moc na ich zastupovanie pri uzatvorení zmluvy o pôžičke a poskytnutí zverených peňažných prostriedkov ako pôžičky žalovanému. Podľa výsledku internetovej aukcie pôžičiek investori ako veritelia zastúpení spoločnosťou iService, a.s. uzatvorili so žalovaným dňa 15.10.2015 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytli žalovanému pôžičku vo výške 4.000 eur pri dohodnutej úrokovej sadzbe 17,7 % ročne a žalovaný sa zaviazal pôžičku investorom vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky, poistné a poplatky v 36 mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky 144 eur od 16.11.2015 do 17.9.2018 a s výškou splátky 145,13 eura splatnej dňa 15.10.2018. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke tvoria všeobecne zmluvné podmienky vrátane sadzobníka poplatkov a splátkového kalendára. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok pôžičky, investori v súlade s čl. III. bodom 3. zmluvy o pôžičke a bodom 9.5 VZP vyhlásili ku dňu 5.2.2018 predčasnú splatnosť pôžičky listom zo dňa 5.2.2018. Celková výška pohľadávky investorov voči žalovanému na základe zmluvy predstavovala ku dňu zosplatnenia pôžičky istinu vo výške 1925,79

eura, nezaplatené úroky vo výške 119,21 eura, sankčné poplatky vo výške 35 eura, zmluvnú pokutu vo výške 90,66 eura, celkovo 2170,66 eura. Od 16.2.2018 vznikol investorom nárok aj na zaplatený zákonných úrokov z omeškania. Dňa 16.2.2018 investori uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávky so žalobcom.

3. Žalobca doložil k žalobe nasledovné listinné dôkazy: zmluva o pôžičke zo dňa 15.10.2015, VZP, splátkový kalendár, prehľad úhrad splátok, sankcie a poplatky, rámcová zmluva o spolupráci, dodatok č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci, výpis z účtu, list - vyhlásenie predčasnej splatnosti pôžičky zo dňa 5.2.2018, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 16.2.2018, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.2.2018, informácie o investoroch.

4. Súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č.k. -410 zo dňa 15.11.2018, ktorý bol zrušený pre podaný odpor. Žalovaný v odpore uviedol, že súd má preskúmať zmluvu podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, zákona o spotrebiteľských úveroch a . Žalobca nedisponuje oprávneným od NBS, zmluva o pôžičke neobsahuje náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.

6. Súd po preskúmaní obsahu spisového materiálu mal za preukázané, že dňa 15.10.2015 žalovaný uzavrel zmluvu o pôžičke, ktorej stranami sú fyzické osoby - investori, uvedení v žalobe, aktuálni investori, zastúpení spoločnosťou iService, a.s. ako veritelia a žalovaný ako dlžník. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov podľa výsledku internetovej aukcie pôžičiek zo strany investorov v sume 4.000 eur. Podpisom zmluvy žalovaný akceptoval, že zmluva je uzatvorená s investormi v mene a na účet ktorých koná spoločnosť iService, a.s., ako splnomocnený zástupca každého jednotlivého investora. Žalovaný tiež akceptoval, že poskytnuté peňažné prostriedky nepatria spoločnosti iService, a.s., ale určitým fyzickým osobám - investorom. Súd poukazuje na to, že zmluva upravovala, že ak dlžník nesplní svoje povinnosti zo zmluvy, postupujú investori svoje splatné pohľadávky voči dlžníkovi na záujmové združenie právnických osôb, a to Združenie na ochranu práv investorov -občanov, k čomu aj došlo, keďže žalovaný ako dlžník si povinnosti zo zmluvy neplnil, došlo k predčasnému zosplatneniu pôžičky a následnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu, ktorý je v konaní aktívne vecne legitimovaný. Súd mal z výpisu z účtu za preukázané zaplatenie peňažných prostriedkov žalobcom na účet dlžníka, teda že záväzok žalobcu poskytnúť peňažné prostriedky v súlade so zmluvou bol splnený. 7. Súd konštatuje, že posúdil uplatnený nárok ako nárok vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej podľa , nakoľko nejde o spotrebiteľskú zmluvu a preto sa na predmetný zmluvný vzťah nemôže aplikovať zákona o spotrebiteľských úveroch. Spoločnosť iService, a.s. nie je zmluvnou stranou zmluvy o pôžičke, nakoľko zo zmluvy je zrejmé, že zmluvnou stranou na strane veriteľa sú iba investori s tým, že spoločnosť iService, a.s., je ich zástupcom v mene a na účet ktorých koná na základe plnej moci. Súd ustálil, že v danom prípade nejde o spotrebiteľskú zmluvu ani zmluvu sprostredkovateľskú v kombinácii so zmluvou o úvere. Súd súčasne poukazuje na to, že iService, a.s., ako prevádzkovateľ internetového portálu www.zltymelon.sk pripravila text zmluvy o pôžičke, ale ponuku na uzavretie zmluvy dali dlžníkovi samotní investori. Investori taktiež samostatne určili podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke, ako sú napríklad výška pôžičky a úroková sadzba. V prípade spoločnosti iService, a.s., ide o poskytnutie služby, ktorá nie je poskytovaná dlžníkovi, ale investorom s tým, že tento právny vzťah je riadený samostatnou zmluvou. V danom prípade teda ide o vzťah dvoch rovnocenných subjektov, fyzickej osoby investora a fyzickej osoby dlžníka a preto na daný vzťah aplikoval ustanovenia o pôžičke podľa .

9. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

11. Podľa , ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania a kde je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. S poukazom na vyššie uvedené mal súd tak nad všetky pochybnosti preukázané, že žalobca uniesol dôkazné bremeno, keď žalovanému poskytol pôžičku vo výške 4000 eur, uvedená suma bola pripísaná na účet žalovaného, ten predmetnú pôžičku nezaplatil riadne a včas a preto sa dostal do omeškania so zvyškom neuhradenej časti pôžičky. Nezaplatením splátok pôžičky riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania s plnením zvyšku peňažného záväzku, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v , je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Žalobca do podania žaloby vykonal čiastočné úhrady vo výške 1050 eur, avšak zvyšok pohľadávky, ktorú si žalobca uplatňuje v konaní neuhradil. Z uvedeného dôvodu mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná čo do zvyšku pohľadávky ako aj nezaplatených úrokov za obdobie od 15.8.2017 do 15.1.2018 vrátane prísl. dôvodne. Žalobca si okrem iného uplatňoval aj nárok na sankčné poplatky a zmluvnú pokutu, avšak v priebehu sporu vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sankčných poplatkov a v časti zmluvnej pokuty späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

15. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

16. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 17. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

18. S poukazom na späťvzatie žaloby žalobcom v časti žaloby o zaplatenie sankčných poplatkov a zmluvnej pokuty, súd rešpektujúc toto dispozičné právo žalobcu, konanie bez ďalšieho v tejto časti zastavil a žalobcovi priznal nárok na istinu a úrok v celkovej výške 1021,21 eur (istina 902 eur a úroky 119,21 eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne.

19. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca sa žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy celkom 1120,66 eur, priznaná suma bola 1021,21 eura, pričom žalobca späťvzatím žaloby vo výške 99,45 eur spolu s úrokom z úveru procesne zavinil, že konanie sa muselo v tejto časti zastaviť, kedy súd prizná náhradu trov konania protistrane (tu žalovanému), žalobca mal tak úspech v konaní 91,13 %, žalovaný 8,87 %, miera úspechu 82,26%, preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 82,26%, nakoľko v takomto rozsahu bol úspešný v spore.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.