Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5T-48-2021.pdf
PDF · 71.53 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/48/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Romanom Reištetterom na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. 10. 2021 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 29. 09. 2021 na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátorky JUDr. Pavliny Zlochovej, obvineného F. Ť. a obhajcu JUDr. Petra Mihályho, na základe ktorej
H.: F. Ť., Z.. XX. XX. XXXX V. B. B., K. B. X. C. XXXX/X, B. B.
je vinný, že
v presne nezistenom čase, pravdepodobne dňa 10. 05. 2021, v Banskej Bystrici, časť X., Z. X. C. XXXX/X, v rodinnom dome, po predchádzajúcej hádke fyzicky napadol K. Q., Z.. XX. XX. XXXX tak, že v čase keď fajčila učupená na treťom schodíku pred rodinným domom na uvedenej adrese, zrazu pocítila silný úder do chrbta, ktorý bol taký silný, že preletela cez uvedené schodíky a padla ústami na zem na betónový chodník, čím došlo k preťatiu hornej pery v dvoch miestach a začala jej tiecť krv, načo sa zo zmene postavila a chcela utiecť smerom na hlavnú cestu, avšak sa predtým ešte skryla na dvore rodinného domu za drevenými modrými dielcami, kde ju obvinený našiel, schmatol za ruku a vtiahol naspäť do domu do kuchyne, kde ju sotil, resp. usadil na stoličku a začal ju biť otvorenou dlaňou pravej ruky do jej ľavej časti tváre, pričom následne ju schytil za vlasy a zhodil na zem, kde ju bil otvorenou dlaňou pravej ruky do oblasti ľavej strany tváre ďalej a po jednom silnom údere sa jej zahmlilo pred očami a následne si už nepamätala, čo sa okolo nej deje, a keď jej začala tiecť z nosa krv, tak precitla a vtedy ju obvinený prestal biť, ukľudnil sa a utešoval ju, že to nič nie je a tak v jeho dome zotrvala aj nadchádzajúce dni, kde si zranenia svojpomocne liečila, pričom po zotrvávajúcich zdravotných problémoch, kedy mala stále bolesti hlavy a mala celé opuchnuté a čierne oko, ktoré nemohla otvoriť vyhľadala dňa 20. 05. 2021 lekársku pomoc, na základe čoho bola do 24. 05. 2021 hospitalizovaná na II. Očnej kliniku SZU, vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou F. D. Roosevelta v Banskej Bystrici, kde jej boli diagnostikované zranenia, a to zlomenina ľavej lícovej kosti a očnice, kde došlo k odumretiu trojklanného nervu, pomliaždenie očnej gule a tkanív očnice, čím uvedeným konaním F. Ť. spôsobil K. Q. vyššie popísané zranenia, podľa znaleckého posudku s dobou liečenia 4-6 týždňov so stratou alebo podstatným oslabením funkcie zmyslového ústrojenstva (slepote ľavého oka) a porušením citlivosti v oblasti 2. vetvy trojklaného nervu, čo môžu byť trvalými následkami uvedeného úrazového poškodenia zdravia,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l), § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona a § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch)rokov.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný uhradiť poškodenej K. Q., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. K. XXX, náhradu škody vo výške 4 418,70 Eur a poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Bratislava, pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 20, náhradu škody vo výške 727,76 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku sa poškodená K. Q., Z.. XX. XX. XXXX, K. B. K. XXX, odkazuje so zvyškom nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Banská Bystrica doručila dňa 30.09.2021 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na schválenie dohody o vine a treste - sp. zn. 2 Pv 142/21/6601-19, ktorú spísala dňa 29.09.2021 s obvineným F. Ť., Z.. XX.XX.XXXX V. B. B., K. B. X. C. XXXX/X, B. B. a jeho advokátom JUDr. Petrom Mihálym, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začala prokurátorka Okresnej prokuratúry Banská Bystrica z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodnili záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený, je prečinom, tento sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznaniu.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.10.2021, kde súd rozhodoval o návrhu na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste, samosudca zistil formou otázok podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku od obvineného či:
a) Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? c) Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? d) Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) Rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu? h) Priznal sa dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu? j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).
Samosudca zistil, že dohoda o vine a treste v navrhnutom znení je primeraná a spravodlivá, a preto v zmysle § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustne odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku a dňom vyhlásenia rozsudku sa stáva právoplatným.