Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/132/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu K. J., X.. X.X.XXXX, L. X/XXX, XXX XX X., práv. zast. Mgr. Štefan Slováčik, advokát, Štefánikova trieda 33, 949 01 Nitra, proti žalovanému KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, práv. zast. JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 35.000,- EUR s prísl. a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. -159 zo dňa 22.10.2019 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -159 zo dňa 22.10.2019 v napadnutom výroku I. a III. p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 35.000,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 35.000,- EUR od 26.8.2015 do zaplatenia, vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalovanú istinu titulom nezaplateného poistného plnenia. V konaní nebolo sporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 21.6.2012 poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla značky AUDI Q7, EČV: J. XXXCI, so začiatkom poistenia od 22.6.2012. Poistná zmluva bola uzatvorená na poistnú sumu 85.005,-EUR, na dobu neurčitú. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli aj Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel VPP 275 a Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie motorových vozidiel ZD 275. V konaní nebolo sporné, že dňa 26.4.2015 došlo na poistenom motorovom vozidle k škodovej udalosti. Skutkový priebeh škodovej udalosti rovnako nebol medzi stranami sporný a v konaní nebolo sporné, že na poistenom motorovom vozidle vznikla totálna škoda, pričom nebolo sporným, že žalobca dňa 30.6.2015 oznámil vznik škodovej udalosti žalovanému, ktorý škodovú udalosť zaevidoval pod číslom 8012386891. Listom zo dňa 10.8.2015 žalovaný žalobcovi oznámil, že dospel k záveru, že škodová udalosť nespĺňa podmienky pre poskytnutie poistného plnenia v zmysle čl. IV bod 1 písm. n) VPP, nakoľko podľa znaleckého posudku č. 662854 bolo poškodenie vozidla spôsobené požiarom, ktorý bol úmyselne založený neznámou osobou a škodovú udalosť vybavil bez nároku na poistné plnenie. Žalobca si žalobou uplatňoval nárok na zaplatenie poistného plnenia v sume 35.000,-EUR, ktorá bola stanovená ako „reprodukčná obstarávacia hodnota“ motorového vozidla v znaleckom posudku č. zo dňa 12.6.2015 spolu s príslušenstvom. Žalobca tiež namietal, že si žalovaný nesplnil svoju povinnosť v

zmysle čl. IX písm. d) VPP a žalobcovi neposkytol žiadnu pomoc na uplatnenie jeho práv z poistenia. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany zotrval na svojej argumentácii, že je daný dôvod aplikovať výluku z poistenia podľa čl. IV bod 1 písm. n) VPP, nakoľko k poškodeniu, resp. zničeniu motorového vozidla došlo požiarom, ktorý bol spôsobený neoprávneným zásahom inej osoby.

3. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania sa s procesnou obranou žalovaného nestotožnil. Žalovaný sa odvolal na existenciu výluky podľa čl. IV bod 1 písm. n) VPP, pričom odkazoval na závery znaleckého posudku č. 662854 zo dňa 17.6.2015. Výluku z poistenia podľa čl. IV bod 1 písm. n) VPP možno aplikovať v prípade, ak vozidlo alebo jeho časť boli poškodené alebo zničené v dôsledku požiaru alebo výbuchu, pokiaľ sa preukáže neoprávnený zásah tretej osoby. V konaní nebolo sporné, že vozidlo bolo zničené v dôsledku výbuchu a následného požiaru motorového vozidla. Základnou spornou otázkou medzi stranami tak bolo, či tento výbuch a požiar bol spôsobený neoprávneným zásahom inej osoby. Zo záverov znaleckého posudku č. 662854, ktorý bol vypracovaný spoločnosťou AUTO MOTO EXPERTISE dňa 17.6.2015 vyplynulo, že požiar, ktorý vznikol v nadväznosti na zasunutie kľúča, je priamym dôsledkom pokusu o krádež a vandalizmus. V znaleckom posudku č. 662854 tiež bolo uvedené, že je možné, že v momente, keď žalobca zasunul kľúč, aby odblokoval riadenie, iskra pochádzajúca zo zväzku káblov, ktorý bol poškodený pri pokuse o krádež, vznietila benzínové výpary, ktoré sa nachádzali v interiéri vozidla. Zo znaleckého posudku č. 662854 tiež vyplynul názor, že vzhľadom na vonkajšiu teplotu sa motorové vozidlo mohlo vznietiť aj samo z dôvodu prítomnosti benzínových výparov alebo mohlo začať horieť po zasunutí kľúča, pri nakladaní vozidla na plošinu opravárenskou službou. Súd poukázal na to, že predmetný znalecký posudok č. 662854 nebol vypracovaný znalcom zapísaným a evidovaným v zozname znalcov vedeným MS SR, z uvedeného dôvodu išlo o dôkaz listinný, ktorý možno na účely predmetného konania posudzovať ako určité odborné stanovisko objasňujúce a preukazujúce skutkové okolnosti vzniku poškodenia motorového vozidla, nakoľko právne posúdenie je úlohou a vecou súdu. Súd vykonaným dokazovaní dospel k záveru, že z uvedeného znaleckého posudku č. 662854 nemožno bez pochybností ustáliť, že k požiaru poisteného motorového vozidla došlo neoprávneným zásahom inej osoby. V konaní nebolo sporné, že po pokuse o krádež motorového vozidla sa vo vozidle nachádzali benzínové výpary. Zároveň súd z predložených listinných dôkazov považoval za zrejmé, že pokiaľ by sa uvedené benzínové výpary v motorovom vozidle nenachádzali, k požiaru by nedošlo. Skutočnosť, že sa v motorovom vozidle nachádzali benzínové výpary, aj napriek snahe žalobcu motorové vozidlo vyvetrať, bola skutočne spôsobená neoprávneným zásahom inej osoby, ktorá interiér motorového vozidla pri pokuse o krádež pokropila benzínom, pričom v interiéri vozidla bolo badať známky horenia. Z predložených listinných dôkazov mal však súd preukázané, že k požiari vozidla nedošlo samovoľne, k explózii a následnému požiaru vozidla nedošlo ani priamo pri pokuse o krádež motorového vozidla inou osobou, ktorá zároveň interiér vozidla pokropila benzínom. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že priamou a bezprostrednou príčinou explózie a následného požiaru, pri ktorom bolo zničené motorové vozidlo bola skutočnosť, že žalobca zasunul kľúč do zámku riadenia a iskra pochádzajúca zo zväzku káblov vznietila benzínové výpary, ktoré sa v motorovom vozidle nachádzali.

4. Súd mal za to, že v konaní nebol bez pochybností preukázaný neoprávnený zásah inej osoby, v priamej príčinnej súvislosti, s ktorým by bol spôsobený požiar, v dôsledku ktorého bolo poškodené, resp. zničené poistené motorové vozidlo. Išlo o zásah, resp. konanie žalobcu, ktoré nie je možné posúdiť ako neoprávnený zásah inej osoby. Súd tiež poukázal na to, že nie je na žalobcovi ako poistenom, ale na žalovanom, aby preukázal existenciu výluky z poistenia, teda v danom prípade, že k požiaru došlo neoprávneným zásahom inej osoby. Neposkytnutie poistného plnenia z dôvodu tvrdenej existencie výluky, a teda aj použitie čl. IV bod 1 písm. n) VPP je výnimočné, keď nastanú medzi stranami dohodnuté skutočnosti a skutočnosť, že takéto výnimočné skutočnosti predpokladané zmluvou nastali, musí preukázať žalovaný. Súd sa stotožnil s argumentom žalobcu, že žalovaný porušil svoju povinnosť podľa čl. IX písm. d) VPP a žalobcovi neposkytol potrebnú pomoc na uplatnenie jeho práv z poistenia, keďže žalobca si sám musel zabezpečiť, ako aj na svoje náklady preložiť, všetky dokumenty a podklady týkajúce sa škodovej udalosti. Z predložených listinných dôkazov vyplynulo, že žalovaný si po nahlásení škodovej udalosti vyžiadal doklady od žalobcu a nevykonal žiadne vlastné relevantné šetrenie za účelom posúdenia a likvidácie škodovej udalosti, pričom žalovaný ako poisťovňa je povinný pri šetrení škodovej udalosti postupovať s odbornou starostlivosťou. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že predloženým znaleckým posudkom č. 662854 nebolo jednoznačne a bez pochybností preukázané, že k vzniku požiaru, pri ktorom bolo poškodené, resp. zničené poistené motorové vozidlo, došlo neoprávneným zásahom inej osoby. Z vykonaného dokazovania naopak vyplynulo, že k požiaru

došlo v priamej príčinnej súvislosti s konaním žalobcu. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalovaný v konaní nepreukázal, že k požiaru došlo neoprávneným zásahom inej osoby, a teda že je daný dôvod aplikovať výluku z poistenia.

5. V odôvodnení súd prvej inštancie konštatoval, že výšku žalobou uplatneného nároku mal preukázanú zo znaleckého posudku č. zo dňa 12.6.2015, ktorý na účely tohto konania možno posudzovať ako listinný dôkaz, ktorý má charakter určitého odborného vyjadrenia, keďže nebol vypracovaný znalcom zapísaným v zozname znalcov vedenom MS SR, a ktorý stanovil „reprodukčnú obstarávaciu hodnotu“ poisteného motorového vozidla na sumu 35.000,-EUR, a to na základe podmienok francúzskeho trhu. Súd mal teda žalobou uplatnenú sumu preukázanú na základe uvedeného žalobcom predloženého listinného dôkazu, ktorý bol vyhotovený v relevantnom čase, kedy došlo k poškodeniu, resp. zničeniu poisteného motorového vozidla, a ktorý stanovil hodnotu vozidla na základe podmienok francúzskeho trhu. Súd poukázal na to, že uvedený listinný dôkaz nebol v konaní spochybnený. Výška žalobou uplatneného nároku nebola medzi stranami sporná, žalovaný v rámci svojej procesnej obrany v konaní uvedenú sumu nesporoval ani nijakým spôsobom nenamietal, a to ani v písomnom vyjadrení, ako ani v rámci ústnych prednesov na konanom pojednávaní. S poukazom na uvedené súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie poistného plnenia vo výške 35.000,- EUR za preukázaný a dôvodný.

6. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa s platením poistného plnenia vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to zo sumy dlžného poistného plnenia počnúc dňom omeškania, teda v zmysle dňom po uplynutí lehoty 15 dní odo dňa ukončenia likvidácie poistnej udalosti. Žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 10.8.2015, kedy žalobcovi oznámil, že škodovú udalosť vybavil bez nároku na poistné plnenie. Žalovaný sa tak s platením poistného plnenia v súlade s dostal do omeškania dňa 26.8.2015. Zároveň súd prvej inštancie konštatoval, že z vykonaného dokazovania nevyplynula zmluvne dohodnutá výška nároku na úroky z omeškania, preto žalobcovi patrí nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške, ktoré si žalobca uplatnil v súlade s , a to od 26.8.2015 do zaplatenia istiny v súlade s a v zostávajúcej časti úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 11.8.2015 do 25.8.2015 zo žalovanej sumy, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

7. Proti I. a III. výroku rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý má za to, že rozsudok súdu spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci, a to vo viacerých smeroch. Súd sa podľa žalovaného vysporiadal nesprávne s argumentáciou žalovaného a má za to, že žaloba je nedôvodná, čo do samotného právneho základu, pričom v tejto otázke súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil z pohľadu znenia Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel VPP 275 (ďalej len ,,VPP“) a ich výkladu. Žalovaný svoj postup, t.j. nevyplatenie poistného plnenia z PZ oprel o ustanovenie čl. IV ods. 1 písm. n) VPP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť PZ uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, a z ktorého vyplýva, že na škodovú udalosť sa vzťahuje dohodnutá výluka z poistenia. Žalovaný má za to, že neoprávnený zásah tretej osoby, v dôsledku ktorého došlo k výbuchu a následnému požiaru vozidla, preukázaný bol. Ako sám súd v odôvodnení uviedol, z predložených listinných dôkazov považoval za zrejmé, že pokiaľ by sa uvedené benzínové výpary vo vozidle nenachádzali, k požiaru by nedošlo. Z uvedeného je zrejmé, že nebyť protiprávneho konania škodcu (inej osoby), škodlivý následok by nenastal. Skutočnosť, že samotná explózia nastala až po zásahu inej osoby, a to zasunutím kľúču do zámku riadenia žalobcom, nemení nič na tom, že ho vyvolal práve zásah inej osoby. Nakoľko nebyť neoprávneného zásahu inej osoby, ku škodovej udalosti by nikdy nedošlo. Pri zasunutí kľúču do zámku riadenia žalobcom by totiž samo osobe nijakým spôsobom nemohlo dôjsť k výbuchu a následnému požiaru vozidla, ak by mu nepredchádzal neoprávnený zásah tretej osoby, ktorá vozidlo poliala benzínom. Žiadna iná skutočnosť, ako zásah neoprávnený inej osoby, nie je príčinou škody. Na základe vyššie uvedeného a pri aplikácii gramatického a logického výkladu na ustanovenie čl. IV ods. 1 písm. n) VPP sa dá dospieť len k záveru, že sú splnené všetky podmienky pre uplatnenie výluky z poistenia žalovaným. S poukazom na uvedené navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, podľa ktorého žalovaný v odvolaní uvádza totožné argumenty, ktoré boli žalovaným prezentované v priebehu konania na súde, a ktoré boli vyvrátené vykonaným dokazovaním. Žalovaný v konaní nijako nepreukázal, že k požiaru na motorovom vozidle došlo neoprávneným zásahom inej osoby, a teda, že je daný dôvod aplikovať výluku z poistenia. Súd

v konaní správne poznamenal, že nie je na žalobcovi ako poistenom, ale na žalovanom, aby preukázal existenciu výluky z poistenia, teda že k požiaru došlo neoprávneným zásahom inej osoby. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že sa pridržiava svojich predchádzajúcich prednesov a navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

9. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 13.10.2021. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku v napadnutej časti nie je možné vyhovieť.

10. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

11. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.

13. Odvolací súd k odôvodneniu vecne správneho napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom odvolateľa dodáva, že sa plne stotožnil s názorom súdu prvej inštancie o tom, že výluka z poistenia podľa čl. IV bod 1 písm. n) VPP naplnená nebola, vzhľadom k tomu, že v čase vzniku poistnej udalosti po pokuse o krádež motorového vozidla sa vo vozidle nachádzali benzínové výpary. Bolo preukázané, že pokiaľ by sa uvedené benzínové výpary vo vozidle nenachádzali, k požiaru by nedošlo, pričom táto skutočnosť bola spôsobená neoprávneným zásahom inej osoby, ktorá interiér motorového vozidla pri pokuse o krádež pokropila benzínom a v interiéri bolo badať známky horenia. Z dôkazov jednoznačne vyplýva, že priamou príčinou explózie a následného požiaru motorového vozidla došlo až potom, ako žalobca zasunul kľúč do zámku riadenia a iskra pochádzajúca zo zväzku káblov vznietila benzínové výpary, ktoré sa vo vozidle nachádzali. Pri pokuse o krádež, pri ktorej iná osoba pokropila interiér vozidla benzínom a nachádzali sa v ňom benzínové výpary, tak táto skutočnosť priamo nevyvolala explóziu. Skutočnosť, ktorá vyvolala explóziu a následný požiar vozidla, bolo až žalobcove zasunutie kľúča do riadenia. Z dokazovania teda vyplynulo, že k požiaru došlo v priamej príčinnej súvislosti s konaním žalobcu. Výluka z poistenia sleduje penalizáciu pre prípad že porušenie povinností spôsobí vznik poistenej udalosti. V konaní nebolo preukázané, že by k vzniku požiaru, pri ktorom bolo poškodené, resp. zničené motorové vozidlo došlo neoprávneným zásahom inej osoby a ohľadne tohto tvrdenia žalovaný neuniesol dôkazné bremeno. Podľa názoru odvolacieho súdu, výluka poistenia nebola uplatnená v súlade so zmluvnými dojednaniami. Taktiež žalovaný nemal nárok na odmietnutie plnenia poistného, keďže nepreukázal porušenie povinnosti poistníkom.

14. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny podľa ust. , potvrdil.

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne podľa ust. , súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

16. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).