Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6Pc/4/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom vo veci navrhovateľky O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. - D., V. W. XXX/X proti manželovi V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. - D., V. W. XXX/X, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky O. C., rodenej Š., nar. XX.XX.XXXX a V. C., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 15.10.1994 v Partizánskom, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Partizánske vo zväzku 10, ročník 1994 na strane 271 pod poradovým číslom 139 r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

(1) Navrhovateľka sa podaným návrhom domáha rozvodu manželstva s manželom. Odôvodnila ho tým, že manželstvo bolo spočiatku harmonické. Postupne však citové vzťahy manželov ochladli, nemali spoločné záujmy, netrávili spolu voľný čas a každý si viedol vlastný život. Nie sú medzi nimi žiadne citové väzby a manželstvo existuje len formálne, takmer jeden rok spolu nehospodária, intímne spolu nežijú. Odcudzili sa, sú medzi nimi neprekonateľné rozpory, ona odmieta žiť v takomto vzťahu. (2) Právne poukázala na ustanovenie § 23 zákona o rodine. (3) Ako dôkazy označila sobášny list a potvrdenie o spoločnom bydlisku. (4) Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 12.07.2021. Predvolal naň navrhovateľku a manžela, proti ktorému návrh smeruje. Tomu zároveň doručil návrh na začatie konania a umožnil mu vyjadriť sa k nemu. Manžel, proti ktorému návrh smeruje, svoje právo nevyužil a k návrhu sa písomne nevyjadril. Súd zároveň poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach. (5) Na pojednávaní dňa 12.07.2021 sa súd pokúsil priviesť účastníkov k odstráneniu príčin rozvratu manželstva, avšak neúspešne. Účastníci neprejavili záujem o odbornú pomoc. Manžel, proti ktorému návrh smeruje, uviedol, že sa nechce rozvádzať. (6) Súd oboznámil účastníkov s predbežným právnym posúdením a vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi - sobášnym listom na čísle listu spisu 3 a potvrdením o trvalom pobyte na čísle listu spisu 4, z ktorých zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 15.10.1994 v Partizánskom, zapísané je v knihe manželstiev matričného úradu Partizánske vo zväzku 10, ročník 1994 na strane 271 pod poradovým číslom 139. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Obaja majú spoločný pobyt v A.. (7) Súd okrem toho vypočul navrhovateľku a manžela, proti ktorému návrh smeruje. (8) Z výpovede navrhovateľky zistil, že manželstvo uzavreli, lebo sa mali radi. Najskôr bývali u manželových rodičov, potom sa presťahovali. V súčasnom mieste bydliska bývajú asi od roku 2019. Spočiatku nemali nezhody, tie vznikli, až keď sa presťahovali do bytu - kvôli práci, kvôli peniazom. Ona bola nezamestnaná. Nezhody sa prejavovali hádkami a rozbíjaním vecí. Každý s manželom majú vlastný účet, hospodária tak, že raz niečo kúpi jeden, raz druhý. Ona má príjem od manžela. Stará sa o domácnosť. Manžel pracuje do 15:30 až 16:30. Ona mu pripravuje jesť alebo čo je treba. Manžel po

práci kosí, je v záhrade, so psami, chodí si pozrieť zákazky. Býva s nimi aj staršia dcéra s priateľom. Mimo ich domácnosti bývala asi 5 mesiacov. Cez víkendy chodievajú na výlety, trávia čas spolu. Intímne spolu žijú „ako kedy“, naposledy mali intímny styk týždeň pred pojednávaním. Ona iný vzťah nemá a manžela „má rada ako človeka“. K rozporu medzi skutkovými tvrdeniami v návrhu a na pojednávaní uviedla, že tak ako to je v návrhu to bolo pred dvomi rokmi. Ona si chce po rozvode žiť vlastný život, chce sa zamestnať. Majú s manželom spoločný dom, nerozprávali sa o tom, čo bude ďalej. (9) Manžel, proti ktorému návrh smeruje, uviedol, že pred uzavretím manželstva sa poznali 3 roky, dva roky bývali u jeho rodičov. V roku 1997 dostali byt, v ktorom žili 16 rokov. V roku 2010 kúpili dom, v ktorom žijú. Je pravda, že sa občas povadili a on niečo rozbil. Nebolo to pravidelne, bolo to tak raz za pol roka. Hádky boli kvôli financiám. On odišiel pracovať do Francúzska, v roku 2015 začal podnikať. Hádavali sa predtým, ako mala odísť navrhovateľka pracovať do zahraničia. Dlhy už vyplatil, manželský život je „v pohode“. Problémy medzi nimi sú z dôvodu, že je u nich dcéra s priateľom. Narušila im životný režim, sú z toho nervózni, vadia sa. Kvôli ním sa hádajú. Keď sú sami, je kľud. Žijú v spoločnej domácnosti, on nemá iný vzťah ani nemal. Nepije, nefajčí. Navzájom si pomáhajú. On platí všetky výdaje, navrhovateľka varí a perie. Cez víkendy on robí okolo domu. Intímne spolu žijú. Nevie, prečo navrhovateľka podala návrh. Pripúšťa, že sa hádajú, niekedy má potrebu niečo rozbiť, ale vždy sú dôvodom vonkajšie okolnosti. Nevie, ako by pokračovali v prípade rozvodu. (10) Navrhovateľka uviedla, že jej tvrdenia by mohli potvrdiť ich dcéry. Súd preto pojednávanie odročil na 08.09.2021 a navrhovateľke uložil povinnosť zabezpečiť na pojednávaní prítomnosť oboch jej dcér, ktoré mali byť vypočuté ako svedkyne. (11) Dňa 08.09.2021 na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že trvá na návrhu, účasť svedkýň nezabezpečila, lebo jedna bola práceneschopná a druhá sa musela starať o dieťa. Súd vec prejednal v súlade s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v neprítomnosti svedkýň. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že jej manžel vykrikoval, že mu bola v Nemecku neverná. Nemajú spolu intímny vzťah, nepamätala si, či mali intímny kontakt od predchádzajúceho pojednávania. Došlo medzi nimi k hádke, kedy sa manžel opil a niečo rozbil. Pred pojednávaním boli spolu na výlete v Tatrách, len ona s manželom. Stále bývajú v spoločnej domácnosti, stále majú oddelené účty. (12) Manžel, proti ktorému návrh smeruje uviedol, že navrhovateľka si vymýšľa, že mu bola neverná a ak aj bola, tak on jej odpúšťa. (13) Navrhovateľka uviedla, že nemôže s manželom diskutovať, lebo on kričí, pije a rozbíja veci. Stále bývajú v spoločnej domácnosti. V minulosti jej dcéra G. volala políciu, lebo manžel zjedol tabletky a vypil na to pálenku. Oni majú spoločnú spálňu, ale od prvého pojednávania vo veci podľa navrhovateľky spolu nespávajú, manžel, proti ktorému návrh smeruje to však poprel. Navrhovateľka nato uviedla, že stále spávajú v jednej spálni. Manžel, proti ktorému návrh smeruje, poprel, že by zjedol tabletky, vypil len pálenku, bolo to v roku 2016. Od kedy k nim prišla dcéra, tak sa raz vadia a raz je dobre. Nevie, prečo sa navrhovateľka rozhodla rozviesť. Je pravda, že sa opil a plakal, ale od nervového vypätia. Oni sa hádajú kvôli dcére a jej priateľovi, kým u nich neboli, žili normálnym životom. (14) Navrhovateľka trvala na rozvode manželstva z dôvodu hádok. (15) Súd pojednávanie odročil z dôvodu potreby výsluchu svedkýň G. a D. C., ktoré na pojednávanie predvolal. (16) Na pojednávaní dňa 20.10.2021 súd zistil, že navrhovateľka trvá na podanom návrhu. Súd vypočul svedkyne G. C. a D. C.. Z výpovede G. C., dcéry účastníkov zistil, že nebýva v spoločnej domácnosti s rodičmi. Medzi rodičmi to je ako v každej rodine, boli aj hádky, aj dobre, aj zle. Ona nebola svedkom žiadneho fyzického násilia medzi nimi. V minulosti bolo horšie obdobie, otec povedal, že si voľačo urobí. Nevie, prečo sa jej rodičia rozvádzajú, raz je to dobré, raz je to zlé. Od kedy sa k ním prisťahovala sestra (D. C.), nie je to dobré. Otec pracuje od rána do večera, matka je doma a sestra nechce pracovať a otec ju nechce živiť. To je zdroj napätia v rodine, atmosféra je napätá. Rodičia pri staraní sa o domácnosť spolupracujú, zadelia si to a funguje to, pomáhajú si navzájom. O nevere nemá vedomosť. Jej rodičia sú „ťažká povaha“. (XX) D. C., staršia dcéra účastníkov, k veci uviedla, že rodičia sa niekedy pohádajú, ale inak spolu vychádzajú. Nemala taký pocit, že by ich vzťahy boli natoľko zlé, že by nemohli byť spolu. Bývajú v spoločnej domácnosti, pri vedení domácnosti spolupracujú, pomáhajú si navzájom. O žiadnej nevere nevie. Myslí si, že sa majú radi. Býva s nimi asi 5 mesiacov. Počas tohto obdobia nebola svedkom ani fyzického, ani psychického násilia, na ich spolužití sa jej nezdalo nič nezvyčajné. Hádku medzi nimi videla asi mesiac dozadu, nevie kvôli čomu. Počula zvýšený hlas a rozbitie nejakého predmetu. Potom bol kľud, zmierili sa a fungovali normálne. Otec zarába dobre, mama sa stará o domácnosť. Po vyjadrení navrhovateľky svedkyňa uviedla, že mohlo to byť pred dvomi, tromi týždňami, keď ona počula hádku,

zišla dole a potom sa ona pohádala s otcom. Potom už bol kľud. Otec sa potom ukľudnil, ľahol si a išiel spať. Podľa manžela, proti ktorému návrh smeruje bola tá hádka koncom septembra, pretože ho navrhovateľka odmietala a on „mal nervy“ a rozbil kvetináč alebo tanier. Musel si vypiť, mal stresy z jednej strany, z druhej strany tlak a musel to dať nejako preč. Potom bolo všetko v poriadku, mali aj intímny styk, boli aj spolu na nákupy. Navrhovateľka nato uviedla, že intímny styk nemajú často. Je pravda, že boli spolu nakupovať, ale manžel jej len robil šoféra. Manžel žiarli na dcérinho priateľa, vykrikuje mu nechutné veci. Ona si hľadala s dcérou v Prievidzi podnájom, nevie, prečo to nepovedala a nespomenula. (18) V pojednávacej miestnosti vzápätí došlo k hádke medzi účastníkmi, pri ktorej navrhovateľka vytkla manželovi že je žiarlivý a manžel jej vytkol, že za jeho chrbtom „kuje pikle“ s dcérou D.. (19) Na otázku súdu manžel, proti ktorému návrh smeruje uviedol, že napriek hádke si myslí, že ich manželstvo fungovať bude, že majú funkčné manželstvo a „toto“ je len fraška. (20) Navrhovateľka uviedla, že svojho manžela neľúbi. On uviedol, že navrhovateľku ľúbi. (21) V záverečnom vyjadrení navrhovateľka uviedla, že trvá na rozvode, pretože manžel je žiarlivý, neľúbi ho, majú často hádky. (22) Manžel, proti ktorému návrh smeruje uviedol, že majú rozdielne povahy, ale on trvá na tom, že sa nechce rozviesť. Žijú normálnym životom, čo chce (navrhovateľka), to dostane. Je to čistá vymyslená fraška. Ak s ním konajú otvorene, spraví všetko, čo chcú. Nebráni nijako navrhovateľke, aby išla do práce. (23) Po záverečných vyjadreniach došlo medzi účastníkmi k ďalšej hádke. (24) Po vyhlásení rozhodnutia vo veci navrhovateľ súdu v rozčúlení uviedol „Aj s vami sa dohodla na mňa“. (25) Súd vo veci rozhodoval podľa nasledujúcich právnych predpisov: (26) Podľa o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. (27) Podľa súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (28) Podľa súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (29) Podľa súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19. (30) Podľa manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. (31) Podľa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. (32) Súd po vykonanom dokazovaní a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že v konaní vyšli najavo skutočnosti odôvodňujúce šenie manželstva účastníkov rozvodom. (33) Manžel, proti ktorému návrh smeruje, počas celého konania rozvod manželstva odmietal. Uviedol, že podľa neho je ich manželstvo funkčné, hoci pripustil občasné hádky. Ak mu bola manželka neverná, to jej odpúšťa. (34) Navrhovateľka však počas celého konania trvala na tom, že nechce ostať v manželstve s manželom. Uviedla, že ho neľúbi. Vyčíta mu hádky a žiarlivosť. (35) Hoci sa súdu na prvý pohľad javilo, že vzťahy medzi účastníkmi nie sú natoľko trvalo a vážne narušené, že by to odôvodňovalo šenie manželstva rozvodom, súd v priebehu konania tento predbežný názor prehodnotil. Manželstvo účastníkov by sa mohlo javiť (a manželovi, proti ktorému návrh smeruje sa podľa jeho vyjadrení aj javí) ako normálne, poznačené len občasnými hádkami. Navrhovateľka však tieto hádky pociťuje evidentne inak ako manžel, proti ktorému návrh smeruje. Uvádza, že z jej pohľadu v podstate spôsobujú pre ňu neznesiteľnosť ďalšieho trvania manželstva s manželom. Hoci nebolo v konaní preukázané, že by si manželia neboli spolu verní, že by spolu nežili a nepomáhali si, bolo podľa názoru preukázané, že v skutočnosti nerešpektujú svoju dôstojnosť a nevytvárajú zdravé rodinné prostredie. Súd sa mohol na vlastné oči presvedčiť o hádkach účastníkov, pohádali sa na pojednávaní dňa 20.10.2021. Súd nadobudol z prejavov účastníkov dojem, že navrhovateľka sa cíti v manželstve so svojím manželom nešťastná, prejavy „normálneho“ vzájomného spolužitia sú len navonok, sú formálne. Sama pred súdom uviedla, že svojho manžela neľúbi. Hoci aj obe svedkyne - dcéry účastníkov vypovedali, že sa im manželstvo ich rodičov javí ako normálne, poznačené

občasnými hádkami, po ktorých sa ich rodičia opäť zmieria, z vyjadrení navrhovateľky súd vyvodil, že ide len o zdanie normálnosti vzťahu manželov. Aj keď sa nepotvrdili všetky tvrdenia navrhovateľky z návrhu na začatie konania (v skutočnosti spoločne hospodária /hoci majú každý svoj účet, spoločne sa podieľajú na financovaní potrieb domácnosti/, ba dokonca spolu aj intímne žili), potvrdilo sa, že nemá k manželovi citovú väzbu a manželstvo je len formálne. Za takýchto okolností súd má za to, že medzi manželmi v skutočnosti je narušenie vzájomných vzťahov (sú medzi nimi hádky, navrhovateľka uviedla, že manžela neľúbi), ich manželstvo, navonok sa javiace ako „normálne“ je v skutočnosti rozvrátené a vzhľadom k postoju navrhovateľky voči manželovi nie je možné očakávať obnovenie ich riadneho manželského spolužitia nie vo formálnom, ale v materiálnom zmysle. Preto súd manželstvo napokon rozviedol. (36) Príčinu rozvratu manželstva súd vidí v rozdielnosti pováh, názorov a záujmov účastníkov (z výpovede ich dcéry G. vyplýva, že sú „ťažké povahy“), ako aj v citovom ochladení navrhovateľky voči svojmu manželovi. (37) Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. (38) Keďže toto konanie je konaním podľa , keďže navrhovateľka navrhla rozhodnúť o jeho trovách, súd o trovách rozhodoval, a to podľa ustanovenia . Zákon neustanovuje, že by niektorý z účastníkov mal mať v tomto type konania nárok na náhradu jeho trov a zároveň neboli zistené ani žiadne také okolnosti, s ohľadom na ktoré by bolo spravodlivé niektorému z účastníkov náhradu trov konania priznať. Preto o nich súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.