Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_3T-34-2021.pdf
PDF · 79.87 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Michalom Eliašom o návrhu OP Trnava na schválenie dohody o vine a treste, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. októbra 2021, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd potvrdzuje schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi Okresnou prokuratúrou Trnava a obvinenými G. N. a G. G. v nasledovnom znení:
Obvinení
G. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX A. XXX,
a
G. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX A. XXX,
sú vinné, že
obvinená G. N. ako osoba vystupujúca a konajúca za spoločnosť MKM Lokše s.r.o., IČO: XXX XXX XX, A. XXX, 919 61, a ako osoba zodpovedná za riadne plnenie odvodových povinností voči Sociálnej poisťovni pobočka Trnava ul. V. Clementisa č. 24/A , uzatvárala a spätne menila pracovné pomery svojich zamestnancov za účelom vylákania peňažného plnenia zo Sociálnej poisťovne, konkrétne nemocenských dávok, dávok v nezamestnanosti a následne v budúcnosti aj dôchodkových dávok a to tak, že
1) obvinená G. N. po vzájomnej dohode so svojou matkou, obvinenou G. G., účelovo zmenila pracovnú náplň obvinenej G. G. v spoločnosti MKM Lokše s. r. o. za obdobie marec 2016 vrátane do 28. februára 2017, kedy pracovný pomer obvinenej G. G. a spoločnosti MKM Lokše s. r. o. skončil, z pomocných prác na pozíciu manager výroby a jej vymeriavací základ umelo zmenila zo 160,- EUR na 960,- EUR mesačne, a to za účelom vylákať pre obvinenú G. G. od Sociálnej poisťovne vyššiu dávku v nezamestnanosti, pričom obvinená G. G. ako bývalý zamestnanec zamestnávateľa spoločnosti MKM Lokše s. r. o., IČO: 47 XXX XXX, so sídlom A. XXX, podala na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave žiadosť o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie a následne si obvinená G. G. dňa XX.XX.XXXX uplatnila v Sociálnej poisťovni, pobočka Trnava nárok na dávku v nezamestnanosti, ku ktorej predložila doklady potrebné na priznanie nároku na dávku v nezamestnanosti, a to len za obdobie od 01.07.2014 do 28.02.2016, z ktorých vyplynulo, že jej vymeriavací základ v tomto období bol prevažne od 180,- EUR do 190,- EUR, pričom potom ako Sociálna poisťovňa vydala rozhodnutie o priznaní nároku na dávku v nezamestnanosti vo výške 82,0333 EUR, čo predstavuje dávku v nezamestnanosti vyplatenú počas 6 kalendárnych mesiacov v celkovej výške 492,20 EUR, dňa 04.03.2018 obvinená G. N. ako konateľka spoločnosti
MKM Lokše s. r. o. predložila Sociálnej poisťovni, pobočka Trnava chýbajúce doklady za obdobie od 01.03.2016 do 28.02.2017, podľa ktorých mala obvinená G. G. u zamestnávateľa spoločnosti MKM Lokše s. r. o. vymeriavací základ za obdobie 03/2016 až 02/2017 vo výške 960,- EUR, hoci si obvinená G. G. bola vedomá, že zvýšenie jej mesačného základu v období od marec 2016 vrátane do 28. februára 2017 je účelové, nakoľko funkciu managera v spololočnosti MKM Lokše s. r. o. nikdy v skutočnosti nevykonávala, Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava vydala rozhodnutie č. 2374/2018-TT-DvN zo dňa 19. februára 2018, ktorým obv. G. G. priznala nárok na dávku v nezamestnanosti vo výške 784,30 EUR, čo predstavuje dávku v nezamestnanosti vyplatenú počas 6 kalendárnych mesiacov v celkovej výške 2.180,90 €, čím sa obvinená G. G. uvedením nepravdivých údajov o výške vymeriavacieho základu pokúsila vylákať vyššiu dávku v nezamestnanosti, ktorá by jej v prípade priznania bola počas 6 kalendárnych mesiacov vyplatená spolu o sumu 1.396,60 EUR,
2) obvinená G. N. ako konateľka spoločnosti MKM Lokše s. r. o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom A. XXX dňa 04.03.2018 doložila Sociálnej poisťovni, pobočka Trnava chýbajúce výkazy poistného za obdobie od 03/2016 do 10/2017, podľa ktorých sa jej ako zamestnancovi spoločnosti MKM Lokše s. r. o. zároveň zvýšil vymeriavací základ od 03/2016 zo sumy 188,48 EUR na sumu vo výške 925,- EUR a následne za obdobie od 10/2017 do 06/2018, podľa ktorých sa jej ako zamestnancovi spoločnosti MKM Lokše s. r. o. opätovne zvýšil vymeriavací základ až na sumu vo výške 1.780,- EUR, pričom si ako zamestnanec tejto spoločnosti následne uplatnila v Sociálnej poisťovni, pobočka Trnava nárok na nemocenské za obdobie od 12.03.2018 do 31.05.2018 a následne si ako zamestnanec tejto spoločnosti v Sociálnej poisťovni, pobočka Trnava uplatnila aj nárok na materské za obdobie od 01.06.2018 do 31.08.2018, hoci v tom čase v spoločnosti MKM Lokše s.r.o. prácu reálne nevykonávala a pracovný pomer bol len fiktívny za tým účelom, aby pre seba vylákala od Sociálnej poisťovne vyššie nemocenské dávky, v dôsledku čoho jej na základe takto umelo a fiktívne zvýšených vymeriavacích základov bolo vyplatené nemocenské za obdobie od 12.3.2018 do 31.5.2018 v celkovej výške 1.461,97 EUR a materské za obdobie od 1.6.2018 do 31.8.2018 vo výške 2.583,25 EUR, čím obvinená G. N. uvedením nepravdivých údajov o trvaní pracovného pomeru a o výške vymeriavacieho základu vylákala od Sociálnej poisťovni nemocenskú dávku vo výške 1.461,97 EUR a materské vo výške 2.583,25 EUR, teda celkovo plnenie vo výške 4.045,22 EUR, pritom na základe takto upravených údajov ďalším vyplácaním materského, ktoré malo byť vyplácané do 28.3.2019 by Sociálnej poisťovni vznikla ďalšia škoda vo výške 5.868,90 EUR,
teda
obvinená G. N.
v bode 1)
spoločným konaním sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle vylákať od iného iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uvedla do omylu v otázke ich splnenia, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
v bode 2)
sčasti vylákala od iného iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uvedla do omylu v otázke ich splnenia a spôsobila ním väčšiu škodu a sčasti sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle vylákať od iného iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým, že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia a spôsobí ním väčšiu škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
obvinená G. G.
v bode 1)
spoločným konaním sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle vylákať od iného iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
čím spáchali
obvinená G. N.
v bode 1)
prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods.1 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 2)
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona sčasti dokonaný, sčasti v štádiu pokusu, podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
obvinená G. G.
v bode 1)
prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
a odsudzujú sa:
Obvinená G. N.
Podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona prihliadajúc na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 3.500,- Eur.
Podľa § 57 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona sa ukladá pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa ukladá trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, prokuristu obchodnej spoločnosti a družstva v trvaní 24 dvadsaťštyri mesiacov.
Obvinená G. G.
Podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona prihliadajúc na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona a § 56 ods. 1 Trestného zákona peňažný trest vo výške 1.500,- Eur.
Podľa § 57 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona sa ukladá pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 1 Pv 112/19/2207-58 zo dňa 03.09.221 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 03.09.2021 pod č. 1 Pv 112/19/2207-57.
Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na
schválenie dohody o vine a treste okresným prokurátorom samosudca formou otázok na obvinené zistil, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, či boli ako obvinené poučené o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či boli poučené, že sa s obhajcom môžu radiť o spôsobe obhajoby, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či boli oboznámené s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, či sa priznali dobrovoľne a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje v bode 1) ako prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods.1 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, v bode 2) zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona sčasti dokonaný, sčasti v štádiu pokusu, podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona., či súhlasia s navrhovaným trestom, tento prijímajú a výkonu tohto trestu sa v stanovených lehotách podriadia, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinené odpovedali „áno“ na všetky uvedené otázky.
Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obvinenými a okresnou prokuratúrou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.