Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/106/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej v právnej veci žalobcu: ARES SECURITY, s.r.o., so sídlom Hrachová 41, Bratislava, IČO: 35 874 368, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: Inšpektorát práce Trenčín, so sídlom Hodžova 36, Trenčín, o preskúmanie zákonnosti protokolu žalovaného č. ITN-5-16-2.3/P-B24,25-21 IPTN/IPTN_ODD_PPV/KON/2021/588 B 21 131 zo dňa 29. 07. 2021 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 20. 08. 2021, takto

rozhodol:

Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20. 09. 2021 žiadal, aby súd preskúmal zákonnosť a následne zrušil Protokol žalovaného č. ITN-5-16-2.3/P-B24,25-21 IPTN/IPTN_ODD_PPV/ zo dňa 29. 07. 2021 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 20. 08. 2021. V žalobe uviedol, že v období od 24. 02. 2021 do 29. 07. 2021 bola v prevádzke žalobcu OC LAUGARICIO, Belá 7271, Trenčín vykonaná inšpekcia práce. Na základe vykonanej inšpekcie práce bol vyhotovený a žalobcovi doručený Protokol o výsledku inšpekcie práce č. ITN-5-16-2.3/P-24,25-21 IPTN/IPTN_ODD_PPV/ KON/2021/588 B 21 131 zo dňa 29. 07. 2021 a po vyjadrení žalobcu k protokolu mu bol doručený Dodatok č. 1 k protokolu zo dňa 20. 08. 2021. V predmetnom protokole žalovaný konštatoval porušenie právnych predpisov vo vzťahu k nelegálnemu zamestnávaniu, pracovnému času, mzdám, stravovaniu a cestovným náhradám a uložil žalobcovi prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení a ich príčin a doručiť žalovanému písomnú správu o splnení opatrení. Podľa názoru žalobcu sú preukázané dôvody na zrušenie napadnutého protokolu v znení Dodatku č. 1, pričom považuje protokol po formálnej aj obsahovej stránke za zmätočný a nesprávny, nakoľko vychádza z nesprávneho zistenia skutkového stavu a z nesprávneho právneho posúdenia, závery v ňom sú v rozpore s predloženými dôkazmi a zistený skutkový stav je nepostačujúci. Obsahom správnej žaloby bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Podľa názoru žalobcu sú povinnosti a opatrenia uložené protokolom v znení Dodatku č. 1 právne vynútiteľné a následný postup môže viesť k uloženiu pokuty a zároveň je možný zápis do zoznamu fyzických a právnických osôb, ktoré porušili zákaz nelegálneho zamestnávania. Má za to, že následkami napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Hroziacu ujmu vidí v tom, že sa nebude môcť podieľať na dotáciách zo štátneho rozpočtu, zúčastňovať sa verejného obstarávania, atď. čo by malo na jeho podnikanie fatálne účinky.

2. Žalovaný vo vyjadrení, ktoré bolo dourčené krajskému súdu dňa 15. 10. 2021 navrhol, aby krajský súd žalobu ako neodôvodnenú zamietol. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že Národný inšpektorát práce vedie verejne prístupný centrálny zoznam fyzických a právnických osôb, ktoré v predchádzajúcich piatich rokoch porušili zákaz nelegálneho zamestnávania, o. i. s uvedením

dátumu zistenia porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania a dátumu nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty. Z tohto dôvodu nie je splnený predpoklad na zápis žalobcu do takéhoto registra, žalobca nebol do registra zapísaný a nie je dôvodné očakávanie jeho zápisu do registra. Žalovaný má za to, že žalobca nepreukázal žiadnu inú závažnú ujmu, značnú hospodársku škodu a preto navrhol, aby súd návrh na priznanie odkladného účinku zamietol.

3. Podľa podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

4. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

5. Podľa o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

6. Podľa ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

7. Vychádzajúc zo systematiky jednotlivých ustanovení možno predpokladať, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby inštitút odkladného účinku správnej žaloby bol využívaný ako výnimka zo zásady vyplývajúcej z ustanovenia , podľa ktorého podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok.

8. pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia stanovuje dva predpoklady a to, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Tvrdiť a osvedčiť predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný nenapraviteľný následok je povinný žalobca. Bremeno tvrdenia má teda žalobca, pričom sa od neho očakáva uvedenie konkrétnych relevantných tvrdení a rozvedenie v čom konkrétne závažnú ujmu (iný nenapraviteľný následok) vidí a akú intenzitu prípadná ujma (iný nenapraviteľný následok) má a súčasne k takémuto tvrdeniu musí žalobca predložiť dôkazy. Existencia hrozby vzniku závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť riadne osvedčená a hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. V danom prípade však žalobca nepreukázal, že by mu žalobou napadnutým rozhodnutím hrozila závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca uviedol, že následný postup žalovaného môže viesť k uloženiu pokuty a zároveň, že je možný zápis do zoznamu fyzických a právnických osôb, ktoré porušili zákaz nelegálneho zamestnávania. Žalobca teda uviedol len hypotetické dopady (možnosť uloženia pokuty, resp. možnosť zápisu do zoznamu osôb), ktoré môžu v budúcnosti nastať. Obava žalobcu z možného uloženia pokuty alebo zápisu do zoznamu hrozia len hypoteticky, a aj to len v budúcnosti, taktiež nie je dôvodom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe zákon vyžaduje, aby závažná ujma hrozila okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia. Žalobca neosvedčil, že závažná ujma v zmysle vyššie citovaného ustanovenia mu hrozí okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia, ktorého zrušenia sa domáha v súdnom konaní.

9. Z návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, v ktorom žalobca tvrdí, že žalovanému hrozí závažná ujma, samotná hrozba závažnej ujmy nevyplýva. Žalobca má povinnosť niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žaloby nielen tvrdiť, ale tieto dôvody musí správnemu súdu aj preukázať. Pokiaľ žalobca žiaden dôvod, pre ktorý by mal súd priznať správnej žalobe odkladný účinok nepreukázal, je krajský súd toho názoru, že žalobca neosvedčil, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma, finančná škoda, resp. iný vážny nenapraviteľný následok podľa , a preto krajský súd nepriznal žalobe odkladný účinok.

10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 ( veta posledná ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť n i e j e p r í p u s t n á .