Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-17-2016.pdf
PDF · 121.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/17/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX G., o zaplatenie 1.801,44 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.873,56 eur spolu s úrokom vo výške 12,9 % ročne z istiny vo výške 1.801,44 eur od 20.11.2015 do zaplatenia istiny - najdlhšie do 16.10.2023, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.872,90 eur od 20.11.2015 do zaplatenia, v splátkach po 200,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 99,76 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.02.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1.801,44 eur titulom nezaplatenej istiny, sumy vo výške 2,19 eur titulom nezaplatených poplatkov za poistenie, ďalej úroku vo výške 71,46 eur (nárok z neuhradených splátok po dátume predčasnej splatnosti úveru), úrok z omeškania vo výške 0,66 eur (nárok z neuhradených splátok pod dátume predčasnej splatnosti úveru), úroku 12,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 1.801,44 eur od 20.11.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne z nezaplatenej istiny 1.801,44 eur a nezaplatených úrokov vo výške 71,46 eur od 20.11.2015 do zaplatenia. Súčasne sa žalobca domáhal od žalovaného náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.10.2013 žalobca uzatvoril so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“) na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.000,- eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 16.10.2023. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto bol listom zo dňa 19.11.2015 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru do dátumu uvedeného vo výzve. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia t. j. ku dňu 19.11.2015 predstavovala sumu vo výške 1.935,75 eur a pozostávala: zo sumy 1.801,44 eur titulom istiny, sumy 71,46 eur predstavujúcu úrok vypočítaný sadzbou 12,90 %, úrok z omeškania 0,66 eur vypočítaný sadzbou 5,00 % ročne, sumu 60,- eur predstavujúcu poplatok za upomienky a sumy vo výške 2,19 eur ako poplatok za poistenie schopnosti splácať úver. Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania neučinil žiadnu úhradu. Žalobca predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Zmluva,
Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „VOP“), Výzva na predčasne splatenie úveru zo dňa 19.11.2015, Druhá upomienky zo dňa 21.09.2015, Sadzobník poplatkov.
3. Podaním 27.10.2016, ktoré bolo súdu doručené dňa 02.11.2016 žalobca na základe výzvy súdu špecifikoval istinu a prehľad splácania a započítanie, v ktorom žalobca súdu uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 2.000,- eur, pričom bol dňa 19.11.2015 zosplatnený. Do dátumu zosplatnenia uhradil žalovaný istinu vo výške 198,56 eur na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu vo výške 1.801,44 eur. Ďalej v podaní žalobca špecifikoval úroky, a to nezaplatené úroky do zosplatnenia vo výške 71,46 eur ako úrok dohodnutý v zmysle Zmluvy bod 1.2, ktorý bol žalovaný povinný zaplatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru, pričom úroková sadzba predstavovala výšku 12,90 %. Žalobca ďalej špecifikoval úroky z omeškania, kde uviedol, že každá omeškaná dlžná čiastka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená úrokom z omeškania vo výške 5,00 %, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Úroky z omeškania sú vo výške 0,66 eur a sú nakumulované ako neuhradené úroky z omeškania do dňa zosplatnenia.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 19.01.2017 a v ktorom uviedol, že žiada o splátkový kalendár, nakoľko nemôže dlh zaplatiť v celom rozsahu naraz. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca poskytuje úvery občanom bez toho, aby si overili zárobkové pomery a bonitu klienta.
5. K vyjadreniu žalovaného sa žalobca vyjadril v podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 07.03.2017, kde žalobca uviedol, že pred poskytnutím úveru žalobca posúdil bonitu žalovaného, o čom priložil dôkazy. K žiadosti žalovaného splatiť dlh v splátkach žalobca uviedol, že súd má zistiť stav týkajúci sa možnosti žalovaného uhradiť dlžnú pohľadávku, či už v splátkach alebo v lehote na plnenie. Súd sa má zaoberať majetkovými pomermi žalovaného a neobmedzovať sa výlučne na posúdenie tvrdeného mesačného príjmu žalovaným bez jeho ďalšieho preukazovania. Žalobca poznamenal, že posúdenie finančných možností žalovaného pre účely úhrady dlžnej pohľadávky by malo byť súčasťou aktivít v procese núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Žalovaný vo svojom podaní nepopiera svoj záväzok voči žalobcovi, odvoláva sa na svoju finančnú situáciu. Žalobca považuje vyjadrenie žalovaného za bezpredmetné, nakoľko žalovaný neuvádza žiadne konkrétne právne ani skutkové tvrdenia spochybňujúce opodstatnenosť uloženej povinnosti splatiť dlžnú pohľadávku. Žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.
6. Žalovaný sa podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 04.04.2017 vyjadril k vyjadreniu žalovaného, v ktorom uviedol, že čo sa týka bonity pri poskytnutí úveru sa vo vyjadrení Sociálnej poisťovne vo väčšine bodov uvádza, že nespĺňa podmienky, ďalej uviedol, že je v súčasnosti už rozvedený a jeho finančná situácia nie je dobrá.
7. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 17.10.2018 tak, že uložil zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.872,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.801,44 eur od 30.11.2015 do zaplatenia, v splátkach po 100,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia (výrok I), vo zvyšku žalobu zamietol (výrok II) a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 99,70% (výrok III).
8. Voči rozsudku podal odvolanie žalobca. Uznesením sp. zn.: 10Co/26/2019 zo dňa 31.03.2020 odvolací súd v napadnutej zamietajúcej časti vo veci samej, v časti lehoty plnenia a v časti náhrady trov konania rozsudok zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie. Z odôvodnenia vyplynulo, že nie je zrejmé, z ktorého zákonného ustanovenia (prípadne zmluvného ustanovenia) súd prvej inštancie vyvodil zánik zmluvy o úvere z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Ďalej podľa odvolacieho súdu chýbala argumentácia o konkrétnych majetkových pomeroch žalovaného, ktoré by odôvodňovali povolenie splátok práve vo výške 100,- eur. Podľa názoru odvolacieho súdu rozsudok bol nepreskúmateľný v časti zamietnutia nároku na poistné a úrokom z omeškania do zosplatnenia.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam: zo Zmluvy vyplynulo, že ju uzavrel žalobca na strane veriteľa a žalovaný na strane dlžníka dňa 25.10.2013, pričom výška bezúčelového úveru bola v sume 2.000,- eur, úroková sadzba fixná vo výške 12,90 %, výška splátky 29,87 eur, počet splátok 120, splatnosť úveru 16.10.2023. Z listiny nazvanej Druhá upomienka zo dňa 21.09.2015 mal súd za preukázané, že žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu omeškaných
splátok poskytnutého úveru a to vo výške 80,70 eur najneskôr do 26.09.2015. Uvedená upomienka bola žalobcom spoplatnená sumou 15,- eur v zmysle platného Sadzobníka poplatkov Prima Banka Slovensko, a.s..
10. Z Výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 19.11.2015 vyplynulo, že žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru z dôvodu, že žalovaný bol opakovane upozornený na to, že si neplní podmienky zmluvy. Napriek opakovanej snahe žalobcu o vyriešenie tejto situácie žalovaný neobnovil plnenie voči žalobcovi. Z výzvy ďalej vyplynulo, že žalovanému tak vznikla povinnosť jednorazovo uhradiť banke celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 1.905,75 eur najneskôr do 29.11.2015. Z Vyjadrenia žalobcu zo dňa 27.10.2016 vyplynulo, že žalovaný žalobcovi uhradil do dátumu zosplatnenia na istinu sumu vo výške 198,56 eur, na základe čoho dlžná suma predstavovala sumu vo výške 1.801,44 eur.
11. Písomným podaním doručeným súdu 27.11.2018 žalobca uviedol, že ak prvostupňový súd nepovažoval poistnú zmluvu za platne uzavretú, mal žalobcu vyzvať na doplnenie neúplného podania. Poistenie bolo žalovanému sprostredkované na základe jeho požiadavky uvedenej v žiadosti o poskytnutie úveru. V zmluve o úvere bod 1.2 je uvedený súbor poistenia, sadzobník poplatkov a poistné podmienky sú obsiahnuté vo Všeobecných poistných podmienkach pre poistenie schopnosti splácať úver.
12. Zo Všeobecných poistných podmienok pre poistenie schopnosti splácať úver - PBS vyplynulo, že poistníkom je žalobca a poisťovateľom je Poisťovňa Cardif Slovakia, a.s. Poisteným je klient, ktorý uzavrel s poistníkom zmluvu o úvere. Zo žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 25.10.2013 je zrejmé (str. 1 žiadosti), že žalovaný v prípade schválenia úveru označil (zaškrtol) možnosť: žiadam o zriadenie osobného účtu; z uvedených možností: žiadam o zriadenie osobného účtu, žiadam o zmenu účtu, žiadam o splatenie úverov v Primabanke, žiadam splatenie úverov v iných spoločnostiach. Súd konštatuje, že v uvedených možnostiach nie je žiadna zmienka o poistení, o ktoré mal podľa žalobcu žalovaný požiadať. Bez ďalšieho sa ďalej v žiadosti uvádza len stroho: typ poistenia úveru - poistenie schopnosti splácať úver, súbor poistenia: súbor A. Samotná žiadosť o poskytnutie úveru je predformulovaná s možnosťou spotrebiteľa ovplyvniť jej obsah len vo vyššie uvedenej časti a v časti, kde spotrebiteľ uvádza informácie o svojej osobe pre účely posúdenia bonity.
13. Písomným podaním doručeným súdu dňa 29.06.2020 žalobca uviedol, že nárok na zaplatenie úrokov trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení. K lehote na plnenie uviedol, že určenie dlhšej lehoty je možné len v odôvodnených prípadoch.
14. Na pojednávanie vytýčené na deň 12.05.2021 sa dostavil žalovaný a uviedol, že predkladá súdu výplatnú pásku za mesiac apríl 2021, z ktorej vyplýva čistý príjem 715,63 eur, z uvedeného sa mu strháva exekúcia vo výške 178,57 eur. Exekúcia sa týka takisto úveru u žalobcu, kde mal 4 úvery. Býva u matky, ktorej prispieva na energie a výdavky približne 100,- eur mesačne. Má 14 ročného syna, je rozvedený, výživné platí 50,- eur mesačne. Žiadal pripojiť rozsudok, z ktorého vyplýva výška výživného. Iný majetok nevlastní, nemá ani auto.
15. Z výplatnej pásky žalovaného za mesiac apríl 2021 súd zistil, že žalovaný má čistý príjem vo výške 715,63 eur, z uvedeného sa mu strháva exekúcia vo výške 178,57 eur a stravné vo výške 18,60 eur.
16. Výzvou zo dňa 13.05.2021 súd vyzval žalobcu, aby preukázal uzavretie poistnej zmluvy, v mysle ktorej sa domáha poplatkov za poistenie. Súd konštatuje, že na výzvu súdu žalobca poistnú zmluvu nepredložil, predložil len Všeobecné poistné podmienky a Rámcovú poistnú zmluvu pre poistenie schopnosti splácať úver.
17. Z Rámcovej poistnej zmluvy pre poistenie schopnosti splácať úver č. G. zo dňa 15.11.2012 súd zistil, že jej účastníkmi sú žalobca (poistník) a spoločnosť Poisťovňa Cardif Slovakia a.s. na strane poisťovateľa. Žalovaný jej účastníkom nie je.
18. Z pripojeného rozsudku tunajšieho súdu sp. zn.: 12P/21/2013 zo dňa 17.12.2013 vyplynulo, že manželstvo žalovaného bolo rozvedené, maloletý V. bol zvedený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a žalovaný bol zaviazaný na platenie výživného vo výške 50,- eur mesačne k rukám matky.
19. Z pripojených spisov súd zistil, že v exekučnom konaní vedenom na tunajšom súde sp. zn.: 13Er/774/2016 bolo vydané poverenie vykonaním exekúcie voči povinnému - žalovanému v prospech žalobcu na vymoženie sumy vo výške 2.902,92 eur dňa 05.01.2017. V exekučnom konaní vedenom na tunajšom súde sp. zn.: 10Er/251/2012 bolo vydané poverenie vykonaním exekúcie voči povinnému
- žalovanému v prospech oprávneného - Sociálna poisťovňa na vymoženie sumy vo výške 1.334,30 eur dňa 23.08.2012.
20. Na pojednávaní dňa 20.10.2021, ktoré sa zúčastnil žalovaný, tento uviedol, že výživné stále platí. Mesačné výdavky, o ktorých prikladá doklad sa týkajú aj jeho maloletého syna, ktorého má striedavej starostlivosti, pričom žije najmä s ním. Pohľadávka zo sociálne poisťovne je už zaplatená, exekúcia žalobcu sa stále strháva z jeho príjmu. Má za to, že dôvod na povolenie splátok je z jeho strany preukázaný.
21. Z predloženého poštového poukazu a príjmového dokladu súd zistil, že mesačný výdavok žalovaného na satelitnú televíziu je 30,74 eur a na telefón v mesiaci október 2021 vo výške 59,08 eur.
22. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) ObZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497).
24. Podľa § 369 osa. 1 až 3 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
25. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
26. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
27. Podľa § 2 písm. a) a b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
29. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého
porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
30. Podľa § 52 ods. 1 a 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
31. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
32. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 33. Podľa § 788 ods. 1 OZ, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
34. Podľa § 791 ods. 1 OZ, pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
35. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
36. Podľa čl. 6 ods. 2 CSP, súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich zdravotného stavu a sociálneho postavenia.
37. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej jedným zo zmluvných strán je spotrebiteľ. Samotný zmluvný vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a žalovaným je tzv. absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný druh zmluvy, ktorý sa vyskytuje tak v občianskoprávnych ako aj v obchodnoprávnych vzťahoch. S poskytnutím peňažných prostriedkov vo forme úveru sa viaže aj povinnosť platiť úroky z úveru. S omeškaním s úhradou úroku je potom možné požadovať aj platenie úrokov z omeškania z nezaplatených úrokov (§ 369 v spojení s § 502 ObZ). Ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku (§ 369 ods. 1 ObZ), je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. Zmluvný úrok je cenou za poskytnutý úver a v prípade omeškania s jej platením nasleduje sankcia vo forme úroku z omeškania, čo sa musí týkať aj úrokov z úveru. V prípade omeškania dlžníka s úhradou úroku z úveru má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania z nezaplatených úrokov z úveru. Súčasťou sumy, ktorú má dlžník z titulu úverovej zmluvy zaplatiť je totiž nielen istina úveru, ale aj
dohodnuté úroky. Na rozdiel od zmluvne dojednaných úrokov, úroky z omeškania predstavujú sankčný mechanizmus, ktorý vyplýva zo zákona v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka, či § 369 Obchodného zákonníka tak, že v prípade omeškania dlžníka má veriteľ právo požadovať úrok z omeškania nielen z nezaplatenej istiny, ale aj z nezaplateného zmluvného úroku.
40. V predmetnej veci mal súd za preukázané, že žalovaný riadne poskytnutý úver nesplácal. Žalobca v súlade s ust. § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ pristúpil k jednorazovému zosplatneniu úveru. Súd sa nemohol úplne stotožniť so názorom žalobcu, že nárok na zaplatenie úrokov trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie. Vrátenie peňažných prostriedkov môže nastať aj po termíne konečnej splatnosti úveru, najmä ak ide o prípad, keď dlžník úver riadne nespláca. Túto dobu je preto potrebné ohraničiť, nakoľko úrok predstavujúci odplatu veriteľovi za poskytnutie úveru, patrí len do doby, ktorá bola zmluvne dohodnutá ako doba splatnosti úveru (v danom prípade bol termín konečnej splatnosti úveru dňa 16.10.2023). Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel v časti uplatneného nároku na istinu
- 1.873,56 eur spolu s úrokom vo výške 12,9 % ročne z istiny vo výške 1.801,44 eur od 20.11.2015 do zaplatenia istiny - najdlhšie do 16.10.2023 a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.872,90 eur od 20.11.2015 do zaplatenia. Čo sa týka dňa počiatku omeškania, žalobca sa domáhal úroku z omeškania odo dňa 20.11.2015. Z listiny o zosplatnení úveru zo dňa 19.11.2015 vyplynulo, že žalovaný bol vyzvaný k úhrade zosplatneného dlhu. (výrok I).
41. Pre úplnosť súd uvádza, že uznesením odvolacieho súdu bol rozsudok zo dňa 17.10.2018 zrušený a vrátený na ďalšieho konanie čo do výroku I. len v časti lehoty plnenia. Tu mal prvostupňový súd za to, že hoci časť výroku I. (1.872,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.801,44 eur od 30.11.2015 do zaplatenia) nebola napadnutá odvolaním, nie je možné ju izolovať od lehoty plnenia, ktorá má s priznaným nárokom súvis. Z pohľadu prvostupňového súdu nebolo možné rozhodnúť v ďalšom konaní len o lehote plnenia, nakoľko by nebolo zrejmé, akého plnenia sa týka. Pokiaľ by súd naopak do výroku o lehote plnenia zahrnul aj samotnú pohľadávku, rozhodol by o čiastočne vo veci duplicitne. Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že zrušenie a vrátenie rozsudku čo do časti výroku I (v lehote plnenia) malo za následok, že výrok I. uvedený v rozsudku zo dňa 17.10.2018 nenadobudol právoplatnosť ani sčasti a bolo potrebné o celom nároku rozhodnúť nanovo.
42. Žalovaný v konaní namietal, že žalobca nepostupoval s odbornou starostlivosťou pri preverení jeho bonity. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že veriteľ preveril zárobkové pomery dlžníka dostatočne, vykonal lustráciu v sociálnej poisťovni (pozn. č.l. 43), zo žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru (pozn. č.l. 89) vyplynulo, že žalovaný bol riadne dopytovaný o počte vyživovaných detí, výške príjmu, splátok úverov a ďalších výdavkoch, na podklade ktorých je možné usúdiť, či dlžník je schopný splácať predmetný záväzok. Súd sa zaoberal aj tvrdením žalovaného, že u žalobcu mal viacero úverov. Z pripojených spisov tunajšieho súdu, kde ako strana v konaní vystupuje žalovaný, súd nezistil, že by žalovaný v čase uzavretia Zmluvy (t.j. 25.10.2013) mal také dlžné pohľadávky, ktoré by neboli z dôvodu porušenia povinnosti veriteľa konať s odbornou starostlivosťou zahrnuté do údajov o výdavkoch žiadateľa o poskytnutie úveru.
43. Pokiaľ ide o poistenie splácania úveru, žalobca bol osobitne vyzvaný, aby predložil súdu uzavretú poistnú zmluvu medzi žalobcom a žalovaným, čo sa nestalo. Žalobca poukázal na to, že poistenie bolo žalovanému sprostredkované na základe jeho požiadavky uvedenej v žiadosti o poskytnutie úveru. V zmluve o úvere bod 1.2 je uvedený súbor poistenia, sadzobník poplatkov a poistné podmienky sú obsiahnuté vo Všeobecných poistných podmienkach pre poistenie schopnosti splácať úver. Žalobca súdu predložil len Všeobecné poistné podmienky, žiadosť o poskytnutie úveru a Rámcovú poistnú zmluvu pre poistenie schopnosti splácať úver. Zo Všeobecných poistných podmienok pre poistenie schopnosti splácať úver - PBS vyplynulo, že poistníkom je žalobca a poisťovateľom je Poisťovňa Cardif Slovakia, a.s. Poisteným je klient, ktorý uzavrel s poistníkom zmluvu o úvere. Zo žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 25.10.2013 je zrejmé (str. 1 žiadosti), že žalovaný v prípade schválenia úveru označil (zaškrtol) možnosť: žiadam o zriadenie osobného účtu; a to z uvedených možností: žiadam o zriadenie osobného účtu, žiadam o zmenu účtu, žiadam o splatenie úverov v Primabanke, žiadam splatenie úverov v iných spoločnostiach. Súd konštatuje, že v uvedených možnostiach nie je žiadna zmienka o poistení, o ktoré mal podľa žalobcu žalovaný požiadať. Bez ďalšieho sa ďalej v žiadosti uvádza len stroho: typ poistenia úveru - poistenie schopnosti splácať úver, súbor poistenia: súbor A. Samotná žiadosť o poskytnutie úveru je predformulovaná s možnosťou spotrebiteľa ovplyvniť jej obsah len vo vyššie uvedenej časti a v časti, kde spotrebiteľ uvádza informácie o svojej osobe pre účely posúdenia bonity.
Súd teda nemal za preukázané, že by žalovaný požiadal o uzavretie poistnej zmluvy, naopak, zmienka o súbore poistenia už bola obsiahnutá v predformulovanej žiadosti o úver bez možnosti žalovaného zmeniť jej obsah. Z Rámcovej poistnej zmluvy pre poistenie schopnosti splácať úver č. PBS2012 zo dňa 15.11.2012 súd zistil, že jej účastníkmi sú žalobca (poistník) a spoločnosť Poisťovňa Cardif Slovakia a.s. na strane poisťovateľa. Žalovaný jej účastníkom nie je. V zmysle § 791 ods. 1 OZ, pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma. V danom prípade súd konštatuje, že písomná forma uzavretia poistnej zmluvy dodržaná nebola, nakoľko žalovaný poistnú zmluvu riadne neuzavrel. Samotné označenie, že žalovaný k rámcovej poistnej zmluve pristupuje nemá na uvedený záver súdu žiaden vplyv, nakoľko povinnosť platiť poistné vzniká len subjektu, ktorý poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrie (§ 788 ods. 1 OZ). Žalovaný v danom prípade mal byť podľa Všeobecných poistných podmienok poisteným (klient, ktorý uzavrel s poistníkom zmluvu o úvere). Osoba poistená je síce subjektom poistno- právneho vzťahu, avšak ide o subjekt, ktorý je totožný s osobou, na koho majetok, život, zdravie alebo zodpovednosť za škodu sa poistenie vzťahuje, nie subjekt povinný platiť poistné. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti poplatkov za poistenie vo výške 2,19 eur, zamietol. (výrok II)
44. Podľa čl. 6 ods. 2 CSP, súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich sociálneho postavenia. Žalovaný žiadal, aby mu boli povolené splátky dlžnej sumy, nakoľko má ťažkú finančnú situáciu. Žije u matky, ktorej prispieva na výdavky spojené s bývaním sumou 100,- eur. Súdu preukázal výšku príjmu 715,63 eur, z uvedeného sa mu strháva exekúcia vo výške 178,57 eur a stravné vo výške 18,60 eur. Z pripojeného rozsudku tunajšieho súdu sp. zn.: 12P/21/2013 zo dňa 17.12.2013 vyplynulo, že manželstvo žalovaného bolo rozvedené, maloletý Filip bol zvedený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a žalovaný bol zaviazaný na platenie výživného vo výške 50,- eur mesačne k rukám matky. Žalovaný uviedol, že syn žije prevažne s ním a výdavky, ktoré súdu preukazoval sa týkajú aj syna. Ust. § 232 CSP umožňuje súdu určiť v odôvodnených prípadoch dlhšiu lehotu na plnenie, prípadne povoliť splátky. Súd v danom prípade zohľadnil najmä tú skutočnosť, že žalovaný sa konania riadne zúčastňoval, súdu preukázal svoje majetkové pomery, pričom bolo potrebné vziať na zreteľ, že žalovaný sa stará o maloletého syna, pričom plní aj vyživovaciu povinnosť vo vzťahu k maloletému k rukám matky vo výške 50,- eur. Z príjmu žalovaného, po odpočítaní exekučných zrážok ostane žalovanému suma 537,06 eur, z ktorej je povinný predovšetkým zabezpečovať starostlivosť a stravu svojmu synovi. Na základe uvedeného súd vyhodnotil, že povolenie splátok vo výške 200,- eur nespôsobí žalobcovi ako bankovému subjektu žiadnu ujmu v jeho finančnej sfére. Pokiaľ by žalovaný splátky neplnil, stane sa zročným celý dlh. Naopak, keby súd žalovanému splátky nepovolil, je zrejmé, že zaplatenie sumy 1.873,56 eur s príslušenstvom by priviedlo žalovaného do existenčnej situácie, čo by malo nepochybne následok aj na maloleté dieťa. Súd preto povolenie splátok považoval za dostatočne odôvodnené (výrok I). 45. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
48. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.875,75 eur. Podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 99,88 % a hrubý úspech žalovaného v rozsahu 0,12% (v časti žaloby, ktorú súd zamietol). S poukazom na uvedený pomer úspechu strán vo veci a tým daný prevažný čistý úspech žalobcu v rozsahu 99,76 %, súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu. Náhrada trov konania sa týka prvostupňového, aj odvolacieho konania.
49. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).