Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21C-48-2018.pdf
PDF · 65.49 KB
Case nature
Subarea
21C/48/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: D.. G. E., nar. XX. P. XXXX, trvalý pobyt: Z. I. D., XXX XX Bratislava, proti žalovanému: Slovenská republika, zastúpená: 1. Ministerstvom spravodlivosti SR, P.. F. C., P.. P. X., P.. P. J., o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobcu, doručené Okresnému súdu Bratislava I dňa 27. augusta 2018, odmieta.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Bratislava I bolo dňa 27. augusta 2018 doručené podanie žalobcu označené ako „Žaloba na ochranu osobnosti podľa § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka“. Súd uznesením z 8. februára 2018, č. k. 21C/48/2018-7, pod následkom odmietnutia žaloby, vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia odstránil vady podaniam, pričom použil žalobcu ako má vady podania odstrániť. Uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 22. februára 2019. Žalobca dňa 8. marca 2019 doručil súdu podanie, v ktorom uvádza viaceré skutočnosti, no súd dospel k záveru, že žalobca podaním z 8. marca 2019 (na č. l. 19) vytýkané vady podania z 27. augusta 2018 neodstránil.
2. Podľa § 129 Civilného sporového poriadku, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (ods. 1). V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť (ods. 2). Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať (ods. 3).
3. Súd dospel k záveru, že sú splnené dôvody pre odmietnutie podania žalobcu z 27. augusta 2018.
4. Súd v uznesení z 8. februára 2018, č. k. 21C/48/2018-7 vyzval žalobcu, aby jednoznačne uviedol, či sa domáha ochrany osobnosti (bez návrhu na náhradu nemajetkovej ujmy alebo s náhradou nemajetkovej ujmy) alebo náhrady nemajetkovej ujmy v zmysle zákona č. 514/2013 Z. z. Inými slovami, súdu nebolo z podania žalobcu zrejmé, či sa domáha ochrany osobnosti alebo náhrady škody v zmysle zákona č. 514/2003 Z. z. Tiež mal uviesť zrozumiteľne skutkový dej, zaslať dôkazy, ktoré preukazujú jeho tvrdenia (vrátane dokladu o predbežnom prerokovaní, ak sa domáha nárokov podľa zákona č. 514/2003 Z. z.), a predložil doplnenú, opravenú, datovanú a vlastnoručne podpísanú žalobu v potrebnom počte vyhotovení.
5. Uvedeným požiadavkám žalobca v podaní z 8. marca 2019 nevyhovel. V podaní z 8. marca 2019 na str. 1 uviedol, že žiada o ochranu osobnosti pred ohováraním sudcami Slovenskej republiky. Súčasne však v tom istom odseku hneď v ďalšej vete uvádza, že o túto ochranu žiada využitím svojho práva podľa § 3 ods. 1 písm. d) zákona č. 514/2003 Z. z. Na str. 2 tohto podania (prvý odsek hore) opäť uvádza,
že o ochranu osobnosti žiada postupom podľa § 25 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. Súd očakával od žalobcu zrozumiteľné vysvetlenie obsahu podania, z ktorého by vyplývalo, či sa domáha nárokov v súvislosti so zásahom do jeho práva na ochranu osobnosti alebo sa domáha nárokov na náhradu škody proti štátu. Súd by za istých okolností, so zreteľom na zásadu „súd právo pozná“ vedel tento deficit žaloby preklenúť, ak by sa v podaní z 27. augusta 2018 uvádzal aspoň taký opis rozhodujúcich skutočností (žalobná narácia), ktorý by súdu umožnil urobiť si predstavu, či kvalifikovať žalobcove nároky ako nároky zo spôsobenej škody alebo z porušenia práva na ochranu osobnosti. Žiaľ, takéto skutočnosti sa v podaní neuvádzajú. Podanie žalobcu, napriek snahe žalobcu odstrániť jeho vady, zostáva naďalej nezrozumiteľné, pretože žalobca vlastne tvrdí, že sa domáha ochrany osobnosti formou náhrady škody podľa zákona č. 514/2003 Z. z., čo sa pojmovo vylučuje.
6. V tej súvislosti, súd v uznesení z 8. februára 2018, č. k. 21C/48/2018-7 vyzval žalobcu, aby predložil doklady o predbežnom prerokovaní nároku podľa zákona č. 514/2003 Z. z.. Žalobca v podaní z 8. marca 2019 uvádza, že dňa 22. februára 2019 prevzal rozhodnutie o predbežnom prejednaní diskutovanej žaloby a poukazuje na prílohu. Súdu ale žiadne prílohy k podaniu z 8. marca 2019 doručené neboli. Žalobca nepredložil ani žiadne iné dôkazy, ktoré preukazujú jeho tvrdenia.
7. Žalobca napriek poučeniu v lehote určenej súdom podanie nedoplnil alebo neopravil. Za týchto okolností nemal súdu inú možnosť, než podanie žalobcu z 27. augusta 2018 odmietnuť podľa § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Súd dospel k uvedenému záveru po tom, čo vyhodnotil, že ide o taký nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní ďalej pokračovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Ak sa podanie opraví alebo doplní odmietnuté v celom rozsahu v súlade s výzvou najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.