Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Csp/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudcom Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: N. Q., W. XX, D., R.. XX.XX.XXXX o zaplatenie 699,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 699,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 699,- Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť sumu 699,- Eur s príslušenstvom.

2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalobcom postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.004,37 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 699,- Eur, riadneho úroku vo výške 129,97 Eur, úroku z omeškania vo výške 60,28 Eur a neuhradených poplatkov v sume 115,12,- Eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. XXUp/XXX/XXXX A. XX.XX.XXXX. Žalovaný podal proti tomuto platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že v Slovenskej sporiteľni, a.s. mal vedený bežný účet a zároveň mu bol poskytnutý aj úver v sume 30.000,- Eur, ktorý účet, ktorý riadne spláca. Ďalej v odpore uviedol, že rokoval s viacerými pracovníkmi spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. o splácaní úveru, ako aj o započítaní uhradených splátok. Pracovníčka vymáhania pohľadávok v centre na T. ulici mala žalovanému ústne prisľúbiť započítanie už zaplatených splátok z povoleného prečerpania. Potom už od tejto pracovníčky neobdržal žiadnu správu. Žalovaný ďalej uviedol, že nemal žiadnu vedomosť o tom, že pohľadávky boli postúpené na žalobcu a zároveň poukázal na skutočnosť, že žalobca mu nedoručil žiadne písomnosti.

4. V priebehu konania žalovaný opakovane ospravedlňoval svoju neúčasť na pojednávaná z rôznych dôvodov. Neúčasť na pojednávaní, ktoré sa malo konať dňa XX.XX.XXXX ospravedlnil žalovaný tým,

že po návrate z dovolenky v Bulharsku sa musí v dobe konania pojednávania zdržiavať v karanténe. Svoju neúčasť na pojednávaní, ktoré sa malo uskutočniť dňa 08.10.2020 žalobca ospravedlnil z dôvodu kolízie termínov pojednávaní. V ospravedlnení žalovaný uviedol, že sa má dostaviť na pojednávanie, ktoré sa má konať na Okresnom súde Trenčín. Žalovaný v ospravedlnení neuviedol ani spisovú značku tohto konania a ani dodatočne nedoručil súdu predvolanie na toto pojednávanie, teda ani dodatočne skutočnú existenciu dôvodov na odročenie pojednávania nepreukázal. Z účasti na pojednávaní, ktoré sa malo uskutočniť dňa XX.XX.XXXX sa žalovaný opäť ospravedlnil tentokrát z dôvodu, že po príchode na územie Slovenskej republiky by sa musel podrobiť karanténe, nakoľko sa zdržuje v R.. Taktiež uviedol, že jeho manželka pracuje v nemocnici a z tohto dôvodu sa musí starať o ich maloleté dieťa. Ďalej uviedol, že sa vynasnaží nájsť si právneho zástupcu, ktorý by ho v danej veci mohol zastupovať.

5. Súd následne vytýčil termín pojednávania na deň 19.10.2021. Už v predvolaní na tento termín pojednávania bol žalovaný v súlade s upozornený, že ak si do budúceho termínu pojednávania nezvolí zástupcu, súd nebude akceptovať žiadne jeho ďalšie ospravedlnenie. Napriek uvedenému žalovaný doručil dňa 13.10.2021 súd ďalšie už štvrté ospravedlnenie svojej neúčasti opäť z dôvodu, že by sa po návrate do Nemecka musel podrobiť karanténe. Žalovaný v tomto, rovnako ako ani v prípade predchádzajúcich ospravedlnení neuviedol telefónne číslo alebo elektronickú (e-mailovú) adresu, na ktorej by ho súd mohol informovať o tom, že súd jeho ospravedlnenie neakceptuje a to napriek tomu, že vo všetkých predvolaniach bol o tejto povinnosti poučený. Rovnako tak žalovaný v prípade svojich ospravedlnení nikdy ani dodatočne nepreukázal dôvody, pre ktoré žiadal o doročenie. Žalovaný nepreukázal ani len to, že by sa dlhodobo zdržiaval mimo územia Slovenskej republiky. Žalovaný neuviedol žiaden relevantný dôvod, ktorý by mu bránil ustanoviť si v tomto konaní zástupcu, ktorý by sa mohol pojednávaní zúčastniť. Z týchto dôvodov súd rozhodol, že dôvody, pre ktoré žiadal žalovaný o odročenie pojednávania ni sú akceptovateľné a v súlade s rozhodol, že pojednávanie sa uskutoční o čom žalovaného aj elektronicky informoval. Iné možnosti informovania žalovaného boli vylúčené a to práve z dôvodu, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia

6. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na tomto pojednávaní a to z dôvodu hospodárnosti konania, pričom uviedol, že súhlasí s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

7. V súlade s súd rozhodol o tom, že pojednávanie sa vykoná v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávok špecifikovaných v prílohe tejto zmluvy. Podľa prílohy k tejto zmluve súčasťou postupovaných pohľadávok bola aj pohľadávka postupcu voči žalovanému v celkovej výške 1.004,37 Eur, ktorá postupcovi voči žalovanému vznikla na základe zmluvy o splátkovom úvere a pozostávala z neuhradenej istiny v sume 699,- Eur, riadneho úroku vo výške 129,97 Eur, úroku z omeškania vo výške 60,28 Eur, poplatkov vo výške 115,12 Eur.

10. Zo zmluvy o osobnom účte súd zistil, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka a žalovaný ako veriteľ uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu, ktorej predmetom bolo vedenie účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX, ako aj dohoda o poskytnutí povoleného prečerpania účtu za podmienok uvedených v obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom.

11. Z výzvy k úhrade súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním jeho pohľadávok a požiadala ho o ich úhradu.

12. Z oznámenia o zosplatnení súd zistil, že Slovenská sporiteľňa listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámila žalovanému, že z dôvodu jeho omeškania so splácaním pohľadávky vyhlásila banka mimoriadnu splatnosť pohľadávky žalovaného.

13. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 03.01.2019 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu jej pohľadávky na žalobcu.

14. Z platobnej histórie súd zistil, že počas trvania zmluvy o osobnom účte boli na účte žalovaného vykonané debetné operácie v celkovej sume 25.546,22 Eur. Tieto kreditné operácie pozostávali z výberu kartou v sume 2.400,- Eur, platieb kartou 9.973,01 Eur, platobných príkazov na úhradu (E. I.) v sume 190,43 Eur, platobných príkazov na úhradu/F. X.X (E.) 7.829,68 Eur, splátka pohľadávky z úveru 4477,77 Eur, trvalého platobného príkazu na úhradu 213,40 Eur, poplatkov v sume 234,14 Eur a debetných úrokov vo výške 216,44 Eur. Počas trvania zmluvy o osobnom účte boli vykonané kreditné operácie v celkovej výške 24.579,99 Eur, ktorého pozostávali z bezhotovostných vkladov vo výške 4.449,- Eur, vkladov cez bankomat vo výške 1.700,- Eur, vkladov v hotovosti vo výške 13.421,- Eur, ZPS transakcie kredit 5.000,- Eur, platby za vrátenie tovaru 9,99 Eur. Vrátených poplatkov v sume 0,50 Eur a zľava (odmena za platbu kartou) vo výške 5,11 Eur.

15. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

17. Podľa písmeno a) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

18. Podľa písmeno b) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, prostriedkom diaľkovej komunikácie sa rozumie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ,h“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

21. V zmysle až ods. 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je

23. V zmysle Naradenia vlády SR č. v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlh.

24. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o bežnom účte, ktorej súčasťou bolo dojednanie o povolenom prečerpaní účtu č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. umožnila žalovanému disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec jeho zostatku na účte. Medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným tak vznikol úverový vzťah, pri ktorom žalovanému vznikla povinnosť úver poskytnutý formou povoleného prečerpania vrátiť spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. spolu so zmluvnými úrokmi. Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaplatenia iba nesplatnej istiny úveru v sume 699,- Eur. Výšku nevrátenej istiny úveru žalobca preukázal aj výpisom platobnej histórie žalovaného. Napriek uvedenému žalovaný pohľadávku žalobcu neuznával, avšak jeho skutkové tvrdenia uvedené v odpore proti platobnému rozkazu boli značne zmätočné a neurčité. Žalovaný spochybňoval existenciu žalovanej pohľadávky tým, že mal uhrádzať splátky povoleného prečerpania spolu so splátkami spotrebného úveru, ktorý mu bol taktiež poskytnutý spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. Žalovaný nielenže nepredložil súdu žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali jeho tvrdenia, ale ani len neuviedol, kedy v akej výške a aké splátky mal pôvodnému veriteľovi uhradiť. Bezpredmetné sú aj tvrdenia žalobcu o tom, že mu zo strany žalobcu nebola doručovaná žiadna písomnosť. Žalobca v konaní ani netvrdil, že by žalovanému akékoľvek písomnosti doručoval. Písomnosti ako výzva na úhradu pohľadávok pred ich zosplatnením, oznámenie o zosplatnení pohľadávky, ako aj oznámenie o postúpení pohľadávky boli žalovanému doručované spoločnosťou Slovenská sporiteľňa. Žalobca ako postupník tejto pohľadávky nebol povinný predtým, ako si pohľadávku uplatnil na súde čokoľvek žalovanému doručovať.

25. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu , ktorou sa domáhal zaplatenia istiny úveru, je dôvodná, má oporu v zákone a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku zaviazal ho súd aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške.

26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.