Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-61-2020.pdf
PDF · 96.37 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/61/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: A. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/X, XXX XX Z., o zaplatenie sumy 139,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 139,09 eur spolu s príslušenstvom, náhradou poštovných sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške týchto trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku vydaním samostatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa X.XX.XXXX na tunajšom súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 139,09 eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur a nahradiť mu trovy konania z dôvodu neuhradenia poplatkov za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska.
2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a v zmysle ust. § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou úhrad: mesačná, v zmysle ust. § 7 zákona. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie 1.1.2013 do 28.2.2017.
V zmysle § 10 ods. 1 a 3 zákona platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady; ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- eur. Žalobca v zmysle ust. § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 29.7.2020 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu.
Dlh žalovaného predstavuje sumu 122,09 eur, ktorá pozostáva z 26 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 1.1.2013 - 28.2.2017. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v
kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona. V zmysle zákona teda pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 139,09 eur (z toho istina vo výške 122,09 a pokuta vo výške 17,- eur podľa § 10 zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,48 eur.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 29.7.2020 vrátane poštovej doručenky, prehľad predpisov a platieb za obdobie 04/2008 - 07/2020, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku.
4. Platobným rozkazom zo dňa X.XX.XXXX súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že neuznáva ani časť nároku a považuje ho za neopodstatnený, pričom svoje tvrdenie vie podložiť aj rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ktorým je uznaný invalidným dôchodcom. Podľa žalovaného týmto rozhodnutím mu zanikla povinnosť platiť mesačné koncesionárske poplatky a o tomto dôvode informoval aj žalobcu. V prílohe žalovaný predložil rozhodnutie o invalidnom dôchodku.
5. Súd zrušil uznesením zo dňa X.X.XXXX platobný rozkaz a vyzval žalobcu, aby sa k odporu vyjadril. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu poukázal, že od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ ak je sám fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a vznik tejto skutočnosti oznámi a zároveň preukáže vyberateľovi úhrady, a teda obe podmienky musia byť splnené kumulatívne. Nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ oznámil a preukázal vznik tejto skutočnosti. Vzhľadom na to, že žalovaný v odpore nepreukázal oznámenie a preukázanie ťažkého zdravotného postihnutia žalobcovi pred žalovaným obdobím, a ani žalobca takéto oznámenie v svojej evidencii neeviduje, považuje námietky žalovaného za nedôvodné a navrhujú súdu, aby žalobe vyhovel.
6. Žalobca sa k vyjadreniu žalobcu už nevyjadril.
7. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil ani žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, a ani žalovaný, ktorý si zásielku s predvolaním na pojednávanie v odbernej lehote neprevzal, svoju neúčasť neospravedlnil a pojednávanie nežiadal odročiť.
8. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a jej prílohami, ako aj písomnými vyjadreniami a zistil tento skutkový stav.
9. Z prehľadu predpisov a platieb z databázy žalobcu za obdobie od 04/2008 do 07/2020, var. symbol XXXXXXXXXX vyplýva, že za uvedené obdobie bola žalovaný neuhradil 26 platieb.
10. Výzvou zo dňa 29.7.2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska ku dňu 31.7.2020 vo výške 123,94 eur vrátane poštovného vo výške 1,85 eur a to v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaného upozornil, že v nedoplatku je zahrnutý aj predpis na mesiac júl 2020 a že žalobca eviduje predmetný nedoplatok úhrady za kontrolované obdobie od 1.4.2008. Vo výzve žalobca zároveň žalovaného upozornil, že v prípade, že uvedený nedoplatok nezaplatí v stanovenej lehote, uplatní si žalobca v zmysle § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z. nárok na zaplatenie nedoplatku spolu s pokutou vo výške 17,- eur a súdnym poplatkom vo výške podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Podľa pripojenej kópie doručenky žalovaný výzvu prevzal dňa 4.8.2020.
11. Z potvrdenia Slovenskej pošty Tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 3.9.2019 vyplýva, že tarifná cena pre produkt úradná zásielka od 1.7.2019 po súčasnosť (pri podaní cez elektronický platobný hárok) za 1 ks je 1,85 eur.
12. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že žalovanému bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok.
13. Po takto vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že vo veci je možné rozhodnúť, pričom právne ju takto vyhodnotil:
14. Povinnosť platenia úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska vyplýva priamo zo zákona, a to z § 3 písm. a) zák. č. 340/2012 Z. z..
Podľa § 1 zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,Zákon“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
Podľa § 2 Zákona, účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
Podľa § 3 písm. a) Zákona, platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska, a to v súlade s § 4 ods. 1 cit. Zákona.
Podľa § 5 ods. 1 zákona účinného 1.1.2013 do 31.12.2019 od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ak žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a vznik tejto skutočnosti oznámi a zároveň preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. b).
Podľa § 5 ods. 2 zákona účinného 1.1.2013 do 30.6.2021 nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.epi.sk/zz/2012-340/vsetky-znenia> oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
Podľa § 6 ods. 1 Zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
Podľa § 7 ods. 1 Zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
Podľa § 7 ods. 2 Zákona, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
Podľa § 10 ods. 1 Zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
Podľa § 10 ods. 2 Zákona, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
Podľa § 10 Ods. 3 Zákona, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- eur.
Podľa § 11 ods. 1 Zákona, výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 7. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa.
15. Podľa ust. § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
Podľa § 12 ods. 1 tohto zákona na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3.
Podľa § 11 ods. 11 tohto zákona výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 52 tohto zákona Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny rozhoduje peňažných príspevkoch na kompenzáciu, a vypracúva posudok podľa § 15 pri rozhodovaní v prvom stupni.
16. V tomto konaní bolo v rámci vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ nedodržal svoje povinnosti vyplývajúce z právneho predpisu týkajúceho sa platenia úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaný neuhradil žalobcovi predmetné platby vyplývajúce zo zákona v období v roku 2013 mesiace marec, júl až december, v roku 2014 mesiace január, február, jún, júl, september až december, v roku 2015 mesiace január, február, v roku 2016 mesiace február, august až december, v roku 2017 mesiac február, v roku 2018 mesiac február, v roku 2019 mesiac február v počte mesiacov 26 mesiacov á 4,64 eur, čo predstavuje nezaplatené úhrady spolu vo výške 122,09 eur.
17. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že rozhodnutím Sociálnej poisťovne bol uznaný za invalidného dôchodcu, čím mu zanikla povinnosť platiť mesačné koncesionárske poplatky, o čom informoval žalobcu. Súd poukazuje, že v rozhodnom období, teda v období, kedy žalovaný nemal uhradené poplatky za služby verejnosti poskytované žalobcom, platila zákonná úprava, podľa ktorej od povinnosti platiť tieto poplatky boli osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ak túto skutočnosť žalobcovi oznámili a preukázali. V prejednávanej veci žalovaný súdu nepreukázal ani skutočnosť, že bol uznaný za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, o čom rozhoduje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, ale ani skutočnosť, že by svoje ťažké zdravotné postihnutie oznámil a preukázal žalobcovi. Súd dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal, že mu vznikol nárok na oslobodenie od platenia poplatkov za služby verejnosti poskytované žalobcom.
18. V tomto smere súd poukazuje, že dôkazné bremeno na svojich tvrdení spočíva aj na žalovanom. Súd poukazuje, že dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že počas konania neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Preto bolo povinnosťou žalovaného svoje tvrdenie o zániku povinnosť platiť žalobcovi poplatky za služby poskytované verejnosti preukázať dôkazmi, alebo také dôkazy označiť.
19. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 29.7.2020 na zaplatenie dlžných úhrad, ktorú výzvu si riadne prevzal, čím si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 10 ods. 2 zákona, v zmysle ktorého ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
20. Okrem dlžných úhrad si žalobca uplatnil na súde aj zákonný nárok na zaplatenie pokuty, ktorá je v danom prípade vo výške 17,- eur v súlade s § 10 ods. 3 zákona, pretože žalovaný dlh neuhradil ani v lehote určenej žalobcovi v jeho výzve na zaplatenie nedoplatku.
21. Zároveň si žalobca uplatnil aj poštovú sadzbu vo výške 1,85 eur, ktorú žalobca vynaložil na odoslanie výzvy na zaplatenie omeškaných úhrad, ktorej výška vyplynula z predloženého potvrdenia Slovenskej pošty predloženej žalobcom. Ide o príslušenstvo pohľadávky podľa ust. § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, podľa ktorého príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Uplatnené poštovné je náklad spojený s uplatnením pohľadávky účelne vynaložený v súvislosti s vymáhaním pohľadávky.
22. Súd preto žalobe vyhovel, žalobcovi priznal uplatnenú pohľadávku vo výške 139,09 eur, ktorá pozostáva zo sumy dlžných úhrad vo výške 129,09 eur, z pokuty vo výške 17,- eur a z nákladu spojeného s uplatnením pohľadávky vo výške 1,85 eur, pretože po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
23. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá.
25. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 139,09 eur s príslušenstvom. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a teda úspech žalobcu v konaní tak predstavuje 100% a úspech žalovaného predstavuje 0%. Súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a nárok na náhradu trov konania priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o ich výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.