Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_17C-70-2021.pdf
PDF · 83.02 KB
Case nature
Subarea
17C/70/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v spore žalobkyne: M. H. S., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXXX/XXA, Y. nad I. proti žalovanému: S. S., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. 4, L., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Dňa 13.10.2021 doručila žalobkyňa tunajšiemu súdu podanie, ktorým sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému približovať sa na vzdialenosť kratšiu ako 100 metrov od M. H. S., od S. S. a od. S. S., všetci bytom L. XXXX/XXA, Y. nad I.. Poukázala na rozsudok OS Žilina sp.zn. 30P/226/2018 v súvislosti s rozsudkom KS v Žiline sp.zn. 7CoP/11/2021, ktorým súd upravil práva a povinnosti jej a žalovaného k mal. deťom S. a S. S.. Okrem iného súd upravil aj styk otca s mal. deťmi. V súvislosti s realizáciou styku dochádza zo strany otca k správaniu, ktoré vzbudzuje v nej, ale aj v ich deťoch obavu, jednak o ich život a zdravie. Zároveň je toho názoru, že právanie sa otca má na duševný vývoj detí negatívny vplyv, rovnako aj na jej duševné zdravie. Toto vyústilo do incidentu, kvôli ktorému boli nútení s jej bratom podať trestné oznámenie na otca maloletých. Pri tomto incidente pojala dôvodnú obavu o jej život ale aj o zdravie ich detí, pretože otec maloletých mieril zbraňou striedavo na jej brata a na svoju hlavu a vyjadril sa, že ju a jej brata má „v hľadáčiku“. O uvedenom trestnom oznámení je vedené konanie na OP Žilina pod č.k. 1Pn/20/5511. Dňa 31.7.2021 prišil otec mal. detí pod hrozbou a nátlakom kedy mieril zbraňou na jej brata. Nakoľko otec detí nevedel, že brat je doma zo zahraničia a mal v aute nachystanú zbraň, domnieva sa celkom isto, že zbraň mal nachystanú na žalobkyňu z dôvodu zastrašovania a psychického deptania. V minulosti sa totižto veľmi často stávalo, že otec detí ju psychicky týral aj deptal, fyzicky aj pred malými deťmi napádal, čo následne vyvrcholilo tým, že ju silno udrel fackou a ona spadla a ležala v bezvedomí. Nezavolal jej žiadnu pomoc. Zväčša v nočných hodinách jej zvykol posielať články, že z detí vychováva psychopatov, posielal jej pesničky Depeche Mode, zvykol preskakovať bránu, kde jej nechal pohárik na zubné kefky, misku na mydlo, chodil snoriť popod okná a sledoval ju, posielal jej správy, kde urážal jej nebových rodičov a že sa má rozprávať s duchmi. Privolaná hliadka našla u otca detí zbraň pod pravou prednou sedačkou. Dňa 1.8.2021 si opäť prišiel pre deti v sprievode jej cudzou osobu, ktorá začala zasahovať do ich sporu o deti. Cudzia osoba si začala točiť ich dom, brata aj žalobkyňu. Následne otec deti pristúpil k ich bráničke a začal sa jej a bratovi vyhrážať, že ich má v hľadáčiku a majú sa dať liečiť na psychiatriu. Dňa 14.8.2021 otec detí opäť prišiel pre deti v sprievode cudzej osoby (tej istej ako 1.8.). Následne prišla policajná hliadka. Jasným zrozumiteľným hlasom policajt komunikoval s otcom detí. Otec detí slovne na policajta útočil, že si neplní pracovné povinnosti. Dňa 15.8. prišiel otec detí opäť v sprievode im neznámom osobou, kde ona povedala, že sa chce žalobkyni predstaviť a rozprávať medzi štyrmi očami Neskôr sa žalobkyňa dozvedela, že sa volá M. E. a pracuje na Úrade práce v Žiline na oddelení referátu správneho konania. Z jej správania a správania otca sa vytvoril tiež u detí väčší psychický tlak a čo sa týka otca detí, ktorý mieril na brata, čo je krstný otec detí, ktoré s ním majú veľmi dobrý a blízky vzťah, spôsobil len to, že deti sa ho boja. Nakoľko dotyčnú osobu žalobkyňa nepozná a otec detí prišiel pod nátlakom zbrane a vyhrážok, nadobudla žalobkyňa veľké obavy o život a zdravie svojich detí ako aj o seba a svoju rodinu ako aj
možný únos detí jej neznámom osobou, Jasne jej dala najavo, že si neželá, aby ich natáčala, Gestá, ktoré ukazovala na ich adresu, boli provokatívne a výsmešné. Ako nezainteresovaný človek k situácii ohľadom detí a ako pracovníčka úradu práce mala jednať ináč. Po týchto udalostiach, kedy začala žiť v každodennom strachu o život a zdravie svojich detí ako aj seba a rodiny, kontaktovala kanceláriu pre obete trestných činov. Strach žalovanej pretrváva naďalej, dokonca sa už bojí bť s dotyčným otcom detí sama, kedy má strach, že si na ňu niečo tí dvaja vymyslia a udajú ju na políciu. Deti bol svedkami, kedy na ňu útočil a kričal na stretnutí, pri ktorom sa mal v jej prítomnosti stretávať s deťmi. Je to človek, ktorý nemá problém ani zábrany zaútočiť na ňu alebo jej rodinu aj v prítomnosti jej detí, nakoľko ju viackrát napádal aj pred nimi, čo v deťoch vytvorilo aj vytára negatívne a psychicky deptajúce zážitky, ktoré majú priamy vplyv na ich psychický a duševný vývoj. Má strach, že pokiaľ mu dá deti, že jej ich nevráti.
2. K návrhu žalobkyňa pripojila zápisnicu spísanú Okresnou prokuratúrou v Žiline dňa 2.8.2021, z ktorej vyplýva, že P. S. podal oznámenie na žalovaného pre prečin nebezpečného vyhrážania, v ktorom uviedol, že má dôvodnú obavu o svoj život, zdravie ale aj o život a zdravie jemu blízkych osôb, najmä jeho sestru (žalobkyňu) a jej deti a druhej sestry O. S.. O. XX.X.XXXX v Y. nad I. pred ich rodinným domom prišiel S. S. údajne pre deti sestry s tým, že sestra mu deň predtým poskytla dôvody, prečo mu ich nedá, ale napriek tomu sa dostavil pred ich dom. Oznamovateľ išiel k bráne, lebo nechcel, aby sa s ním sestra stretla, pristúpil k jeho autu, požiadal ho aby vystúpil, že sa chce s ním rozprávať, povedal že nevystúpi, naklonil sa k nemu 3 cm od jeho hlavy a povedal mu „čo z toho si nerozumel, že tu nemáš obťažovať moju rodinu, sestra ti jasne včera napísala, že ti deti nedáva, uviedla aj dôvody, prečo nie, ak chceš, rieš si to súdne, ale neotravuj moju rodinu“, zavrel dvere na aute, odišiel za bránku, následne ho S. S. začal z auta natáčať. Následne ho začal natáčať aj on, keď kameru vypol, tak vytiahol svoju strelnú zbraň klasická krátka zbraň tmavej farby, začal s ňou mieriť na oznamovateľa a potom na jeho hlavu, zase na neho a toto opakoval asi trikrát. Ďalej oznamovateľ uviedol, že dňa 1.8.2021 opäť prišiel pre deti S. S., kde prišiel aj pre nich s neznámou osobou, ktorá si ich z auta nahrávala, aj ich majetok a S. S. im povedal, jemu a jeho sestre, že sú “v hľadáčiku“.
3. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 30P/226/2018-378 zo dňa 8.7.2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 7CoP/10/2021-471 zo dňa 17.3.2021 boli upravené rodičovské práva a povinnosti strán sporu k maloletým deťom S. S., nar. XX.XX.XXXX a S. S., nar. XX.X.XXXX tak, že tieto boli zverené do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na výživu každého dieťaťa sumou vo výške 150,- eur mesačne. Zároveň bol upravený styk otca s maloletými deťmi, uložené rodičom výchovné opatrenie - podrobiť sa odbornému poradenstvu a konzultáciám na referáte poradensko psychologických služieb ÚPSVaR Žilina. Matke mal. detí bola uložená povinnosť informovať otca o zdravotnom stave a o mimoškolských aktivitách mal. detí.
4. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia bol zapísaný pod spisovú značku 21P/167/2021, pričom následne bol návrh, ktorým žalobkyňa žiadala zakázať žalovanému približovať sa k nej zapísaný do reg. C a to konkrétne spisovú značku 17C/70/2021.
5. Podľa § 324 ods.1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené a že na jeho ochranu je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Je preto povinnosťou žalobcu
označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
9. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP je opatrením, ktoré sa vydáva v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť ako zásah do osobných slobôd povinného sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť však musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť.
10. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženou zápisnicou spísanou Okresnou prokuratúrou v Žiline dňa 2.8.2021, ako i s rozhodnutím súdu o úprave práv a povinností strán sporu k spoločným deťom. Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal tak osvedčené, že medzi žalobkyňou a žalovaným existuje vzťah založený na rodičovstve spoločných detí a stým súvisiace rodičovské práva a povinnosti k týmto deťom. Tieto práva a povinnosti boli upravené rozhodnutím súdu, pričom pri ich realizácii dochádza ku konfliktom, čo vyplýva aj zo samotného rozsudku 30P/226/2018-378 zo dňa 8.7.2020, kedy súd pristúpil k uloženiu výchovného opatrenia vo forme odborného poradenstva a konzultácií za účelom zlepšenia schopnosti rodičov navzájom komunikovať o výchove mal. detí .
11. Pokiaľ žalobkyňa odôvodňuje svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tým, že žalovaný mieril zbraňou na jej brata (ktoré tvrdenie osvedčuje zápisnicou o podaní trestného oznámenia jej bratom z 2.8.2021), táto skutočnosť neopodstatňuje nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako ho navrhuje žalobkyňa. V tomto prípade konaním žalovaného bola ohrozovaná telesná integrita jej brata. Tvrdenie, že žalovaný „mal nachystanú zbraň na ňu z dôvodu zastrašovania a psychického deptania“ je len v rovine domnienky žalobkyne. Ďalšie tvrdenia (fyzické napadnutie, psychický nátlak, posielanie sms) žalobkyňa žiadnym spôsobom neosvedčila, nepredložila napr. lekárske správy o fyzickom napadnutí, trestné oznámenia, príp. čestné vyhlásenia tretej osoby v pozícii svedka incidentu, písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. V konaní tak nebolo osvedčené, že by bola odôvodnená potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami vo forme zákazu približovania sa žalovaného k žalobkyni.
12. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala na súd dňa 13.10.2021, pričom tento odôvodňuje konaním žalovaného, ku ktorému malo dôjsť 31.7.2021, 1.8.2021, 14. a 15.8.2021. Neodkladným opatrením sa realizuje bezodkladná úprava pomerov, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Súdu potom nie je zrejmé, prečo žalobkyňa takýto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neuplatnila už v čase, keď podľa jej tvrdení malo dôjsť ku konaniu žalovaného, ale urobila tak až s odstupom 2 mesiacov. Ak by aj skutočnosti tvrdené žalobkyňou boli dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia v tom čase, z návrhu nevyplýva, že by žalovaný v takom správaní pokračoval a že by skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia boli aj v čase rozhodnutia súdu, teda že by úprava pomerov medzi stranami bola v tomto čase bezodkladne potrebná.
13. Z uvedených dôvodov súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší
subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).