Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-121-2020.pdf
PDF · 79.44 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/121/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, AK Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: T. Č., B.. XX.X.XXXX, G. XXXX/XX, X. - P., C. U., o 968,03 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 968,03 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 29.12.2017 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Spoločnosť VÚB, a.s. Bratislava sa žalobou doručenou súdu 27.7.2020 domáhala, aby súd rozhodol v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohoto rozsudku.
2. Žalobu zdôvodnila tým, že pohľadávku voči žalovanému prevzala ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorá so žalovanou dňa 4.12.2014 uzavrela Zmluvu o pôžičke, podľa ktorej jej poskytla finančné prostriedky v sume 2.000 €. Žalovaná mala pôžičku splatiť v 48 mesačných splátkach po 63,58 €. Celkovo mala zaplatiť 3.051,84 €. Žalovaná uhradila 2.000 €. Žalovaná porušila podmienky zmluvy, preto dňa 19.12.2017 prišlo k zosplatneniu dlhu. Žalovaná pohľadávku ani po viacerých výzvach neuhradila.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Uznesením zo dňa 16.7.2021 súd na návrh žalobcu pripustil, aby na jeho miesto vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., Bratislava, na ktorú svoju pohľadávku voči žalovanej zmluvne postúpil.
4. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov založených v spise a to najmä so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2017 vrátane Špecifikácie pohľadávky voči žalovanej, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 4.12.2014, Prehľadom splácania úveru, Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 23.12.2017, Predžalobnou upomienkou, ako aj obsahom ostatných listín založených v spise.
5. Súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vo veci verejne vyhlásil rozsudok 19.10.2021 v súlade s ustanoveniami C.s.p. o drobných sporoch (spotrebiteľské spory do 1.000 €).
6. Dňa 4.12.2014 uzatvorila spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej poskytla úver v sume 2.000 €. Úver mala žalovaná splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume po 63,58 €. Žalovaná mala uhradiť celkom sumu 3.051,84
€. V zmluve je uvedená RPMN vo výške 25,00%, priemerná RPMN vo výške 18,66%, s fixnou úrokovou sadzbou 25,00 %. Celkové náklady spotrebiteľa tvorili sumu 1.051,84 €. Úver (pôžička) bol poskytnutý bez uvedenia konkrétneho účelu. Súčasť zmluvy priamo tvorili Zmluvné podmienky.
7. Z Prehľadu splátok súd zistil, že žalovaná uhradila 2.000 € dňa 7.1.2015. Ďalšie platby neuhradila.
8. Žalovanej bola dňa 26.10.2017 zaslaná Predžalobná upomienka s upozornením na možnosť zosplatnenia dlhu a dňa 23.12.2017 jej bolo zaslané Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech finančné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
11. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať (najmä), podľa písm. a) druh spotrebiteľského úveru, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, podľa písm. j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov, platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, l) počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Niet pochýb, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou. Po jej preskúmaní súd zistil, že táto obsahuje všetky obligatórne náležitosti stanovené v zákone o spotrebiteľských úveroch. Preskúmanie prejednávanej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa predpisov o spotrebiteľskom práve súd vykonal ex offo, pričom v nej nezistil žiadne neprijateľné podmienky, ani ustanovenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi. Zo spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej bezúčelový úver v sume 2.000 €. Žalovaná mala za túto službu poskytnúť odplatu vo forme úrokov, celkom mala uhradiť 3.051,84 €. Celkové náklady úveru boli v čiastke 1.051,84 €. Žalovaná uhradila 2.000 €. Žalobca si uplatnil sumu 968,03 €, čo je dlžná suma do zosplatnenia úveru, preto súd žalovanú na túto sumu zaviazal.
19. O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z.
20. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca mal plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).