Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-55-2019.pdf
PDF · 110.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9Csp/55/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia s. r. o., IČO: 35792752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., IČO: 36857033, Kubániho 16, 811 04 Bratislava proti žalovanému U. W., nar. XX. X. XXXX, bytom R. XXXX, XXX XX Č., o zaplatenie 205,04 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 89,92 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne 89,92 € od 2. 4. 2018 do zaplatenia, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 27. 11. 2019, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 205,04 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 205,04 € od 2. 4. 2018 do zaplatenia tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 500,- € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková výška tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 500,- €, si žalobca uplatňuje iba úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 205,04 € do zaplatenia, ako aj náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 34,95 € a náhrady trov konania. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 14. 3. 2017 so žalovaným uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 500,- €. Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splatiť spolu s úrokom v 12 mesačných splátkach vo výške 46,48 € v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 9 o viac ako 3 mesiace napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 13. 3. 2018. K uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok došlo dňa 2. 4. 2018, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný neučinil, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe uvedených skutočností a predstavuje sumu 205,04 € (žalovaný do dňa vyhotovenia žaloby zaplatil iba sumu 410,08 €). Žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver a na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaný zaviazal nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaný riadne a včas nesplnil a ku dňu zosplatnenia úveru mal uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 57,36 €. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa 2. 4. 2018, poistenie zaniklo. Záväzky žalovaného v sume 205,04 € pozostávajú zo sumy neuhradených záväzkov podľa
úverovej zmluvy, ktoré predstavujú súčet neuhradených splátok, t. j. v sume 185,92 € a zo sumy neuhradených záväzkov na náhradu poistného, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, t. j. v sume 19,12 €. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol aj nárok na zmluvnú pokutu podľa čl. 8 odsek 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 205,04 € od 3. 4. 2018 do zaplatenia. Žalobca si uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Žalobca si preto uplatňuje úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 205,04 € od 3. 4. 2018 do zaplatenia a pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 500,- €, žalobca si odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 205,04 € do zaplatenia. Žalobca žalovanému zaslal viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu, ako vyplýva z karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ, resp. pri telefonickom, príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov. V nadväznosti na zaslanie pokusu o zmier pred začatím súdneho konania právnym zástupcom žalobcu si žalobca uplatňuje voči žalovanému náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanému. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 23,90 € a paušálnej náhrady advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 11,05 €.
2. Žalobca, právny zástupca žalobcu ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 27. 9. 2021 z dôvodu hospodárnosti konania a nenavyšovania nákladov spojených so súdnym konaním. Súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovanému bol termín pojednávania doručený v súlade s § 112 CSP dňa 15. 9. 2021. U žalovaného súd nemal zistené okolnosti, ktoré by mu objektívne bránili v účasti na pojednávaní. Súd z týchto dôvodov vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
3. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli 9Csp/55/2019, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 2. 3. 2017 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX. Žalovaný je v zmluve označený svojim menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 500,- €, ktorý sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť bezhotovostne. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do termínu konečnej splatnosti úveru. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 12 mesačných splátkach vo výške každej splátky 46,48 €, ktorá pozostávala zo splátky istiny v sume 41,67 € a úroku 4,81 €. Termín splatnosti prvej splátky bol ku dňu 3. 4. 2017, každá splátka bola splatná tretí deň v kalendárnom mesiaci a termín konečnej splatnosti úveru bol dojednaný ku dňu 3. 3. 2018. Zo zmluvy tiež vyplýva aj výška úrokovej sadzby úveru 20,68 % ročne, odplata za úver vo výške 20,68 %, ročná percentuálna miera nákladov vo výške 22,49 %, priemerná hodnota RPMN 17,31 %. Celkové náklady spojené s úverom pozostávajúce zo sumy úrokov, ktoré musí žalovaný ako dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania úveru, boli vyčíslené v sume 57,76 € a celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť, bola 557,76 €. Pre prípad omeškania s úhradou splátok úveru bola dojednaná úroková sadzba vo výške 5 % ročne. Zo zmluvy vyplýva tiež výška náhrady poistného v sume 4,78 € mesačne, ktoré bolo splatné v tretí deň v mesiaci a prvá platba náhrady poistného bola 3. 4. 2017 a splatnosť poslednej platby náhrady poistného dňa 3. 3. 2018. Zo zmluvy tiež vyplynulo dojednanie oprávnenia veriteľa odstúpiť od zmluvy v prípade omeškania žalovaného ako dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov o viac ako 3 mesiace po termíne splatnosti alebo omeškania žalovaného ako dlžníka s úhradou iného peňažného záväzku podľa tejto zmluvy, ktorý žalovaný neplní v splátkach o 35 a viac dní po termíne splatnosti alebo v prípade, že ktorékoľvek z vyhlásení žalovaného ako dlžníka uvedené v zmluve alebo dokumentoch, na základe ktorých bola zmluva uzatvorená, v čase podpísania zmluvy nezodpovedalo skutočnosti, alebo v prípade predloženia nepravdivých podkladov vyžadovaných žalobcom ako veriteľom pred uzatvorením tejto zmluvy alebo v prípade nepravdivosti, alebo neúplnosti prehlásení žalovaného predložených pri predložení návrhu na uzatvorenie zmluvy. Žalobca a žalovaný si dojednali v čl. 11 bod 11.1 zmluvy pre prípad omeškania žalovaného s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo jej časti alebo s úhradou platby
náhrady poistného zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % ročne) a ak z dôvodu omeškania žalovaného ako dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo ich časti o viac ako 3 mesiace sa stali podľa čl. 10 ods. 10.1 písm. a/ zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky žalovaného podľa zmluvy, zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6 % ročne) zo zosplatnených záväzkov podľa odseku 10.1 zmluvy. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške stanovenej Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., pričom zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa Zákona č. 129/2010 Z. z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. Ak tieto sankcie za omeškanie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následne sankcie za omeškanie dlžníka so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. 5. Žalovaný prihláškou do poistenia zo dňa 2. 3. 2017 pristúpil k poisteniu. Vyhlásil, že pristúpenie k poisteniu na základe podpísania tejto prihlášky do poistenia nie je podmienka uzatvorenia a vykonávania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a ani iného zmluvného vzťahu medzi nimi. Žalovaný bol poistený pre prípad straty života, úplnej trvalej invalidity a pracovnej neschopnosti. Mesačné poistné bolo vo výške 4,78 €. Žalovaný vyhlásil, že si je vedomý toho, že uvedené mesačné poistné bude platiť poisťovateľovi priamo poistník, žalobca, podpisom sa preto žalovaný zaväzuje poistníkovi platiť náhradu tohto poistného v uvedenej výške spolu s mesačnou splátkou úveru podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej so žalobcom.
6. Podľa splátkového kalendára zo dňa 14. 3. 2017 predstavovala celková mesačná platba žalovaného sumu vo výške 51,26 € a pozostávala z pravidelnej splátky úveru v sume 46,48 € a splátky náhrady poistného v sume 4,78 €.
7. Žalobca podľa predloženej časti výpisu z účtu a karty klienta poskytol žalovanému úver v sume 500,- € bezhotovostne dňa 14. 3. 2017. Žalovaný na poskytnutý úver uhradil celkom sumu 410,08 €.
8. Výzvou zo dňa 15. 2. 2018 označenou ako oznámenie o zosplatnení žalobca žalovanému oznámil, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 9, 10 a 11, ktoré je povinný uhrádzať ako dlžník podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Suma omeškaných splátok spolu je vo výške 153,78 € a aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní. Žalobca žalovaného upovedomil, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace a uplynie 15 dní od doručenia uvedeného oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si žalobca bude môcť uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie, pokiaľ už neboli v plnom rozsahu uplatnené. Výzva sa od žalovaného vrátila žalobcovi s oznámením poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote.
9. Podľa listu zo dňa 17. 4. 2018 označeného ako pokus o zmier žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného, aby do 7 dní od doručenia uvedenej výzvy uhradil celkovú dlžnú sumu vo výške 189,70 € na účet žalobcu.
10. Na základe takto zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 2. 3. 2017. V konaní nebola zistená žiadna okolnosť spôsobilá spochybniť uzatvorenie predmetnej zmluvy, spochybniť žalobcom predložené jej písomné znenie. Súd preto vzal za nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená bola a z jej titulu vznikol medzi žalobcom a žalovaným záväzkový vzťah. Žalobca pri uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie úverov nebankovým spôsobom má žalobca v predmete svojej podnikateľskej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. a § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v zmluve identifikovaný svojim menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom, čo sú identifikačné údaje fyzickej osoby nepodnikateľa. Zároveň v konaní nebolo ani tvrdené, ani preukázané, že žalovaný v právnom vzťahu so žalobcom vystupoval v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Preto súd vo vzťahu k žalovanému bol toho názoru, že spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a/ zákona č.
129/2010 Z. z. a § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Z uvedených dôvodov preto súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotil ako spotrebiteľský a zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 2. 3. 2017 ako spotrebiteľskú zmluvu a z tohto dôvodu aj žalobcom uplatnený nárok podrobil preskúmaniu.
11. Žalobcovi na základe uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 2. 3. 2017 vznikol záväzok poskytnúť žalovanému dojednanú sumu úveru a žalovanému záväzok poskytnutý úver žalobcovi vrátiť. Splnenie záväzku žalobcu poskytnúť žalovanému dojednanú sumu úveru vo výške 500,-- € mal súd v konaní preukázané predloženým výpisom z účtu (čl. 10 súdneho spisu), podľa ktorého žalobca žalovanému elektronicky zaslal sumu 500,-- € a túto platbu identifikoval variabilným symbolom číslo XXXXXXXXXX, ktorý variabilný symbol je zhodný s číslom zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 2. 3. 2017. Žalovaný sa takto poskytnutý úver zaviazal žalobcovi vrátiť v 12 mesačných splátkach vždy k 3. dňu v mesiaci s tým, že prvá mesačná splátka bola splatná ku dňu 3. 4. 2017 a konečná splatnosť úveru bola ku dňu 3. 3. 2018. Výška mesačnej splátky bola v sume 46,48 € a pozostávala zo splátky istiny úveru v sume 41,67 € a splátky úroku v sume 4,81 €. Žalovaný prihláškou do poistenia zo dňa 2. 3. 2017 sa zaviazal žalobcovi uhrádzať náhradu poistného vo výške 4,78 €. Celková mesačná platba podľa splátkového kalendára predstavovala sumu vo výške 51,26 €. Úrok, ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi uhradiť spolu s istinou úveru, bol podľa zmluvy vo výške 20,68 % ročne. Celkovú čiastku, ktorú sa žalovaný zaviazal žalobcovi uhradiť, predstavovala suma 557,76 €. Ročná percentuálna meria nákladov bola vo výške 22,49%. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný svoj záväzok vrátiť žalobcovi poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Žalovaný podľa žalobcom predloženej karty klienta uhradil žalobcovi celkom sumu vo výške 410,08 €, keď poslednú úhradu vykonal dňa 19. 12. 2017. Iné, ďalšie úhrady v konaní preukázané neboli. Súd preto vzal za preukázané, že žalovaný na poskytnutý úver uhradil celkom sumu 410,08 €.
12. Dojednanie zmluvného úroku vo výške 20,68% ročne vyplývajúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k úhrade ktorého sa žalovaný zaviazal, súd vyhodnotil ako rozporné s dobrými mravmi. Podľa údajov Národnej banky Slovenska bola priemerná úroková miera obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci marec 2017 vo výške 7,16% ročne. Výška úrokovej sadzby dojednaná v rozsahu 20,68% preto podstatne, a to viac ako dvojnásobne, prevyšuje priemernú úrokovú mieru spotrebiteľských úverov poskytovaných domácnostiam v mesiaci marec 2017. Hoc je nepochybné, že nebankový subjekt, ktorým je i žalobca, pri poskytovaní úverov podstupuje vyššiu mieru rizika, čo sa odráža aj vo výške úroku, avšak dohodnutá výška úrokov (aj keď vyššia ako pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných bankami) musí byť súladná s požiadavkou dobrých mravov a nesmie vykazovať znaky nepoctivého úžerného úroku. V tejto súvislosti súd poukazuje i na rozsudok Krajského súdu Prešov, sp. zn. 3 Co 114/2014 zo dňa 5. 11. 2014, v zmysle ktorého „Výška zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako 100%, je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. Prevýšenie úrokov o 100% oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami je netolerovateľné za žiadnych okolností, a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako 100% oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (v tom čase 12,67% ročne). V tejto súvislosti odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať, a preto súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak považoval dohodu o výške úrokov nad 12,67% ročne za absolútne neplatnú. Správne mal ustáliť, že úroky sú neplatné v celom rozsahu. Táto okolnosť totiž spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 1, ods. 5 Občianskeho zákonníka a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú.“ Z uvedených dôvodov bol súd preto toho názoru, že dojednaná úroková sadzba zmluvných úrokov vo výške 20,68% ročne je rozporná s dobrými mravmi, a preto v tejto časti je zmluva podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v spojení s § 41 Občianskeho zákonníka neplatná. Zároveň uvedená vada zmluvy má tiež za následok nedodržanie podstatnej obsahovej náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. i/ zákona č. 129/2010 Z. z., ktorý nedostatok zákon č. 129/2010 Z. z. v § 11 sankcionuje tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
13. V zmluve o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 2. 3. 2017 podľa názoru súdu absentuje aj údaj podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, t. j. údaj o tom, z akých predpokladov žalobca pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov vychádzal. Posudzovaná zmluva tieto predpoklady použité pre výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov priamo vo svojich ustanoveniach neobsahuje. Pritom vymedzenie týchto predpokladov,
z ktorých žalobca pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov vychádzal, podľa názoru súdu predstavuje podstatný údaj pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti, či nevýhodnosti poskytnutého úveru. Samotné uvedenie výšky ročnej percentuálnej miery nákladov bez uvedenia, aké predpoklady boli použité pre jej výpočet z hľadiska naplnenia § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. nepostačuje. Zákonodarca v citovanom § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. jasne stanovil, že v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli požité pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a uvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN vyplýva aj z transponovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. 4. 2008, konkrétne článku 10 ods. 2 písm. g/. V tomto smere súd poukazuje aj na závery aplikačnej praxe, napríklad rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 5Co/59/2017 zo dňa 11.05.2017. Aj uvedený nedostatok podstatnej obsahovej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zákon č. 129/2010 Z. z. v § 11 sankcionuje tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
14. Súd v konaní nemal preukázané ani naplnenie ustanovenia § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., v zmysle ktorého má veriteľ povinnosť pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver, a to so zreteľom najmä na dobu, na ktorú sa úver poskytuje, jeho výšku, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Hrubé porušenie uvedenej povinnosti zákon č. 129/2010 Z. z. v § 11 ods. 2 sankcionuje tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie uvedenej povinnosti možno považovať také posudzovanie schopnosti splácať úver, ktoré je vykonané bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch, rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácať úver. V súdenom prípade žalobca netvrdil a nepreukázal, že povinnosť v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. splnil. V konaní nepredložil žiadny dôkaz o posúdení schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver v dojednanej výške, bonitu žalovaného. Za uvedeného stavu bol súd preto toho názoru, že na strane žalobcu došlo k hrubému porušeniu povinnosti podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., a preto aj z tohto dôvodu vyhodnotil úver poskytnutý žalobcom žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 2. 3. 2017 ako bezúročný a bez poplatkov.
15. Zo všetkých uvedených dôvodov preto, keďže súd úver poskytnutý žalobcom žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 2. 3. 2017 vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov, v dôsledku ktorej skutočnosti žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi iba sumu ním poskytnutého úveru vo výške 500,-- € bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov a žalovaný v súvislosti s týmto úverom doposiaľ žalobcovi uhradil sumu celkom vo výške 410,08 €, súd vyhodnotil žalobu žalobcu v časti ním uplatneného nároku na zaplatenie sumy 205,04 € ako dôvodnú čo do sumy 89,82 € rovnajúcej sa rozdielu medzi poskytnutým úverom a žalovaným vykonanými úhradami a vo zvyšku tento žalobcom uplatnený nárok vyhodnotil ako nedôvodný.
16. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Dojednanie zmluvnej pokuty vyplýva z čl. 11 ods. 11. 1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 2. 3. 2017, v zmysle ktorého je žalovaný v prípade omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov, alebo jej časti alebo s úhradou platby náhrady poistného povinný zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6% ročne) a ak sa z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo ich časti o viac ako tri mesiace stali podľa čl. 10 ods. 10.1 písm. a/ zmluvy okamžite splatnými všetky záväzky žalovaného, zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania (t. j. 14,6% ročne) zo zosplatnených záväzkov podľa ods. 10.1 zmluvy. Súd s prihliadnutím k tomu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 2. 3. 2017 má charakter formulárovej zmluvy, ktorá bola vopred predpripravená žalobcom bez možnosti žalovaného ako spotrebiteľa do tejto zmluvy zasiahnuť, ovplyvniť jej obsah, vyhodnotil uvedené dojednanie zmluvnej pokuty ako dojednanie, ktoré nebolo individuálne dojednané. Žalobca v tomto smere nepredložil žiadny dôkaz svedčiaci opaku. Okrem toho uvedené dojednanie zmluvnej pokuty podľa názoru súdu nespĺňa ani náležitosti zrozumiteľnosti právneho úkonu v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka. Dojednanie zmluvnej pokuty je nejasné, neurčité, pripúšťajúce rôzny výklad. Z dojednania zmluvnej pokuty nie je jednoznačne zrejmé, či nárok na zmluvnú pokutu, ktorý vznikne v prípade omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov alebo platby náhrady poistného, už nie je možné zahrnúť do nároku na zmluvnú pokutu vzniknutého v prípade okamžitej splatnosti všetkých záväzkov žalovaného alebo si žalobca ako veriteľ môže uplatniť nárok na zmluvnú pokutu aj duplicitne. Je pritom nevyhnutné, aby spotrebiteľ bez
akýchkoľvek pochybností poznal rozsah svojho záväzku, a to aj v prípade jeho omeškania, čo však vzhľadom na uvedené z takto naformulovanej zmluvnej podmienky nemožno jednoznačne usúdiť. Z uvedených dôvodov súd preto uvedený žalobcom uplatnený nárok vyhodnotil ako nedôvodný.
17. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 34,95 €, a to za zaslanie pokusu o zmier pred začatím súdneho konania. Ako vyplýva z § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú aj „náklady spojené s jej uplatnením“, avšak tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Žalobcu v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať, že takýto náklad spojený s uplatnením pohľadávky vynaložil. Žalobca napriek tomu, že v konaní predložil pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 17. 4. 2018, podľa názoru súdu dôkazné bremeno neuniesol a nepreukázal, že takéto ním uplatnené náklady vo výške 34,95 € vynaložil, zaplatil. Samotný pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 17. 4. 2018 úhradu nákladov spolu vo výške 34,95 € nepreukazuje. Iný relevantný dôkaz o tom, že náklady v takejto ním uplatnenej výške 34,95 € uhradil, žalobca v konaní nepredložil. Z tohto dôvodu, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a ku dňu rozhodovania súdu nepreukázal existenciu takýchto ním vynaložených nákladov vo výške 34,95 €, bol súd nútený tento žalobcom uplatnený nárok vyhodnotiť ako nedôvodný.
18. Zo všetkých uvedených dôvodov súd preto žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 89,92 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z uvedenej sumy vo výške 89,92 € počnúc od 2. 4. 2018, ku ktorému dňu bol žalovaný v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, do zaplatenia podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a vo zvyšku žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
19. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy vo výške 89,92 € a neúspešný bol čo do sumy 115,12 €, do ktorej sumy súd podanú žalobu zamietol. Naopak žalovaný bol úspešný čo do sumy vo výške 115,12 € a neúspešný čo do sumy 89,92 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 43,85% a neúspešný v rozsahu 56,15%. Žalovaný bol neúspešná v rozsahu 43,85% a úspešný v rozsahu 56,15%. Percentuálne bol v konaní úspešnejší žalovaný. Jeho čistý úspech predstavuje 12,30% (56,15% mínus 43,85%). V uvedenom rozsahu mu v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 2 CSP prináleží voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ani voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.