Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-41-2020.pdf
PDF · 79.71 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/41/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobcu: T. Q., G.: XX XXX XXX, X. P. F. D. T. Č.. XXX, XXX XX O., zastúpeného: advokátska kancelária AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., IČO: 42 237 406, so sídlom v Košiciach, Kmeťova č. 26, proti žalovanej: O. F., Y..X.. Q. G. L., G.Č.: XX XXX XXX, X. X. Q. W., Š. Č.. XX, zastúpenej: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie č. 8/A v konaní o zaplatenie 164,70 eur s príslušenstvom o výške trov konania takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobu a trovy právneho zastúpenia v sume 128,28 eur , a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu: advokátska kancelária AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., IČO: 42 237 406, so sídlom v Košiciach, Kmeťova č. 26 vedený v Tatra banke, a.s., č. ú.: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II rozsudkom č. k. 18C/41/2020-150 zo dňa 05.08.2021, v jeho II. výroku, rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 255 a § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba „C. s. p.“) tak, že žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.
2. Podľa § 251 C. s. p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
3. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
4. Podľa ust. § 234 ods. 1 C. s. p. súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. 5. Dňa 12.08.2021 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu vyčíslenie trov konania v celkovej výške 180,12 eur, ktoré špecifikoval nasledovne:
A/ Trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“):
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 13.07.2020 - 16,60 eur + 10,62 eur (režijný paušál) + 20,00 eur (DPH) = 32,66 eur,
- podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 20.07.2020 - 16,60 eur + 10,62 eur (režijný paušál) + 20,00 eur (DPH) = 32,66 eur,
- porada s klientom zo dňa 07.09.2020 - 16,60 eur + 10,62 eur (režijný paušál) + 20,00 eur (DPH) = 32,66 eur,
- vyjadrenie k odporu zo dňa 09.09.2020 - 16,60 eur + 10,62 eur (režijný paušál) + 20,00 eur (DPH) = 32,66 eur,
- účasť na pojednávaní dňa 07.07.2021 - 16,60 eur + 10,62 eur (režijný paušál) + 20,00 eur (DPH) = 32,66 eur. Spolu: 163,62 eur.
B/ Trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur.
6. Podľa ust. § 9 ods. 1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
7. Podľa ust. § 10 ods. 1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eur - 16,60 eur.
8. Podľa ust. § 13a ods. 1 písm. a), b), c), e) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, e) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
9. Podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
10. Podľa ust. § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
11. Základom pre výpočet tarifnej odmeny za jednotlivé úkony právnej služby bola suma 164,70 eur, a teda tarifná odmena za jeden úkon právnej služby je 16,60 eur.
12. Vychádzajúc z obsahu spisu mal súd za preukázané, že žalobca dňa 18.12.2015 udelil advokátskej kancelárii AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law Firm s.r.o. generálnu plnú moc na jeho zastupovanie aj v tomto konaní. Dňa 15.07.2020 právny zástupca žalobcu vypracoval žalobu spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorú doručil Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.07.2020. Nakoľko žalovaný podal voči vydanému platobnému rozkazu odpor, žalobca sa k nemu vyjadril podaním zo dňa 08.09.2020. Z obsahu spisu tiež vyplýva, že právny zástupca žalobcu sa zúčastnil súdneho pojednávania vytýčeného na deň 07.07.2021, na ktorom došlo k prejednaniu veci a vyhláseniu rozhodnutia vo veci samej.
13. Spolu s vyčíslením trov právneho zastúpenia predložil právny zástupca žalobcu súdu aj zápisnicu z porady s klientom zo dňa 07.09.2020, predmetom ktorej bolo najmä informovanie klienta o následkoch podaného odporu zo strany žalovaného, prerokovanie a vysvetlenie skutočností uvedených v odpore proti platobnému rozkazu za účelom vyjadrenia k nemu, vysvetlenie postupu pri námietke vecnej legitimácie subjektov zo strany žalovaného, prerokovanie tvrdení žalovaného ohľadom výšky uplatňovaného nároku, vysvetlenia a poučenia klienta, ako aj vyhodnotenie možnosti úspechu, či neúspechu v súdnom konaní.
14. V tejto súvislosti súd vychádzal z toho, že každý jednotlivý úkon právnej služby musí byť pri rozhodovaní o sume priznanej náhrady posudzovaný samostatne so zreteľom na to, či išlo o odôvodnený a účelne vynaložený výdavok, ktorý strane sporu vznikol v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo
bránením práva. Dôkazné bremeno v časti preukázania trov vzniknutých v príslušnom konaní leží na príslušnej strane v spore. Aj preto je vecou strany v spore, a nie všeobecného súdu o výške trov rozhodujúceho, aby vykonanie právneho úkonu a vynaloženie výdavkov naň riadnym spôsobom preukázal. Za trovy konania sú pritom považované iba tie výdavky, ktorá majú priamu súvislosť s uplatňovaním alebo bránením práva.
15. Účelnosť a dôvodnosť tohto úkonu právnej služby teda súd hodnotil v závislosti od toho, či sa v priebehu konania pred súdom objavili také nové a závažné skutočnosti, pre ktoré bolo uskutočnenie predmetného úkonu nevyhnutné. Žalovaný v podanom odpore opísal skutkový stav a náležitosti podanej žaloby, vyslovil presvedčenie, že žalobca nie je vecne legitimovaný na podanie žaloby a nárok žalobcu neuznal. Súd je toho názoru, že týmto úkonom žalovaného nedošlo zmene skutkového či právneho stavu, neboli predložené nové dôkazy, nenastala zmena procesného postupu strán v konaní, a preto v danej veci nemožno poradu s klientom hodnotiť ako úkon nevyhnutný, a teda ani uplatnenú odmenu za tento úkon nemožno považovať za dôvodne vynaložené trovy, ktoré by mal znášať žalovaný. Príprava na podanie vyjadrenia k odporu žalovaného bez zmeny skutkového stavu, bez potreby prejednať nové skutočnosti, či prípadnú zmenu procesného postupu, bez toho, aby zo strany žalobcu došlo k zmene procesnej stratégie, či k zmene jeho postoja, sa súdu nejaví ako úkon potrebný, nevyhnutný a účelný.
16. Vzhľadom na uvedené súd považoval za účelne vynaložené nasledujúce trovy právneho zastúpenia žalobcu:
- prevzatie a príprava zastúpenia - 16,60 eur,
- žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu - 16,60 eur,
- vyjadrenie k odporu - 16,60 eur,
- účasť na pojednávaní - 16,60 eur. Spolu - 66,40 eur
17. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške závislej od roku vykonania úkonu právnej služby, t.j. 1 x 8,39 eur (2015), 2 x 10,62 eur (2020) a 1 x 10,87 eur (2021).
18. Za úkon - prevzatie a príprava právneho zastúpenia - súd priznal režijný paušál iba vo výške 8,39 eur a nie 10,62 eur, ako bol uplatnený, nakoľko plná moc doložená v spise je z roku 2015 a za rok 2015 predstavoval režijný paušál sumu 8,39 eur.
19. Odmena advokáta a náhrady sa v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú o 20 %, keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom DPH.
20. Trovy právneho zastúpenia tak spolu, vrátane paušálnej náhrady a DPH, predstavujú sumu 128,28 eur.
21. Zo spisu vyplynuli aj ďalšie trovy, na ktorých náhradu má žalobca nárok, a to vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktorý bol zložený na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa 03.08.2020.
22. V zmysle ust. § 263 ods. 1 C. s. p. je prijímateľom náhrady trov konania právny zástupca žalobcu, t.j. advokátska kancelária AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., IČO: 42 237 406, so sídlom v Košiciach, Kmeťova č. 26.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, a to v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. (§ 239 ods. 1 a 2 C.s.p.) Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 C.s.p.).
V zmysle ust. § 243 C.s.p. v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie ( § 248 C.s.p.). Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne ( § 250 ods. 1 C.s.p.); ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu ( § 250 ods. 2 C.s.p.).