Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16P-29-2021.pdf
PDF · 175.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: H. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: H. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Na Q. XX, zastúpená JUDr. Vladimírom Lamačkom ml., advokátom so sídlom v Nových Zámkoch, Hlavné námestie 7, IČO: 37 961 560 a W. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., X. XX, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Eva Koleničová s. r. o., so sídlom Dolné Dubové 249, Dolné Dubové, IČO: 53 598 806, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu matky na zákaz styku otca s maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
I. Rodičia uzavreli dohodu, v zmysle ktorej otec má p r á v o sa s maloletým dieťaťom: H. Q., nar. XX.XX.XXXX stýkať každú párnu nedeľu v čase od 14.00 hod. do 17.00 hod. za prítomnosti matky v reštaurácii A. V. I., M. 1, Q., po dobu 6 mesiacov a po uplynutí tejto doby bez prítomnosti matky, čím sa zmeňuje rozsudok Okresného súdu Nové Zámky, č. k. 16P/66/2020-83 zo dňa 24.11.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť 30.11.2020 v časti úpravy styku.
II. Súd konanie o nariadenie neodkladného opatrenia z a s t a v u j e.
III. Súd konanie o zákaze styku otca s maloletým dieťaťom z a s t a v u j e.
IV. Súd u k l a d á rodičom a maloletému dieťaťu povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu, návštevám klinického psychológa Mgr. Adriany Vačkovej, Mestská poliklinika Šurany, ul. SNP 2 po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - matka mal. dieťaťa sa návrhom doručeným súdu dňa 16.04.2021 domáhala zákazu styku otca s mal. dieťaťom. Návrh odôvodňovala tým, že sa neustále snaží mal. dieťa pripraviť na stretnutia s otcom, a to predovšetkým v smere motivačnom, aby stretnutia s otcom dieťa vnímalo čo najpozitívnejšie, napriek tomu, že sa k tomu stavia negatívne. Mal. dieťa od roku 2015 je v starostlivosti klinickej psychologičky MUDr. Adriany Vačkovej pre problémy v stretávaní sa s otcom, ktoré v kalendárnom roku 2021 vyústili do excesov. Nielen z informácií od matky ale aj z rozhovoru klinickej psychologičky bolo zistené, že strach, negatívne poruchy, stavy úzkosti a aj fyzické prejavy s tým spojené (plač, triaška, krvácanie, bolesti brucha) sa u dieťaťa prejavujú v značnej časovej intenzite, čo je zvýraznené v období, kedy sa má uskutočniť stretnutie s otcom, čo potvrdzuje i správa zo dňa 08.03.2021. Otec i napriek tomu pokračuje v nesprávnom riešení situácie, vyhrocuje verbálne i fyzicky momenty prevzatia alebo odovzdania dieťaťa. Vyústilo to do toho, že dieťa absolútne odmieta sa stretávať s otcom. Jeho súčasný psychosomatický stav je výrazne negatívne zaťažený prežitými
udalosťami vyvolanými otcom a jeho priateľkou, je sprevádzaný plačom, triaškou. Zo záveru vyšetrenia zo dňa 13.04.2021 vyplýva, že dieťaťu bola diagnostikovaná akútna stresová porucha vyúsťujúca do panickej poruchy. Spolu s návrhom vo veci samej matka podala návrh i na nariadenie neodkladného opatrenia, v zmysle ktorého sa domáhala rovnako zákazu styku otca s mal. dieťaťom do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
2. Otec s návrhom matky nesúhlasil. Právna zástupkyňa otca v písomnom vyjadrení k návrhu doručeného súdu dňa 18.08.2021 (č. l. 128 a nasl.) uviedla, že otec nerozporuje tvrdenia matky o ich vzájomných problémoch. Ich vzťah je dlhodobo problémový, avšak otec mal. sa snažil s matkou udržiavať neutrálne vzťahy a primerane s ňou komunikovať. Vzťah otca s mal. bol bezproblémový, o čom svedčí aj sms komunikácia z rôznych období. Navrhovateľka uviedla, že v marci, keď bola pandémia, písala otcovi, aby sa styk nerealizoval. Otec jej vysvetlil, že je zodpovedný a v práci je v uzatvorenej kabíne. Takisto mohlo dieťa dostať Covid-19 aj od partnera matky, ktorý pracoval v taxi službe. Dieťa prekonalo ochorenie vo februári 2021, kedy sa so svojim otcom ani nestretlo. Podľa výpisu zo zdravotnej karty dieťaťa, absolvovalo dňa 07.01.2021 a 08.01.2021 videohovor so psychologičkou PaedDr. et Mgr. Erikou Jurišovou, PhD., ktorej výsluch navrhol vykonať ako dôkaz, pretože otcovi bolo oznámené, že na dieťati neboli spozorované žiadne psychické problémy a že matka psychologičku výslovne žiadala, aby napísala záver, že dieťa bolí brucho z otca. Keďže tieto závery matke nevyhovovali, oslovila psychologičku Mgr. Adrianu Vačkovú. Otec mal za to, že správa zo psychologického vyšetrenia zo dňa 21.06.2021 obsahuje jednostranné závery podložené len na informáciách poskytnutých matkou. Konanie matky otec vníma ako zúfalý pokus očierniť ho za každú cenu. Matka nedisponuje žiadnymi dôkazmi o tom, že by bol otec nespôsobilý postarať sa o dieťa, prípadne, že by dieťa skutočne nechcelo tráviť čas so svojim otcom. Otec napriek nesúhlasu so závermi psychologického vyšetrenia pani Vačkovou, dodržiava jej odporúčania, pre dieťa nechodí a čaká, kým sa situácia vyrieši. Dodržiavanie odporúčaní ocenila i samotná psychologička. Je zrejmé, že otec robí všetko preto, aby sa mohol s dieťaťom stretávať tak, ako v minulosti. Rodičia mali v auguste 2020 pred nástupom matky na dovolenku konflikt, i napriek tomu, že sa ešte na začiatku roku dohodli, kedy zoberie dieťa na prázdniny. Počas dovolenky matky bol otec predvolaný na ÚPSVaR v súvislosti s výživným. V tom čase bolo dieťa u neho a preto ho zobral zo sebou. Otec predtým zistil, že u dieťaťa je zanedbaná hygiena a túto skutočnosť oznámil i na ÚPSVaR. V októbri 2020, kedy bolo dieťa u otca, spozoroval spolu s partnerkou u dieťaťa ženské problémy. Telefonicky kontaktoval matku, ktorá začala neprimerane reagovať a vykrikovať, aby jej dali pokoj. V novembri 2020 rodičia uzatvorili rodičovskú dohodu ohľadne styku otca s mal. a ohľadne výživného. Matka voči zneniu rodičovskej dohody nenamietala, so všetkým súhlasila a nepadlo ani slovo o tom, že dieťa nechce k svojmu otcovi chodiť. Otec bol PN, a preto nebol schopný určité obdobie pre dieťa chodiť. V decembri 2020 išiel pre dieťa a všetko prebehlo v poriadku. Dieťa sa počas sviatkov cítilo dobre, viackrát chcelo zostať i dlhšie, avšak bálo sa to povedať matke, aby sa na ňu nehnevala. Pred odchodom sa dieťa rozlúčilo aj s partnerkou otca bez akéhokoľvek náznaku, že by už nechcelo prísť. Dňa 31.12.2020 volal otec dieťaťu a chcel mu popriať šťastný Nový rok. Dieťa nedvíhalo, iba napísalo, aby mu zavolal 01.01.2021, čo sa mu nepodarilo a zistil, že ho dieťa zablokovalo, rovnako aj jeho partnerku a bratranca. Otec preto kontaktoval matku, ktorá mu povedala, že sa pokazil dieťaťu telefón a následne mu dieťa z pokazeného telefónu po krátkom čase zavolalo. Dieťa zablokovalo otca, partnerku a bratranca samé a následne bol otec odblokovaný. V januári 2021 matka písala otcovi, či príde na styk a on povedal, že áno. V deň styku mu napísala, aby nechodil, pretože dieťa nechce ísť. Otec upozornil matku, aby dieťa pripravila a keď nie, bude nútený zavolať políciu. Keď prišla polícia, otec im vysvetlil situáciu a išli za matkou. Matka si zavolala dnu, rozprávali sa a keď vyšli von, polícia uviedla, že mal. nechce ísť. Keď sa opýtal dieťaťa, že prečo nechce ísť, povedalo „že špatne rozpráva na mamu“. On sa na adresu matky nikdy škaredo nevyjadroval. V období od januára do apríla otec pre dieťa nedostavil, aby mu doprial čas a do ničoho ho nenútil. Na styk v apríli si zobral i svedkov, partnerku, bratranca a chcel sa s dieťaťom stretnúť, prípadne poprechádzať. Opätovne bol nútený volať políciu. Matka vyvolala zbytočný chaos a strach u maloletej. Dieťa uviedlo polícii, že nechce ísť k otcovi, lebo mu pozerajú do mobilu a údajne v jeho izbe nad posteľou je kamera. Otec síce kamery má, ale nasmerované na pozemok a nie je dôvod, aby nimi sledoval dieťa. Uvedené situácie preukazujú, že matka dieťa zastrašuje a pôsobí naň negatívne. Otec považuje správanie matky za pomstu za neobnovenie partnerského vzťahu. V čase, keď chcela matka s otcom nadviazať vzťah, dieťa chodilo k nemu so slovami, ako by chcelo, aby bol otec spolu s mamou a mama by chcela druhé bábätko. Otec vysvetlil dieťaťu, že s mamou by už nikdy nebol, pretože by to neklapalo a dieťa by sa trápilo. Matka dieťa citovo vydiera, psychicky týra a keď nespraví niečo tak, ako by chcela, bojí sa, že matka sa bude naň hnevať. Matka nemotivuje dieťa, aby oslovovala otca „otec, tato“ alebo podobne menom, ale hovorí o ňom so slovami ako „Benji“. Otec nespochybňuje, že
nad telefónom dieťaťa vykonáva rodičovskú kontrolu, a to najmä z dôvodu, že dieťa navštevuje sociálne siete ako Tik Tok. Keďže dieťa surfuje po internete, je dôležité takúto kontrolu vykonávať, v čom matka zlyhala. Matka sa nesnaží, aby sa tento vzťah zlepšil, nenavrhla žiadne riešenie, ktoré by mohlo pomôcť ale rovno podala návrh na zákaz styku. Zákaz styku v danom prípade nekorešponduje s najlepším záujmom dieťaťa, ktoré je potrebné brať do úvahy ako primárne kritérium. Otec sa obáva, že zákaz styku by mohol vyústiť do stavu, kedy by začalo dieťa svojim otcom pohŕdať, prípadne by voči nemu cítilo odpor a nemalo by žiadnu úctu. Pre zdravý vývoj je však potrebné, aby súčasťou života dieťaťa bol aj otec, ktorý v rodine nezastupiteľné miesto. Návrh matky je preto nedôvodný, účelový a rozpore s najlepším záujmom mal. dieťaťa. Z týchto dôvodov žiadala návrh matky zamietnuť.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, mal. dieťaťa, svedkyne - psychologičky, svedkyne - partnerky otca a oboznámením listinných dôkazov: pripojený spis Okresného úradu Nové Zámky, odbor všeobecnej vnútornej správy pod č. OU-NZ-OVVS-2021/0112202 (č. l. 212 - 260), a zistil tento skutkový a právny stav:
3.1 Z pripojeného spisu tunajšieho súdu pod sp. zn. 16P/66/2020 mal súd preukázané, že návrhom zo dňa 06.07.2020 sa matka domáhala zvýšenia výživného. Na pojednávaní dňa 24.11.2020 sa rodičia dohodli na úprave styku, a pretože došlo k zmene miesta pobytu rodičov od posledného rozhodovania o úprave styku a bolo potrebné zmeniť celú úpravu v zmysle návrhu otca, s čím matka súhlasila. Rozsudkom č. k. 16P/66/2020-83 zo dňa 24.11.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť 30.11.2020, súd rozhodol tak, že:
I. Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov, v zmysle ktorej otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého dieťaťa: H. Q., nar. XX.XX.XXXX sumou 140 eur od 01.09.2020, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Zročné výživné za obdobie do 30.09.2020 do 30.11.2020 vo výške 120 eur súd p o v o ľ u j e otcovi splácať v splátkach po 20 eur mesačne spolu s bežným výživným až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Otec je p o v i n n ý prispievať maloletému dieťaťu na tvorbu úspor sumou 20 eur mesačne od 01.12.2020 tak, že matka maloletého dieťaťa v lehote 5 dní od právoplatnosti rozsudku oznámi otcovi číslo účtu maloletého dieťaťa, na ktorý bude poukazovať finančné prostriedky a na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu, čím sa zmeňuje rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. 14P/32/2014-32 zo dňa 13.11.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť 21.11.2014 v časti o výživnom na maloleté dieťa tak, že výživné sa zvyšuje.
II. Rodičia uzavreli dohodu, v zmysle ktorej otec je o p r á v n e n ý sa stýkať s maloletým dieťaťom: H. Q., nar. XX.XX.XXXX:
- každý párny týždeň od piatka od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod.,
- počas vianočných sviatkov sa otec bude stýkať s maloletým dieťaťom každý párny rok od 23.12. od 13.00 hod. do 25.12. do 10.00 hod., každý nepárny rok od 29.12. od 11.00 hod. do nasledujúceho roka 03.01. do 11.00 hod.,
- počas jarných prázdnin každý párny rok od nedele od 15.00 hod. do nasledujúceho piatka do 18.00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od štvrtka od 13.00 hod. do nasledujúceho utorka do 15.00 hod.,
- počas letných prázdnin každý rok od 01.07. od 13.00 hod. do 16.07. do 18.00 hod. a od 01.08. od 13.00 hod. do 15.08. do 18.00 hod., s tým, že si otec dieťa prevezme v mieste bydliska matky a po skončení styku dieťa odovzdá matke v mieste bydliska matky. Každý druhý styk bude skončený tak, že otec dieťa odovzdá matke v Nových Zámkoch na parkovisku pred Obchodným centrom Aquario, čím sa zmeňuje rozsudok Okresného súdu Nové Zámky, č. k. 7P/116/2016-146 zo dňa 19.06.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 30.06.2017 v celom rozsahu.
Matka je p o v i n n á dieťa na styk riadne pripraviť, otcovi odovzdať.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
3.2 Zo správy zo psychologického vyšetrenia zo dňa 08.03.2021 Mgr. Adrianou Vačkovou mal súd preukázané, že dieťa je vedené v ambulancii od roku 2015 pre problémy v stretávaní sa s otcom po rozchode rodičov. Matka uviedla, že ťažkosti trvajú naďalej a sú vystupňované do tej miery, že dieťa začína mať zdravotné a psychické problémy. Psychologické vyšetrenie odporúča tiež gynekológ, ktorého matka s dieťaťom navštívila. Otec sa dcére vyhráža, keď jej volá. Z explorácie dieťaťa vyplýva, že dieťa sa u otca necíti dobre, pozerá mu aj s priateľkou do mobilu, nemôže v kľude telefonovať s matkou, vypytuje sa na mamu, čo robí a kde sú. Pred pandémiou bývalo u otca celý víkend a čakalo, kedy pôjde domov. Otca má aj trochu rada, ale sa ho veľmi bojí. Keď mal prísť otec, nemohlo večer zaspať, plakalo a bolelo ho brucho. Gynekológ v októbri 2020 vyšetril dieťa kvôli krvavému výtoku a lekár pripustil, že tento problém mohol vzniknúť aj zo stresu.
3.2.1 Zo správy klinického psychológa zo dňa 13.04.2021 mal súd preukázané, že matka opakovane avizuje problémy s tým, že otec sa dostavil cca po 4 mesiacoch s priateľkou, aby dieťa išlo k nemu. Kričal, že matka štve dcéru proti nemu. Matka to odmieta s tým, že takýmto spôsobom by dieťaťu neškodila. Matka otca jej povedala, že nech jej dcéra zničí život tak, aby trpela do konca života. Nabádala otca dieťaťa, aby dali dieťa nasilu do auta a odišli a zároveň otec volal políciu. Dieťa naďalej udáva, že sa otca veľmi bojí, má strach, čo urobí, veľmi kričí na nich a volá políciu. Otec veľmi nevhodným spôsobom rieši situáciu, nie je schopný si dieťa získať iným spôsobom, jedná agresívne a v tom ho podporuje aj jeho priateľka, čím sa pre dieťa stali ľuďmi, ktorí ho ohrozujú, stresujú, budia strach a obavy. Dieťa by nemalo prichádzať do kontaktu s políciou. U dieťaťa bola diagnostikovaná akútna stresová porucha vyúsťujúca do panickej poruchy, nutné pedopsychiatrické vyšetrenie a podľa zváženie lekára medikamentózna pomoc. Dieťa potrebuje dlhodobo pokoj v domácom prostredí, aby nadobudlo pocit istoty a bezpečia.
3.2.2 Z doplňujúcej správy v zmysle výzvy súdu zo dňa 12.05.2021 vyplýva, že otec ich kontaktoval telefonicky 22.04.2021 a mal námietky voči tomu, čo uvádza matka v tom smere, že klame a ovplyvňuje dieťa. Podľa neho sa dieťa cítilo dobre s ním a jeho priateľkou a nikdy neodmietalo k nim chodiť. Skôr vystavené správy považoval za jednostranné. Bolo mu vysvetlené, že dieťa je v zlom psychickom stave a že je v pláne obnovenie stretávania sa dieťaťa s ním do budúcna, avšak v najbližšom období to nie je vhodné. Na dohodnutý termín 06.05.2021 sa nedostavil, a preto nie je zrejmé, či otec bude ochotný s nimi spolupracovať. Do budúcna je potrebné pracovať s rodičmi na dohodách, ktoré zlepšia ich vzťahy a následne s dieťaťom, aby prekonávalo strach a obavy. Spolupráca s rodičmi je možná t. č. iba individuálne, nakoľko matka má po všetkých skúsenostiach strach stretnúť sa osobne s otcom dieťaťa. Ochota pomôcť dieťaťu je u matky jasná a rovnako otec má dieťa rád, je však dôležité, aby viac zdokonalil sebakontrolu, sebaovládanie a bol trpezlivejší.
3.2.3 Zo správy klinického psychológa zo dňa 11.06.2021 mal súd preukázané, že dňa 08.06.2021 bola vykonaná kontrola stavu dieťaťa a bolo zistené, že na odporúčania matka navštívila s dieťaťom pedopsychiatra, má ordinovanú liečbu, ktorú dodržiavajú. Otec od apríla dieťa nenavštívil, tak ako bolo odporúčané, poslal sms k narodeninám. Dieťa má pocit neistoty, čo bude ďalej, znervózňuje ho to, v škole je nesústredené. Hovorí, že počuje rôzne zvuky, keď telefonuje bojí sa, že môže byť otec pod oknom a počúvať. Matka má strach zo správania a sledovania otca. Matka vidí problém hlavne v tom, že otec dieťaťa je nevyspytateľný. Matka a dieťa majú strach, že aj pri stretávaní sa na verejnosti sa môže zachovať rôzne a nemajú istotu, že im niečo z jeho strany nehrozí. Dieťa pokračuje v psychologickej starostlivosti.
3.2.4 Správa klinického psychológa v zmysle žiadosti súdu zo dňa 11.06.2021 doručená mailovou správou dňa 18.10.2021, z ktorej mal súd preukázané, že rodičia a dieťa pokračujú v psychologickej starostlivosti. V máji 2021 sa otec nezúčastnil stretnutia, lebo bol nahnevaný a spoluprácu na podnet sociálnej kurately obnovil 09.09.2021. Priznal, že je výbušnej povahy, ale dieťa má zo srdca rád a nevzdá sa ho. Kvôli nemu je ochotný obetovať všetko. Stretnutie s matkou sa uskutočnilo 14.09.2021. Stretnutia sa zúčastnilo i dieťa, ktoré pri individuálnom rozhovore reagovalo pozitívne na to, že otec ho má rád. Bolo by ochotné sa stretávať s otcom zatiaľ za prísnych okolností, kde bude mať pocit istoty a bezpečia a bude prítomná i matka. Matka navrhla realizovať styk u nich v reštaurácii, ktorú vlastnia. 30.09.2021 v rámci pozerania filmu dieťa sa zrazu zmenilo, pretože mu napísal otec a nechce mu odpovedať, správy vymazalo. O tejto skutočnosti informovalo i babku, keď boli na nákupoch v Nových Zámkoch. 03.10.2021 ako išlo dieťa spať, malo panický záchvat strachu, bolo roztrasené, bolelo ho brucho, bolo mu na vracanie. Takéto stavy mávalo, keď chodilo k otcovi. Upokojilo sa až po rozhovore s matkou. Stretnutie
dňa 14.10.2021 sa neuskutočnilo pre chorobu dieťaťa. Matka mala záujem o kontakt so psychologičkou pred pojednávaním, a preto bol dohodnutý termín na 18.10.2021. Otec na stretnutí 08.10.2021 uviedol, že sa tešil, že dieťa prejavilo záujem o stretnutie s ním a bol sklamaný, keď to dieťa odmietlo. Myslí si, že je manipulované matkou. On poslal dieťaťu iba všeobecnú krátku sms s pozdravom. Matke odkázal, že dá dieťaťu čas, pokiaľ sa bude pracovať na tom, že raz sa budú stretávať. Sľúbil, že ich nebude kontaktovať, čo aj doteraz dodržal, ani naliehať na stretnutie. Chce urobiť a dodržať všetko, aby sa stretávanie obnovilo.
3.2.5 Zo záznamu z posledného stretnutia zo dňa 18.10.2021 vyplýva, že dieťa pri individuálnom rozhovore uviedlo, že sa otca bojí, že ju zbilo (zároveň popiera, že by ho niekedy udrel) a ešte toho, že by muselo byť u otca viac dní. Dieťa poukázalo na negatívne zážitky, keď prišli policajti. Spontánne odpovedalo na otázku, či teda nechce otca už nikdy stretnúť, „že to nie“. Dieťa bolo uistené a matka to potvrdila, že ak sa s otcom bude chcieť stretávať, matka s tým nebude mať problém. Matka poznamenala, že vidí, že aj v tejto chvíli je dieťa vystresované ale dieťa tento výrok poprelo a povedalo, že nie je vystresované. Odišlo pokojne s tým, že bude o všetkom premýšľať a stretávanie s otcom definitívne nevylúčilo.
3.3 Pracovný posudok na otca mal. dieťaťa od zamestnávateľa Dopravný podnik Bratislava a. s., Bratislava, z ktorého mal súd preukázané, že po pracovnej stránke hodnotia otca ako priemerného pracovníka. Počas vykonávania funkcie vodiča sa dopustil iba bežných priestupkov a porušení interných predpisov podniku. Nastúpil do akciovej spoločnosti dňa 29.07.2017 ako vodič MHD a od nástupu na prevádzku mal dve škodové udalosti menšieho rozsahu z vlastnej viny. Od cestujúcej verejnosti evidujú dennú sťažnosť, ktorá bola z dôvodu porušenia prevádzkových predpisov. Nezistili používanie alkoholických nápojov. Dosť často vykazuje práceneschopnosť alebo starostlivosť o rodinného príslušníka, prípadne jednodňové návštevy lekára.
3.4 Mestský úrad Sládkovičovo oznámil súdu, že otec dieťaťa je prihlásený k pobytu na adrese X., X. XXXX/XX od 27.11.2019 z Nových Zámkov, je slobodný a pracuje ako vodič trolejbusu. Na úrad neboli podané žiadne sťažnosti.
3.5 Správa kolízneho opatrovníka doručená súdu dňa 17.05.2021, z ktorej mal súd preukázané, že dňa 11.5.2021 kolízny opatrovník vykonal pohovor s matkou a maloletou H. v mieste ich trvalého bydliska na adrese Q., Na Q. XX. Matka maloletej uviedla, že dieťa sa od augusta 2020 nechce s otcom stretávať. V tom čase, keď bola maloletá u otca, dostala zo stresu menzes. Počas siedmich dní realizácie styku si otec stav svojej dcéry nevšimol. Maloletá odvtedy dostala menzes trikrát, zakaždým keď bola u otca. Od toho obdobia matka navštívila s maloletou gynekológa, ktorý v lekárskej správe uviedol, že menzes je spôsobený stresovým faktorom a ďalej ich odporučil k psychológovi. Maloletá H. je podľa slov matky vydesená keď má ísť k otcovi, bolí ju brucho a neustále sa jej pýta či nemôže zostať doma. Matka sa vyjadrila, že otec dieťaťa maloletú drží v strachu a počas styku neustále hovorí negatívne informácie o matke a maloletá túto situáciu nezvláda. Maloletá H. sa matke doma týždeň pred nadchádzajúcim stretnutím s otcom trasie a nedokáže zaspať. V októbri 2020, keď sa mal realizovať styk dieťaťa s otcom, sa maloletá deň pred stretnutím pocikala, nakoľko vedela, že má ísť k otcovi. Od novembra do 23.12.2020 otec na styk neprišiel. Maloletá bola u otca na Vianoce 2020 s tým, že sa matke vyjadrila, že u otca nevie spávať a musí to u otca akosi prežiť. Ďalej matka uviedla, že maloletá si brávala k otcovi so sebou mobilný telefón, aby bola v kontakte s matkou a jej kamarátmi, avšak zistila, že otec s jeho terajšou partnerkou kontrolujú mobil a počas telefonického rozhovoru maloletej s matkou otec s jeho partnerkou boli zakaždým pri dieťati, aby počuli ich konverzáciu. Dieťa sa matke sťažovalo, že nad posteľou kde spávala u otca malo kameru. Matku dieťaťa kontaktovala vychovávateľka zo základnej školy, ktorá si na maloletej všimla zmenu nálad pred stykom s otcom. Maloletá otca volá v jeho prítomnosti tato a pred mamou W.. Uviedla, že sa už v budúcnosti nechce s otcom stretávať a ani uňho prespávať. Bojí sa, že otec by ju zobral a už by ju nevrátil domov. Nevie si predstaviť ďalšie spoločné stretnutia s otcom, ani na kratšie stretnutia, nakoľko u otca dávno nebola a nemá rada keď jej kontroluje mobil. Pamätá si, že kontrolovať mobil jej začali keď mala osem rokov, otcovi sa bojí povedať, aby jej do mobilu nepozerali. Priznala, že otca má trochu rada. Niekedy keď je u otca chodia spolu na prechádzky, venčiť psa, chodia spoločne do obchodu alebo idú k partnerkinej matke kde má psíka čo jej otec daroval na Vianoce. S partnerkou otca sa snaží vychádzať, avšak bola svedkom incidentu medzi partnerkou otca a svojou matkou, a odvtedy ju veľmi nemá rada. Otec ju pred istým časom konfrontoval, že sa matka vyjadrila, že maloletá sa s ním nechce stretávať. Maloletá H. mu
vtedy povedala, že je to pravda. Otec na dieťa začal kričať, že ju zoberie naspäť k matke a nech nechce vedieť čo by jej urobil ak by bola staršia. Odvtedy sa maloletá otca bojí, nakoľko sa vyjadrila, že boxuje. Ďalej uviedla, že keď sa má stretnúť s otcom nevie spávať a bojí sa ako ju zas bude konfrontovať. Ak má vedomosť, že otec na styk nepríde, tak je šťastná. Na poslednej realizácii styku, keď po ňu prišiel otec s priateľkou a jej bratrancom a zavolali políciu, počula cez dvere ako partnerka otca vravela, nech ju zoberú proti jej vôli a účelne priniesli so sebou jej bratranca, nakoľko vedia, že maloletá ho má rada a mysleli si, že by s nimi išla. Vie si v budúcnosti predstaviť život bez otca, nechýbal by jej, vyjadrila sa, že po čase by naňho zabudla. Otec maloletej bol predvolaný na pohovor na úrad na deň 12.05.2021, s čím súhlasil. Dňa 12.05.2021 kontaktoval otec maloletej oddelenie SPODaSK a oznámil, že sa nemôže dostaviť na pohovor kvôli pracovným záležitostiam. Z uvedeného dôvodu bol s otcom vykonaný len telefonický rozhovor. Otec sa vyjadril, že so zákazom styku s maloletou dcérou nesúhlasí, podľa neho je nedôvodný. Dieťa má rád a chcel by pracovať na vzťahu medzi nimi. V novembri 2020 prebehlo súdne konanie o úprave práv a povinností voči maloletému dieťaťu na Okresnom súde v Nových Zámkoch, kedy matka s otcom uzatvorili rodičovskú dohodu. Istý čas táto rodičovská dohoda fungovala a všetko prebiehalo v poriadku. Na Vianoce 2020 bola maloletá u otca, u otca sa javila spokojná, piekla medovníky s partnerkou otca pani T. P.. Po vianočných sviatkoch sa však celá situácia zmenila. Otec chcel maloletú na Silvestra kontaktovať, avšak z dcérinho mobilu bol zablokovaný, taktiež všetci členovia jeho rodiny. Z jeho pohľadu nie je možné, aby si bez dôvodu maloleté dieťa zablokovalo telefónne čísla. Otec dieťaťa sa vyjadril, že keď bola maloletá dcéra uňho nejavila žiadne psychické problémy. Snaží sa jej zakaždým počas realizácie styku vytvoriť program, kedy sa korčuľujú, bicyklujú, chodia na prechádzky so psami a dieťaťu minulý rok na narodeniny kúpil trampolínu. Berie ju s partnerkou na výlety a v tom čase sa javí šťastná. Vyjadril sa, že dcéra má s jeho partnerkou vytvorený dobrý vzťah. V januári 2021 písala matka či príde na styk s maloletou a kedy ho môžu očakávať. V deň styku mu matka zavolala, že pre dcéru nemusí prísť. Matka dieťa nahovára nech nejde k otcovi, aby neostala v domácnosti sama. Otec maloletej uviedol, že matka dieťaťa nevie zniesť, že má novú partnerku a chcela s ním v minulosti znovu obnoviť vzťah. Otec sa domnieva, že naňho a jeho partnerku žiarli. Podľa vyjadrenia otca aj maloletá H. uviedla otcovi, že by chcela, aby otec a matka boli znovu spolu ako rodina. K vyjadreniu dcéry na kontrolovanie mobilného telefónu uviedol, že ak dieťa trávi dlhší čas na telefóne, každého rodiča by zaujímalo na akých internetových stránkach sa pohybuje a aké aplikácie využíva. Otec sa vyjadril, že ho trápi, že maloletá má psychické problémy, poukázal aj na to, že matka mu skutočnosť, že dieťa navštevuje psychológa neoznámila. Ďalej sa vyjadril, že bolesti brucha, ktoré uvádzala matka, spočívajú hlavne v tom, že rodičia sa neustále medzi sebou hádajú a maloletá nevie na koho stranu sa má obrátiť. Dieťa sa partnerke otca vyjadrilo, že najradšej by bolo v inej rodine kde sa nevyskytujú žiadne hádky. Otec však chápe psychické problémy dcéry nakoľko vzťahy medzi rodičmi sú naďalej vyostrené a napäté. Zo správy zo Základnej školy, Adyho 6 v Štúrove, ktorú maloletá H. navštevuje vyplýva , že maloletá H. patrí medzi dobrých žiakov. Na hodiny sa pripravuje, vždy má domáce úlohy. Na vyučovaní je aktívna a zapája sa. V kolektíve je kamarátska. Rada pomáha slabším. Počas dištančného vzdelávania sa maloletá zapájala na online hodiny. Pravidelne posielala vypracované domáce úlohy. Dochádzka do školy je pravidelná, napriek pandemickej situácii. Keď ochorela, matka vždy kontaktovala školu. Zo strany rodičov je starostlivosť len zo strany matky, tá sa pravidelne informuje a spolupracuje s triednou učiteľkou. Otec napriek prístupu na edupage nejavil väčší záujem, len minimálny. Maloletá H. navštevuje pediatrickú ambulanciu MUDr. Kénesyho v Štúrove. Prostredníctvom pediatra bolo zistené, že maloletá H. má absolvované všetky preventívne prehliadky a očkovania, na vyšetrenie príde s matkou vždy na čas. Do ordinácie chodí výlučne v sprievode matky, s otcom v ordinácii nebola už päť rokov. Navštevuje odborné ambulancie psychológa a gynekológa, čo vyplýva aj zo situácie medzi rodičmi a následných konfliktov medzi nimi
3.6 Zo správy o psychologickej intervencii zo dňa 24.02.2021 psychológa PaedDr. et Mgr. Eriky Jurišovej, PhD. mal súd preukázané, že s mal. dieťaťom bol realizovaný psychodiagnostický rozhovor prostredníctvom videohovoru, v priebehu ktorého dieťa uviedlo, že „nechce chodiť k otcovi, necíti sa u otca dobre“. U dieťaťa možno uvažovať o formovaní psychosomatickej symptomatiky ako reakcie na negatívne podnety z blízkeho prostredia.
3.7 Gynekológ MUDr. Ján Ulrich v správe zo dňa 25.06.2021 oznámil súdu, že dieťa bolo prinesené matkou dňa 12.08.2020 a následne dňa 20.10.2020, pretože dieťa bolo cez víkend u otca a matka bola obvinená z toho, že sa o dieťa nestará, je špinavé a zapácha krvavými výtokmi. Dieťa mu prezradilo, že má strach od otca, u neho keď je, nevie udržať moč, máva aj výtoky. Medzi dvoma vyšetreniami viackrát
telefonoval údajný otec dieťaťa, žiadal podanie lekárskej správy telefonicky od neho aj sestričky, a cez telefón bol agresívny, arogantný a vyhrážal sa podaním žaloby na ÚDZS ako aj fyzickým napadnutím.
3.8 MUDr. Jana Galvánková - detský psychiater oznámila súdu, že dieťa bolo vyšetrené v ich ambulancii 10.05.2021 pre emočné problémy v súvislosti s nezhodami medzi rodičmi, ktoré ovplyvňujú psychický stav dieťaťa. Matka bola usmernená a dňa 17.05.2021 sa telefonicky ohlásil otec, ktorý bol informovaný o stave dieťaťa.
3.9 Úradný záznam zo dňa 05.08.2020 spísaný na ÚPSVaR Nové Zámky, kde na základe predvolania sa dostavil otec mal. dieťaťa z dôvodu podaného návrhu matky na zvýšenie výživného. Otec uviedol, že mu jeho snúbenica naznačila, že dieťa by malo mať viac mesiacov trvajúce problémy aj zdravotného charakteru. Následne ju ohlásil a pani T. P. uviedla, že s dieťaťom má dobrý vzájomný vzťah, až dôverný. Z prejavov dieťaťa sa jej zdá, že je vystresované zo vzájomných vzťahov rodičov. Poznamenala, že vzájomné vzťahy medzi rodičmi sú problematické a konfrontačné, pričom väčšinu problémov riešia prostredníctvom dcéry, ktorú takýmto spôsobom zaťažujú. Všimla si, že dieťa má problém v intímnych partiách, máva výtok a má mastné vlasy. Z uvedeného usudzuje, že nie len intímna ale aj celková osobná hygiena dieťaťa je u matky akoby zanedbávaná, resp. nie je jej venovaná dostatočná pozornosť.
3.9.1 Z úradného záznamu zo dňa 29.07.2020 mal súd preukázané, že bolo vypočuté mal. dieťa, ktoré uviedlo, že býva s maminou a T., s ktorým majú veľmi dobrý vzťah. Nechce mamine dovoliť, aby ho držala za ruku, lebo ho chce držať za ruku ona, má ho veľmi rada. Budúci týždeň pôjde k tatovi, nevie ako dlho tam bude, určite sa budú kúpať v bazéne, bude sa starať o psíka a asi budú mať aj oslavu, pretože bratranec bude mať narodeniny. Tato býva so svojou frajerkou T., ktorá sa o ňu stará, keď je u neho. Chodí k nemu často, keď bol koronavírus k nemu nechodila.
3.9.2 Z úradného záznamu zo dňa 21.08.2020 za prítomnosti matky, matka uviedla, že vzájomná komunikácia medzi ňou a otcom dieťaťa je problematická a konfrontačná. Bežne sa stáva, že sa odkláňajú od rozsudku súdu, ktorý schválil ich dohodu o styku otca s dieťaťom. Matka pred odchodom dieťaťa k otcovi spozorovala, že je napäté, opakovane hovorí, že k otcovi nechce chodiť. Otec mu naposledy rozprával, že bude u neho, bude tam i bývať, čo mal. dieťa nechce. Dieťa citlivo reaguje na svoje intímne veci, keďže je v citlivom vývinovom období. Menštruáciu dostalo u otca 04.08.2020, ktorej predchádzali spomínané výtoky. S dieťaťom navštívila gynekológa. O dieťa sa riadne stará, nezanedbáva jeho hygienu, k čomu predložila správu i od pediatra. Otec má možnosť informovať sa ohľadom vyučovacích výsledkov dieťaťa a o všetkých dianiach v škole cez edupage. O závažnejších zdravotných problémoch dieťaťa, otca informovala sms správou.
3.9.3 Z úradného záznamu zo dňa 07.09.2020 mal súd preukázané, že matka predložila úradu lekárske správy od gynekológa. Dieťa na styk s otcom priebežne pripravuje a posledný styk bol od 18. do 23.08.2020, ktorý trval 6 dní.
3.9.4 Z úradného záznamu zo dňa 27.10.2020 za prítomnosti otca mal súd preukázané, že otec oznámil, že matka opakovane zanedbáva zdravotnú starostlivosť o dieťa, ktoré malo kožnú infekciu na ruke. Spozoroval na dieťati zmeny v jeho správaní a v niektorých situáciách ho prichytil pri klamstve. Otec súhlasil s návštevou u psychológa na RPPS ÚPSVaR Nové Zámky.
3.9.5 Dňa 25.01.2021 bol spísaný úradný záznam na podnet matky, z ktorého vyplýva, že otec sa snažil dieťa telefonicky kontaktovať na Silvestra a ono odmietlo s ním hovoriť. Dňa 15.01.2021 sa otec dostavil do domácnosti matky za účelom realizácie styku, a keďže dieťa odmietlo s ním ísť, otec to riešil privolaním hliadky PZ. Dieťa policajtom povedalo, že nechce ísť k otcovi.
3.9.6 Otec telefonicky oznámil ÚPSVaR Nové Zámky dňa 01.02.2021, že deň predtým, ako došlo i k incitentu pri realizácii styku a bola ohlásená policajná hliadka, matka mu písala, že pre dieťa môže prísť. Nechápe vzniknutú situáciu, pretože na Vianoce bolo dieťa u neho a zdalo sa byť všetko v poriadku. Domnieva sa, že matka dieťa ovplyvňuje.
3.9.7 Matka telefonicky oznámila ÚPSVaR Nové Zámky dňa 01.02.2021, že dieťa je vydesené, keď sa má realizovať styk. Podľa nej, otec dieťaťa ich drží v strachu, straší dieťa a na adresu matky sa vyjadruje negatívne.
3.9.8 Matka telefonicky oznámila opätovne ÚPSVaR Nové Zámky, že dňa 09.04.2021 sa dostavil otec so svojou partnerkou a synovcom pre mal. dieťa. Dieťa k nemu nechcelo ísť a otec dieťaťa zavolal políciu s tým, že matka mu bráni v styku. Polícia vysvetlila otcovi jeho práva a bolo mu povedané, že si môže dieťa zobrať aj nasilu alebo brať do úvahy názor dieťaťa. Priateľka otca sa vyjadrila, nech si zoberie dieťa. Matka chce, aby sa dieťa stretávalo s otcom, ale dieťa ho odmieta.
3.9.9 Otec telefonicky oznámil ÚPSVaR Nové Zámky dňa 12.04.2021, že sa dostavil na styk v zmysle rozsudku súdu. Po jeho príchode matka dieťaťa „urobila cirkus“, privolala celú rodinu. Keď dieťa nechcelo s ním ísť domov, chcel ísť aspoň na prechádzku. Keď mu to matka neumožnila, privolal hliadku PZ. Príslušníci PZ sa pýtali dieťaťa, prečo nechce ísť k otcovi a povedalo, že otec mu pozerá do mobilu a majú doma kamery.
3.10 Zo správy RPPS mal súd preukázané, že vzhľadom na to, že dieťa má zabezpečenú psychologickú starostlivosť zo strany klinickej psychologičky Mgr. Vačkovej, vnímajú ako kontraproduktívne aj konzultácie na RPPS. Otcovi dieťaťa za účelom predchádzania sekundárnej viktimizácie odporučili nadviazať spoluprácu s pani Mgr. Vačkovou ohľadne aktuálneho prežívania dieťaťa a možnosti úpravy ich vzájomného vzťahu. Rodičia nemali záujem o párovú konzultáciu z dôvodu negatívnych skúseností z minulosti.
4. Navrhovateľka, matka mal. dieťaťa vo svojej výpovedi uviedla, že na návrhu trvá. Problémy medzi ňou a otcom mal. dieťaťa sú dlhodobé. V marci 2020, keď začala pandémia, mala strach a hovorila otcovi, aby pre dieťa nechodil. Neustále ju zastrašoval. Od marca 2020 do augusta 2020 chodievalo dieťa k otcovi. V auguste mali konflikt, pred nástupom na dovolenku. Dieťa malo zostať u svokry, avšak otec mal výhrady voči tomu, že ak nebude pri odovzdávaní dieťaťa, zavolá políciu. Nástup na dovolenku si zmenili, dieťa otcovi odovzdala. Asi na tretí deň jej volala z UPSVaR Nové Zámky pani X., ktorá jej oznámila, že otec nahlásil, že zanedbáva hygienu dieťaťa. Po návrate z dovolenky dňa 11.08.2020 si všimla u mal. dieťaťa krv na nohavičkách a pýtala sa, či to niekomu povedalo. Dieťa povedalo, že nie. Dohodla si termín u gynekológa MUDr. Urlich, ktorý má ambulanciu v Štúrove. Počas vyšetrenia bol urobený i výter kvôli hygiene a nebol zistený žiadny problém. Bolo jej povedané, že to mohlo byť i zo stresu. V septembri 2020 otec dieťa nenavštívil, ani sa neozval. V októbri 2020 dal o sebe vedieť, že príde, dieťa bolo už od pondelka nervózne. Dieťa sa pocikalo, nechcelo ísť k otcovi a opätovne malo krvavý výtok s tým, že bola obvinená, že zanedbáva hygienu. V novembri 2020 otec nebol pre dcéru, čo oznámila i na kuratelu a vyhľadala psychologičku na RPPS. Otec prišiel pre dcéru až 23.12.2020. Keď sa dieťa vrátilo od otca, tešilo sa a hovorilo, že je konečne doma, že musí čas u otca prežiť. V januári 2021 dieťa uviedlo, že nechce ísť k otcovi. I napriek tomu otec prišiel za prítomnosti polície, kričal. Dieťa dostalo riadne menštruáciu, ktorú má pravidelne. Od januára do apríla bolo kľudnejšie, pretože otec neprejavoval o dieťa záujem. Ozval sa až v apríli, opätovne to bolo za prítomnosti polície zo Štúrova, prítomná bola i priateľka otca, ktorá hovorila, aby dieťa zobrali nasilu. Dieťa odmietalo ísť k otcovi, takto sa vyjadrilo i policajtom. Otec sa ozval dieťaťu na narodeniny 04.05.2021 a dieťa jej povedalo, že si sms neprečítalo. Je potrebné, aby otec opätovne získal dôveru dieťaťa s tým, že ona musí chrániť zdravý psychický a fyzický vývoj dieťaťa. Je pravdou, že situácia od roku 2016 bola lepšia, otec sa s dieťaťom stretával, pýtal si i recept na koláč. Odborníka MUDr. Galvánkovú navštívili 10.05.2021, ktorá má ambulanciu v Nitre a dieťa dostalo lieky na ukľudnenie. Rovnako navštevujú i klinického psychológa Mgr. Vačkovú. Psychologička jej odporučila, že dieťa má brať lieky, hlavne v čase, keď má byť realizovaný styk s otcom. Nepoprela, že otca dieťaťa o týchto krokoch neinformovala, pretože po návšteve gynekológa v auguste 2020 otec kontaktoval lekára, bol arogantný, čo jej následne pri ďalšej návšteve bolo vyčítané. Poukázala na to, že cez aplikáciu ZP Dôvera sa otec dieťaťa dozvedel o návštevách odborníkov, ktoré s dieťaťom navštívila a rovnako mohol zistiť i to, že dieťa malo vo februári covid, a to ho nezaujímalo. V rokoch 2015 a 2016 klinického psychológa Mgr. Vačkovú navštevoval otec dieťaťa i sám a chodili i spoločne. Návrh podala preto, aby chránila dieťa, navštevuje s ním psychologičku. Otec si neuvedomuje, že je agresívny a dieťa má z neho strach. Po vykonanom dokazovaní s dôrazom na výsluch psychologičky a mal. dieťaťa, ako aj uzavretú rodičovskú dohodu na pojednávaní dňa 19.10.2021 ohľadne úpravy styku, matka zobrala návrh na zákaz styku otca s mal. dieťaťom späť a žiadala konanie zastaviť. Navrhla, aby uzavretá rodičovská dohoda bola súčasťou rozsudku. Jednoznačne súhlasila s tým, že bude naďalej navštevovať ona i mal. dieťa odborníka, klinickú psychologičku Mgr. Vačkovú.
5. Otec mal. dieťaťa vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Styk s mal. dcérou sa zlepšil po roku 2016. Nikdy sa dcére nevyhrážal. Dieťa bolo u neho naposledy v decembri 2020, dostalo psíka, cítilo sa dobre. Nemali žiadne problémy. S priateľkou piekli medovníky. V decembri dieťa mobil u neho nemalo. Keď dieťa malo mobil, tak kontroloval, na aké stránky chodí sporadicky. V januári 2021 poslal matke sms, že príde pre dieťa, na čo mu bolo povedané, aby nechodil. Povedal, že ak mu dieťa nedá, bude nútený zavolať políciu. Policajti vošli dnu a následne mu povedali, že dieťa nechce ísť. Vtedy bol sám. Asi 2 - 4x telefonicky kontaktoval UPSVaR s tým, že mal problémy ohľadne styku a nevedel čo robiť, ak mu matka dieťa nebude chcieť dať. Rovnako v apríli 2021 volal políciu, pretože mu matka dieťa nechcela dať. Vtedy bol so synovcom, priateľkou a so psom. Keď zaklopal, matka mu povedala, že dieťa nechce ísť, tak chcel, aby sa išli aspoň spolu prejsť. K dohode však neprišlo, preto zavolal políciu. Bolo mu povedané, že sú dve možnosti, buď si dieťa zoberie na silu alebo nie. Dieťa si brať na silu nechcel. Nevedel, prečo by sa ho malo báť. S priateľkou žije 6 rokov. Kontaktoval i kuratelu ohľadne toho, že má problém so stykom s dieťaťom. Bolo mu odporučené, aby išiel pre dieťa, zaujímal sa oň a keďže chcel mať svedkov, v apríli zobral i priateľku, bratranca a psíka. Zase mu matka povedala, že dieťa s ním nechce ísť. Upozornil ju, že zavolá policajtov. Matka začala hysterčiť, volala matke, priateľovi. On kľudne zavolal políciu, ktorá si najprv preverila, aké sú jeho možnosti. Buď zoberie dieťa na silu alebo ho tam nechá. Dieťa na silu nezobral. Najprv sa chcel s matkou dohodnúť, aby mohli ísť aspoň na prechádzku so psíkom, s čím nesúhlasila.Matka začala nosiť dieťa po psychiatroch a psychológoch, a keď nenapísali to, čo povedala matka, tak vyhľadávala ďalších, ktorí napísali to, čo matka povedala. Predtým dieťa nemalo žiadne zdravotné problémy a malo dobrý vzťah i s jeho priateľkou, čoho dôkazom sú i pripojené fotky. Myslí si, že uvedenú situáciu spôsobila matka a on postupuje tak, ako mu bolo odporučené pani Vačkovou. Aby momentálne dieťa nekontaktoval, aby sa situácia ukľudnila. On by si to predstavoval tak, ako to bolo v čase, keď sa vedeli s matkou dohodnúť a navštevovali kolízneho opatrovníka v roku 2019 a uzavreli dohodu ohľadne styku. Otec dieťaťa uviedol, že tak ako povedal u psychologičky, bude rešpektovať i program dieťaťa vzhľadom na to, že už je väčšie i s poukazom na jeho záujmy. Otec dieťaťa po vykonanom dokazovaní uzavrel s matkou rodičovskú dohodu ohľadne úpravy styku, ktorá zohľadňuje situáciu v čase rozhodovania súdu a súhlasil s tým, že je ochotný naďalej pokračovať v začatej spolupráci s Mgr. Vačkovou. Súhlasil so späťvzatím návrhu matky na zákaz styku otca s mal. dieťaťom a so zastavením konania.
6. Svedkyňa, T. P. vo svojej výpovedi uviedla, že otec mal. dieťaťa je jej partnerom a navrhovateľka jeho bývalá manželka. S otcom mal. dieťaťa sa poznajú 6 rokov a žijú v spoločnej domácnosti 5 rokov. Mal. dieťa zo začiatku chodilo k nim pravidelne každý druhý víkend podľa dohovoru s matkou. Začalo sa to kaziť, keď si matka našla nového partnera. Dieťa k nim prišlo, správalo sa odmeranejšie, tak sa ho pýtali, čo sa stalo, či sa na ňu hnevá a dieťa povedalo, že by chcelo, aby mamina a tatino boli spolu a aby mali spolu dieťa. Vysvetlili dieťaťu, že už rodičia nemôžu byť spolu ani nebudú, pretože si nerozumeli a dieťa to pochopilo. Počas posledných Vianoc v roku 2020 bolo dieťa uvoľnené, piekli medovníky, mali spolu večeru. Keď išlo domov, chcelo, aby mu poslala fotky ohľadne psíka, ktorého dostalo na Vianoce. Fotky mu poslala a potom už boli všetci zablokovaní. Všimla si, že dieťa má krvavé nohavičky, nepovedalo im to a preto volala matke, ktorá povedala, že ho lieči repíkmi, na čo ich neupozornila, hoci v takejto liečbe mohli pokračovať. Dieťaťu ukázala, ako používať intímnu vložku, ktorú je potrebné meniť, čo nevedelo. Povedalo, že matka mu to neukázala. Upozornila matku, že dieťa má mastné vlasy a lupiny, čo uznala a odôvodnila tým, že dieťa rýchlejšie dospieva. Nikdy sa jej dieťa osobne nesťažovalo, že sa mu u otca nepáči alebo že má nejaké výhrady. Chcelo zostať i dlhšie, ale rešpektovalo to, že musí ísť k matke, aby sa nehnevala. Bola prítomná pri tom, keď v apríli 2021 išli s otcom pre mal. dieťa v zmysle rozhodnutia súdu. Otec sa s matkou 10 min. rozprával kľudne pred dverami a matka tvrdila, že dieťa s ním nechce ísť. Otec povedal, že zavolá hliadku. Išli k autu a zavolali hliadku, matka začala hysterčiť, volať matke, manželovi, všetko to bolo za prítomnosti dieťaťa. Keď prišla hliadka, všetci sa prekrikovali, kričala aj ona, avšak nepovedala, aby zobrali dieťa na silu. Policajt im navrhol dve možnosti, buď dieťa nechať alebo ho zobrať na silu. Dňa 27.07.2021 bola vypočutá na Okresnom úrade v Štúrove, kde ich vypočul pán P.. Nevedela sa vyjadriť k udalostiam z roku 2015, pretože vtedy ešte spolu nebývali. Odkedy žijú v spoločnej domácnosti, styk bol realizovaný primerane. Aj keď s ťažkosťami, vždy sa rodičia nakoniec dohodli. Je pravdou, že bola vypočutá na ÚPSVaR NZ, kedy bol vypočúvaný otec, ona bola s dieťaťom vonku a dieťa jej povedalo, že ho z tohto všetkého bolí brucho a bolo by najradšej, keby žilo v inej rodine a malo iných rodičov, kde by hádky neboli. Nikdy počas návštevy sa jej dieťa nesťažovalo. Ona sa ho nevypytovala. Dieťa spontánne hovorilo, čo je doma, v škole, že raz sa skoro utopilo v bazéne, keď ho matka nestrážila, kopol ho kôň, boli na pohotovosti. Keď brávali dieťa domov, prosilo ju, aby nevystupovala z auta, nedávala jej pusu pred mamou a že sa strašne bojí, aby nevystúpila z auta. Matke
to vadilo. Stávalo sa počas odovzdávania dieťaťa, že sa rodičia pohádali, matka tvrdila, že sú rodina a vždy budú rodina. Myslela si, že matka je na ňu žiarlivá, ide proti nej, zo začiatku sa začala obliekať a maľovať ako ona. Tvrdila, že sú úplne rovnaké. Snažila sa s matkou dieťaťa vychádzať. Vzťah otca a dieťaťa hodnotí ako pekný, ale je pravdou, že určitú zmenu si všimla v decembri 2020, kedy bolo dieťa u nich naposledy. Nevedela, či to bolo pod vplyvom správania matky. Keď bolo mal. dieťa u nich, našlo si nových kamarátov, deti z ulice. Nevedela, či sú teraz v kontakte. Rovnako nadviazalo kontakty i s deťmi z ich rodín, s ktorými sa počas pobytu u matky nekontaktuje. Jedno dievčatko, ktoré má tiež psíka, počas stretnutia povedalo, že jej H. povedala, že nemôže povedať doma pred maminou, že má kamarátov.
7. Svedkyňa - psychologička Mgr. Adriana Vačková vo svojej výpovedi uviedla, že s rodinou, t. j. mal. dieťaťom a rodičmi prvýkrát pracovala v rokoch 2015 a 2016 a teraz v roku 2021. Problémy, ktoré riešila s rodičmi vtedy i teraz sú približne rovnaké, zmenil sa len vek dieťaťa. Nevšimla si pri porovnaní žiadne vážne rozdiely pri správaní rodičov. Dôvod, pre ktorý ju matka vyhľadala bol stále rovnaký, prezentovaný tak, že dieťa má u otca strach. Bolo to na základe zážitkov, ktoré opäť matka uviedla. S účastníkmi začala pracovať a snaží sa s nimi dosiahnuť to, aby mali medzi sebou neutrálny vzťah a vedeli spolu komunikovať o rodičovských povinnostiach. Obaja rodičia majú radi dieťa, avšak každý z nich iným spôsobom prejavuje lásku k dieťaťu. Je potrebné, aby matka svoj citlivý, ochraňujúci pocit zmiernila a rovnako, aby otec vedel ovládať svoju výbušnú povahu, aby sa prejavila u oboch sebareflexia. Je potrebné si uvedomiť, že dieťa má vyššiu schopnosť predstavivosti a fantázie a negatívne zážitky, ako účasť policajtov, prípadne slovné vyhrážky, majú naň veľmi negatívny vplyv. Preto si dieťa môže i domýšľať, že ho otec zbije, aj keď tak nikdy neurobil. Bolo viac situácií, kedy sa otec matke vyhrážal, čo vlastne matka tak vyhodnotila vzhľadom na svoje povahové vlastnosti, avšak otec to považoval za bežné. Dieťa sa u nej vyjadruje slobodne, bol mu ponechaný priestor, aby si premyslelo doma, či sa chce stretávať s otcom, ako, za akých podmienok, potom si to premyslelo. Dieťaťu opísala to, že bude pod kontrolou, že sa mu nič nemôže stať, že tam bude matka, vyjadrovalo sa slobodne. Je presvedčená o tom, že na začiatku vzhľadom na vzniknutú situáciu medzi rodičmi a dieťaťom, by navrhovala, aby sa kontaktovalo dieťa s otcom za prítomnosti matky s dlhšími časovými intervalmi a potom častejšie. Dieťa má zdedené charakterové znaky od matky, je citlivé. Počas poslednej návštevy a spolupráce bolo dieťa upokojené, aby slobodne na súde vyjadrilo svoj názor, požiadavky, city, aby si uvedomilo, že rodičia sú na jeho strane. Dôkazom toho je i to, že sa nepýtala mal. dieťaťa ako sa rozhodlo, aká je jeho predstava, aby to uviedlo priamo pred súdom. Musia sa upraviť vzťahy medzi rodičmi, lebo ak je medzi nimi konflikt, dieťa trpí najviac. Dieťa konflikt, prípadne ublíženie vníma jednak z vonkajšej stránky, ale aj z vnútornej, kde potrebuje cítiť lásku oboch rodičov, prípadne aj toho rodiča, ktorý by mu z vonkajšej stránky ubližoval. Dieťa pozná svojho otca a v rámci vnútornej potreby sa dožaduje lásky od neho, ale bojí sa, že by mu otec ublížil. Je potrebné, aby rodičia naďalej s ňou spolupracovali spolu s dieťaťom a aby boli schopní vytvoriť medzi sebou dobrý vzťah, ktorý by pozitívne vnímalo dieťa. Myslí si, že je nevyhnutné, aby boli rodičia zaviazaní naďalej spolupracovať s odborníkom a túto spoluprácu ponúka tak, aby sa ich vzťahy zlepšili. Rodičov nevyšetrovala, pretože nemá osobnostný dotazník pre dospelých. Bolo by užitočné, aby rodičia boli vyšetrení vzhľadom na ich povahové vlastnosti. Bolo by postačujúce, ak by takéto osobnostné vyšetrenie vykonal iný odborník a so závermi, ktoré by obdržala, by nemala problém pracovať. Je potrebné, aby otec pracoval na tom, aby bol menej výbušný a matka menej citlivá. Spolupráca s rodičmi by mohla byť vykonávaná paralelne s realizáciou styku tak, aby v rámci spolupráce by sa mohli odstraňovať prípadné vzniknuté problémy. Je veľmi ťažké povedať, že či nastane výrazná zmena v prístupe rodičov navzájom, avšak je potrebné zdôrazniť, že vzhľadom na situácie, ktoré si už obaja rodičia prežili, t. j. matka svoje citlivé vnímania vo vzťahu k dcére a otec, že skoro o dcéru prišiel, bude motivácia k tomu, aby svoj postoj zmenili tak, aby bol dosiahnutý výsledok, a to najlepší záujem mal. dieťaťa. Je potrebné, aby ju rodičia navštevovali aspoň raz za mesiac a potom to bude závisieť od postoja dieťaťa. Ak by sa styk takýmto spôsobom realizoval a navštívia ju raz do mesiaca aj rodičia a bude možné konštatovať vybudovanie citového vzťahu dieťaťa k otcovi, bude možné predpokladať rozširovanie styku i podľa želania dieťaťa.
8. Mal. dieťa vo svojej výpovedi uviedlo, že sa volá H. Q., nar. XX.XX.XXXX. Chodí do 4. ročníka ZŠ v Štúrove, Adyho 6. Majú stále rovnakú pani učiteľku, k zmene príde až v 5. ročníku. Skoro všetky predmety ich učí triedna učiteľka, okrem TV, informatiky, etiky a angličtiny. Chodí na etickú výchovu. Anglický jazyk majú od 2. ročníka. Angličtinu má najradšej. Na vysvedčení v 3. ročníku mala jednu dvojku z matematiky. Učila sa aj online a niekedy to bolo ťažšie. Trocha jej chýbali aj spolužiaci. Nemá takú kamarátku najlepšiu, s ktorou by sa stretávala aj mimo školy. Učí sa s ňou mamina. Hovorí jej nahlas, lebo tak sa rýchlejšie naučí. Počas letných prázdnin sa kúpala, lebo nevlastný otec jej urobil bazén, hrala
sa s kamarátmi, ktorých pozná od škôlky a chodia s ňou aj do školy, bola aj u babky. Najviac sa jej páčilo kúpanie. Boli i na výlete v blízkosti domu, i kvôli covidu. Aj na chate boli na jeden deň, pretože pes je chorý, bolo mu treba dávať lieky. Pes sa volá Lucky, je to maďarská vyžla. Pes má 11 rokov, má problémy so srdcom, včera bol zverolekár. U otca má psíka, ktorého dostala na Vianoce, ktorý sa volá Chumi. Nie je jej za ním smutno. Otec mu ho kúpil, lebo sa pýtal, či chce psíka a povedala, že áno, lebo odpoveď nie by bola čudná. Teraz už vie, čo by presne chcela na Vianoce, televízor, kde by bol youtube a kameru, aby sa vedela natáčať a potom si to pozrieť. Mal by to byť darček od maminy a od babky. Nevedela, či sa bude s ocinom stretávať, ale tiež by chcela na Vianoce šaty. Je pravdou, že minulý rok dostala veľa darčekov, aj u babky, doma, u ocina. Dostala darčeky i od babky zo strany otca. Nepamätala si, kedy naposledy bola u babky zo strany otca, nepíšu si, nevolajú, nemá na ňu číslo. Babka býva v Krtíši. Otec býva v X.. Keď bola u ocina, nikdy tam babka z Krtíša nebola, iba bratranci. Od nevlastného otca má jedného bratranca, ktorý má 3 roky a od otca má dvoch bratrancov, ten väčší má 19 rokov, druhý nevedela. Naposledy sa stretli minulý rok. Keď bola u otca, boli tam dvaja kamaráti, stretávali sa len keď venčili psíka. Psíka venčila s ocinom a jeho priateľkou. Dvakrát sa stalo, že otec prišiel k nim a zavolal policajtov a bol to cirkus. Najviac kričala priateľka otca a niečo o vytrhaní vlasov. Keď chodila k ocinovi a bola tam jeho priateľka, na ňu nikdy nekričala, lebo bola menšia. Občas kričali na seba navzájom. Mala ju vtedy rada, ale teraz už nemá, pretože sa nevhodne vyjadrovala. U ocina sa jej najviac páčilo, keď sa hrali na playstation, jasné, že ona vyhrala. Ocino asi vie, že je šikovnejšia. Jej to ide lepšie, lebo ona má doma počítač. Nevedela uviesť, čo by chcela, aby s ocinom robili. Mamina s ňou vie hrať hry, lebo ju to naučila a myslí si, že by to musela naučiť ocina, aby to vedeli hrať. Nevedela, kedy by ho to mohla naučiť. Je dôležité aj to, či by aj on chcel a či by ona chcela. Lepšie sa cíti u maminy, aj si s ňou lepšie rozumie. Nepáčilo sa jej, že otec dal kameru do jej izby a bola nastavená na posteľ, vedel ju otáčať a nasmerovať. Nepáčilo sa mu, keď bola na mobile, nikdy ju nezbil, avšak nepáčilo sa mu, keď mu mamina povedala, že nechce ísť k nemu a ona to potvrdila. Povedal, že nech nechce vedieť, čo by urobil, keby bola staršia. Ocino jej povedal, že má cvičiť, keď raz k nemu prišla, nevedela, čo si má o tom myslieť. Bojí sa ocinovi povedať svoj názor, pretože si myslí, že ju zbije, pretože sa tak chová, aj keď ju nikdy nezbil. Nechcela byť u ocina tak dlho, zavolala kamarátke alebo sa išla hrať, aby jej prešiel rýchlejšie čas. Ocino jej v mobile pozeral, že čo si píše s mamou. S priateľkou ju počúvali, čo hovorí mame, a preto si už mobil radšej nebrala. Vadilo jej to, ale ocinovi to nepovedala. Bude sa snažiť otcovi povedať to, čo by chcela alebo čo sa jej nepáči. Dúfa, že sa jej nič nestane, ak povie svoj názor. Súhlasila by s tým, že by sa stretávala s ocinom každú druhú nedeľu poobede na pár hodín, od 14.00 hod. do 17.00 hod. v reštaurácii, ktorú má mamina s manželom s tým, že v reštaurácii by bola aj maminka. Reštaurácia sa volá A. V. I. a nie je ďaleko od ich domu.
9. Kolízny opatrovník mal. dieťaťa v záverečnej reči uviedol, že dohoda rodičov ohľadne úpravy styku je v záujme mal. dieťaťa a vychádza z odporúčaní Mgr. Vačkovej prezentovaných aj zo správ psychologičky a zároveň korešponduje s názorom mal. dieťaťa, ktoré sa takýmto spôsobom vyjadrilo primerane svojmu veku, o predstavách kontaktoch s otcom. Takouto formou bude zabezpečené, aby sa kontakty obnovili a prehlbovali. Zároveň s poukazom na vyjadrenia psychologičky navrhol, aby obom rodičom a mal. dieťaťu bolo nariadené výchovné opatrenie spočívajúce v absolvovaní odborných psychologických konzultácií s cieľom zlepšenia vzájomnej kooperácie a ich komunikácie navzájom, ako aj obnovy citových vzťahov medzi otcom a mal. dieťaťom. So späťvzatím návrhu na zákaz styku a zastavením konania súhlasil.
10. Podľa § 29 ods. 1 CMP navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo z časti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
11. Podľa § 29 ods. 2 CMP súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať.
12. Podľa § 29 ods. 3 CMP, súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
13. Súd konanie na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj návrhu na zákaz styku otca s mal. dieťaťom zastavil, pretože navrhovateľka na návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia netrvala, tak ako to vyplýva zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 17.05.2021 (č. l. 39) a návrh na zákaz styku otca s mal. dieťaťom zobrala späť po vykonanom dokazovaní a uzavretím rodičovskej dohody ohľadne úpravy styku na pojednávaní dňa 19.10.2021 s tým, že ostatní účastníci so späťvzatím návrhu súhlasili. Súd
nevzhliadol dôvod v konaní pokračovať vzhľadom na to, že rodičia uzavreli rodičovskú dohodu, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
14. Podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme mal. dieťaťa, súd uloží mal. dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu alebo inému odbornému poradenstvu.
15. Systém výchovných opatrení je koncipovaný novým spôsobom, ktorými spoločnosť vykonáva dohľad nad výkonom rodičovských práv a povinností rodičmi a nad dieťaťom. Výchovné opatrenia majú plniť ochrannú funkciu - napomáhať navrátenie riadneho výchovného prostredia, ktoré zabezpečí, že sa dieťa bude vyvíjať v súlade so všeobecne akceptovanými zásadami spoločnosti. Nariadenie výchovného opatrenia nie je faktickým zásahom do práv a povinností rodiča. Systém výchovných opatrení je budovaný systematicky od miernejších zásahov k vážnejším zásahom. Veľmi účinným sa ukázalo uloženie povinnosti sociálneho alebo iného odborného poradenstva, ktorý súd môže uložiť rodičom alebo mal. dieťaťu. Poradenstvo vykonávajú väčšinou psychologické centrá a poradenstvo sa viaže na ustanovený časový úsek. Výhodou tohto opatrenia je, že súd po uložení výchovného opatrenia sleduje jeho vykonávanie, a to v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí. Podľa záverov poradenstva rozhodne o aplikácii ďalších opatrení, pričom môže využiť napríklad predĺženie poradenstva, resp. jeho rozšírenie o nové ciele. Podľa § 118 CMP môže súd, ak to považuje za účelné a umožňujú to okolnosti v prejednávanej veci, odporučiť účastníkom aj hľadanie zmierneho riešenia mediáciou. Kritériom výberu výchovného opatrenia by mal byť cieľ, ktorý sa výchovným opatrením sleduje. Hmotnoprávnou podmienkou ich uloženia je, že to vyžaduje záujem dieťaťa. Pozitívny záväzok štátu vyplývajúci z rodinnoprávnych vzťahov kladie na súdy nové požiadavky, ktoré umožňujú využitie týchto ustanovení v praxi.
16. Po vykonanom dokazovaní mal súd jednoznačne preukázané, že vzťahy medzi rodičmi sú narušené od roku 2015, kedy mal. dieťa a rodičia začali navštevovať klinického psychológa Mgr. Vačkovú a odkedy je dieťa evidované u psychológa. Situácia sa po návšteve psychológa čiastočne zlepšila a obaja rodičia sledovali rovnaký cieľ, a to najlepší záujem mal. dieťaťa. I napriek tomu, že rodičia uzavreli v roku 2020 rodičovskú dohodu ohľadne úpravy styku dňa 24.11.2020, situácia sa opätovne zhoršila a mal. dieťa začalo odmietať kontakt s otcom. Vyústilo to až do toho štádia, že dieťa začalo mať i zdravotné problémy, tak ako to uvádzala a vnímala matka a otec sa domnieval, že je tomu tak preto, že matka negatívne vplýva na mal. dieťa. Vypočutá svedkyňa, psychologička spolupracujúca s rodičmi a dieťaťom poukázala na rozdielne povahové vlastnosti rodičov, z čoho vyplýva i rozdielne chápanie a vyhodnotenie prejavov niektorého z nich. Matka vzhľadom na svoju citlivú povahu vníma správanie otca v rámci jednotlivých situácií ako veľmi negatívne a otec tieto situácie považuje za primerané vzhľadom na svoje vrodené povahové vlastnosti, a to výbušnosť. Obaja rodičia sú povinní zmeniť svoje správanie tak, aby nedochádzalo zbytočne ku kritickým kolíznym situáciám, napr. zvyšovanie hlasu, volanie polície, nevhodná kontrola mobilu, nastavenie kamery v detskej izbe a pod. Je nepochybné, že uvedené situácie, ktoré boli realizované za prítomnosti dieťaťa, mali naň negatívny vplyv a v žiadnom prípade neboli v záujme mal. dieťaťa. Z týchto dôvodov súd i s dôrazom na súhlasné stanovisko oboch rodičov nariadil výchovné opatrenie spočívajúce v povinnosti podrobiť sa odbornému poradenstvu, návštevám klinického psychológa Mgr. Vačkovej po dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, aby sa počas tejto doby pomohlo rodičom pracovať na svojich vzájomných prístupoch tak, aby bol dosiahnutý jediný cieľ, a to najlepší záujem mal. dieťaťa. Rodičia sú povinní absolvovať odborné poradenstvo súčasne počas obdobia, kedy bude realizovaný styk na základe dohody rodičov, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku a aby mohol každý účastník u odborníka prezentovať svoje názory, prípadne skúsenosti zo styku, čím bude zabezpečený i komfort mal. dieťaťa vyplývajúci z jeho žiadosti o bezpečnosť. Výsledkom tohto výchovného opatrenia by malo byť zlepšenie vzájomnej komunikácie medzi rodičmi, čo by malo mať pozitívny vplyv na mal. dieťa, čím by sa opätovne obnovili citové väzby medzi otcom a dieťaťom. Dieťa v podstate má pozitívny vzťah k otcovi, avšak pod vplyvom prežitých situácií došlo k ich ochladeniu, až k odmietaniu. Súd pozitívne vyhodnotil úvodom postoj oboch rodičov v tom, že obaja si uvedomili závažnosť vzniknutej situácie medzi nimi a dieťaťom v čase rozhodovania súdu a boli ochotní uzatvoriť rodičovskú dohodu, ktorá odzrkadľuje vzniknutú situáciu.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté deti alebo iná peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletým deťom.