Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/24/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo III Košice, so sídlom v Košiciach, Furčianska 60, IČO: 00 222 089, proti žalovanému: Š. C., W.. XX.XX.XXXX, F. E. XX, V., v konaní o zaplatenie 412,21 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 412,21 EUR a 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy 401,16 EUR od 13.5.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.5.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 412,21 EUR a 8 % úrok z omeškania zo sumy 401,16 EUR titulom nedoplatku zo Zmluvy o výkone správy bytového domu na E. XX U. V., v ktorom sa nachádza byt, ktorý bol vo vlastníctve žalovaného od 20.2.2004. Ku dňu 31.1.2018 žalobca evidoval voči žalovanému preplatok 1,25 EUR. V zmysle vyúčtovania služieb za rok 2017 nedoplatok činil 331,11 EUR, nedoplatok po započítaní preplatku činil sumu 331,86. Nedoplatok za rok 2018 činil za obdobie od 1.1.2018 do 31.1.2018 69,30 EUR.

2. Žalobca predložil listinné dôkazy: darovacia zmluva zo dňa 24.1.2004, kúpna zmluva zo dňa 27.12.2017, žiadosť o výplatu vyrovnacieho podielu zo dňa 26.1.2018, výpis z LV č. XXXXX, V.. Ú. S., zmluva o výkone správy s dodatkami, zálohový predpis za rok 2017, informácie o stave pohľadávok, ročné vyúčtovanie služieb za rok 2017, informácie o stave ku dňu 30.4.2019, ročné vyúčtovanie služieb za rok 2018, doručenky, výzva na zaplatenie dlhu, upomienka.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, neoznačil a nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany.

4. Podľa ust. , písm. b/ , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR.

5. Vzhľadom k tomu, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR súd v súlade s ust. , písm. b/ rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav:

7. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné a medzi stranami sporu nerozporované, že žalovaný nadobudol vlastnícke právo k 2-izbovému bytu č. X na 1. posch. bytového domu E. XX a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, súp. č. XXX na parc. č. XXXX v podiele XXXX/XXXXXX, ďalej len byt, na základe darovacej zmluvy zo dňa 24.1.2004, vklad povolený dňa 20.2.2004. Žalovaný bol vlastníkom predmetného bytu do 30.1.2018, kedy bol povolený vklad kúpnej zmluvy, ktorou žalovaný previedol vlastnícke právo k predmetnému bytu na kupujúceho z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 27.12.2017. Na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 23.11.2007 vykonával žalobca správu bytového domu podľa ust. a nasl. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Z Článku VIII, bod 1. zmluvy o výkone správy vyplýva, že skutočné náklady za poskytované služby (plnenia) spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome rozúčtuje (rozpočíta) správca na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome, bod 4., vyúčtovanie nákladov za poskytnuté služby (plnenia) spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome (vyúčtovanie, ročné vyúčtovanie) zabezpečí správca pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome najneskôr do 31.5. nasledujúceho kalendárneho roka. Vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný uhradiť do 60 dní odo dňa doručenia vyúčtovania a bod 5., ročné vyúčtovanie správca doručuje vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome oproti podpisu prostredníctvom zástupcu (zástupcov) vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Nezastihnutým vlastníkom bytov a nebytových priestorov doručí správca vyúčtovanie poštou ako doporučenú zásielku na korešpondenčnú adresu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru uvedenú v bytovom spise, vyúčtovanie je doručené dňom prevzatia zásielky alebo dňom uplynutia lehoty na uloženie zásielky na pošte, ak si vlastník bytu alebo nebytového priestoru v tejto lehote zásielku na pošte nevyzdvihne.

8. Z mesačného zálohového predpisu s účinnosťou od 1.1.2017 má súd za nesporné, že zálohové platby za byt žalovaného činili 1.1.2017 182,46 EUR. Z ročných vyúčtovaní služieb za rok 2017 súd zistil, že žalovanému vznikol za rok 2017 nedoplatok na vyúčtovaní služieb 331,11 EUR a za rok 2018 nedoplatok činil 60,61 EUR. Z informácie o stave pohľadávok súd zistil, že žalovanému vznikol preplatok pred vyúčtovaním za rok 2017 vo výške 1,25 EUR.

9. Z poštových doručeniek mal súd za nesporné, že žalobca opakovane doručoval vyúčtovanie nákladov za rok 2017 a 2018 žalovanému na adresu trvalého pobytu, na ktorej sa žalovaný nezdržiaval a zásielky (upomienky zo dňa 23.1.2019 a 26.9.2019, odsúhlasenie pohľadávok, upomienka zo dňa 1.10.2020 sa vrátili ako neprevzaté.

10. Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správu domu vykonáva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

11. Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov.

12. Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu.

13. Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

14. Podľa ust. , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

15. Podľa , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

16. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

17. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nar. vl. SR č v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

19. Podľa Nar. vl. SR č v znení do 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca ako správca bytového domu, v ktorom sa nachádza byt vo vlastníctve žalovaného vykonal v zmysle zmluvy o výkone správy vyúčtovanie nákladov za služby za rok 2017 a 2018, nedoplatok za rok činil 2017 331,86 EUR a za rok 2018 69,30 EUR. Po odpočítaní preplatku vo výške 1,25 EUR nedoplatok celkovo činil 412,21 EUR.

21. Keďže žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a nedoplatok nezaplatil, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi nedoplatok vo výške 401,16 EUR spolu s príslušenstvom, nákladmi na upomienky a výzvy vo výške 7,15 EUR a 3,90 EUR, spolu 412,21 EUR.

22. Žalobca sa okrem istiny domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania. Omeškanie dlžníka sa odvíja od splatnosti dlhu. Pohľadávka žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy sa stala splatná doručením výziev na zaplatenie dlhu, vyúčtovanie za rok 2017 sa stalo splatné uplynutím úložnej lehoty 15 dní, zásielka sa považovala za doručenú a splatnosť nastala po 60 dňoch. Vyúčtovanie za rok 2018 bolo doručované žalovanému poštou dňa 29.5.2018, uplynutím úložnej lehoty 15 dní sa považovala zásielka za doručenú a po uplynutím 60 dní nastala jej splatnosť. Vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania z nedoplatku z vyúčtovania vo výške 401,16 EUR za rok 2016 a 2017 odo dňa podania žaloby 13.5.2021, pričom uplatnená suma už bola k tomuto dňu splatná, súd zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania v súlade s návrhom žalobcu odo dňa 13.5.2021, keďže k tomuto dátumu už bol žalovaný v omeškaní.

23. Výška úroku z omeškania zodpovedá výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a to v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č. s poukazom na ust. citovaného Nariadenia vlády SR, keďže záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech náhradu trov konania v rozsahu jeho úspechu, t.j. v rozsahu 100 % voči žalovanému.

25. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník v súlade s ust. 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).