Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-33-2021.pdf
PDF · 81.54 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, vo veci starostlivosti o maloleté deti: A. E., nar. X.X.XXXX, a E. E., nar. X.XX.XXXX, obe bytom u matky, obe zastúpené procesným opatrovníkom S. práce sociálnych vecí a rodiny F., deti matky F. E., rod. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. 1, F., zastúpená spoločnosťou HARŠÁNY advokáti, s.r.o., IČO: 50 481 355, so sídlom Hlavná 31, Trnava, a otca nebohého B. E., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - uzatvorenie Zámennej zmluvy zo dňa 19.5.2021, predmetom ktorej je zámena nehnuteľností, v dôsledku ktorej bude: a) maloletá A. E. podielovou spoluvlastníckou nehnuteľností nachádzajúcich sa v Obci a k.ú. F., zapísaných na LV č. XXXX ako:
- byt č. X na X.p., vchod L. 1, bytového domu - XX b.j. - L. 1, súp.č. XXXX, postaveného na parcele registra „C" parc.č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, v podiele X/X,
- podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo výške XXX/XXXXX, v podiele X/X,
- spoluvlastnícky podiel k pozemku - parcela registra ,.C“ parc.č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX vo výške XXX/XXXX, v podiele X/X, b) maloletá E. E. podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v Obci a k.ú. F., zapísaných na LV č. XXXX ako:
- byt č. X na X.p., vchod L. 1, bytového domu - XX b.j. - L. 1, súp.č. XXXX, postaveného na parcele registra „C" parc.č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, v podiele X/X,
- podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo výške XXX/XXXXX, v podiele X/X,
- spoluvlastnícky podiel k pozemku - parcela registra ,.C“ parc.č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX vo výške XXX/XXXX, v podiele X/X, c) F. E. výlučnou vlastníckou nehnuteľností nachádzajúcich sa v Obci a k.ú. F., zapísané na LV č. XX ako: parcely registra ..C“ evidované na katastrálnej mape:
- parc.č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2,
- parc.č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2,
- parc.č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, a stavby:
- rozostavaný rodinný dom bez súp. čísla postavený na parc.č. XXXX/X,
- rozostavaná garáž bez súp. čísla postavená na parc.č. XXXX/X, všetko v podiele X/X, ktorý právny úkon vykonala za maloleté deti A. E., nar. X.X.XXXX, a E. E., nar. X.XX.XXXX im ustanovená opatrovníčka za účelom uzatvorenia predmetnej zámennej zmluvy Uznesením Okresného súdu Trnava č. 11P/19/2021-31 zo dňa 18.5.2021 A. V., nar. XX.XX.XXXX.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Matka maloletých detí svojím návrhom došlým dňa 4.6.2021 požiadala, aby súd schválil právny úkon vykonaný v mene maloletých detí - uzatvorenie Zámennej zmluvy zo dňa 19.5.2021, medzi matkou na strane jednej, a maloletými deťmi na strane druhej, ktorý právny úkon vykonala za maloleté deti im ustanovená opatrovníčka A. V.. Uviedla že podľa LV č. XXXX Okresného úradu F., katastrálny odbor, je matka maloletých detí výlučnou vlastníčkou nehnuteľností (v podiele X/X) nachádzajúcich sa v O. a k.ú. F., zapísaných ako a/ byt č. X na X.p., vchod L. 1, bytového domu - XX b j. - L. 1, súp.č. XXXX, postaveného na parcele registra ,.C“ parc.č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, b/ podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo výške XXX/XXXXX, c/ spoluvlastnícky podiel k pozemku - parcela registra „C" parc.č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX vo výške XXX/XXXXX; podľa LV č. XX O. úradu F., katastrálny odbor, sú maloleté deti a matka podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v O. a k.ú. F., zapísaných ako: a/ parcely registra ..C" evidované na katastrálnej mape, parc.č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc.č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc.č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, b/ stavby rozostavaný rodinný dom bez súp. čísla postavený na parc.č. XXXX/X, rozostavaná garáž bez súp. čísla postavená na parc.č. XXXX/X, a to v nasledovných spoluvlastníckych podieloch: F. E. (matka) v podiele X/X-ca vzhľadom k celku nehnuteľností, maloletá A. E. v podiele X/X-na vzhľadom k celku nehnuteľností, a maloletá E. E. v podiele X/X-na vzhľadom k celku nehnuteľností. Dňa 19.5.2021 bola uzavretá Zámenná zmluva, na základe ktorej došlo k zámene nehnuteľností tak, že a/ nehnuteľnosti nachádzajúce sa v Obci a k.ú. F., zapísané na LV č. XXXX (pôvodne vo výlučnom vlastníctve matky F. E. v podiele X/X) ako:
- byt č. X na X.p.. vchod L. 1, bytového domu - XX b.j. - L. 1, súp.č. XXXX, postaveného na parcele registra „C“, parc.č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2,
- podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo výške XXX XXXXX,
- spoluvlastnícky podiel k pozemku - parcela registra „C“ parc.č. XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX vo výške XXX/XXXXX, (ďalej len „byť“) prevezmú do svojho podielového spoluvlastníctva: A. E. - v podiele X/X, a E. E. - v podiele X/X; b) nehnuteľnosti nachádzajúce sa v Obci a k.ú. F., zapísané na LV č. XX (pôvodne v podielovom spoluvlastníctve F. E. - v podiele X/X vzhľadom k celku nehnuteľností, maloletej A. E. - v podiele X/X vzhľadom k celku nehnuteľností, a maloletej E. E. - v podiele X/X vzhľadom k celku nehnuteľností) ako:
- parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape:
- parc.č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2,
- parc.č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2,
- parc.č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, a stavby:
- rozostavaný rodinný dom bez súp. čísla postavený na parc.č. XXXX/X.
- rozostavaná garáž bez súp. čísla postavená na parc.č. XXXX/X, (ďalej len „rodinný dom“) prevezme do svojho výlučného vlastníctva F. E.. Vzhľadom na skutočnosť, že účastníčky zmluvy A. E. a E. E. sú maloleté deti, pri uzatváraní zmluvy boli zastúpené A. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorá im bola pri uzatváraní zmluvy s matkou, Okresným súdom Trnava ustanovená za opatrovníčku uznesením zo dňa 18.5.2021 v konaní sp.zn. 11P/19/2021. Záujem maloletých detí odôvodnila matka tým, že: 1/ zamieňaná nehnuteľnosť - rozostavaný rodinný dom (doposiaľ v spoluvlastníctve účastníkov) je zaťažená záložným právom v prospech Slovenskej sporiteľne a.s., ktorým je zabezpečený úver poskytnutý na výstavbu rodinného domu, 2/ dôvodom zámeny nehnuteľností je možnosť poskytnutia nového úveru iným subjektom za výhodnejších úverových podmienok (reúver), keď maloleté deti sú v starostlivosti matky žijúce s ňou v spoločnej domácnosti, čím je daný ich záujem, aby výdaj na splátku úveru bol čo najvýhodnejší; maloleté deti nadobudnú namiesto podielu na založenej nehnuteľnosti, nehnuteľnosť - byt, na ktorom neviaznu žiadne ťarchy, 3/ matka
v dedičskom konaní 26D/35/2013 po nebohom manželovi a otcovi maloletých B. E. prevzala záväzky poručiteľa pripadajúce na každú z maloletých vo výške po 14.537,00 €; matka sa v dedičskom konaní zriekla svojho podielu na vyporiadavanej nehnuteľnosti - rozostavaného rodinného domu, patriaceho do dedičstva v prospech maloletých dcér, čo vo finančnom vyjadrení je 8.333,00 € pre každú maloletú (hodnota rozostavaného domu podľa znaleckého posudku znalca Ing. A. I. č. XX/XXXX zo dňa 5.3.2014 bola 100.000,00 €, z toho na vyporiadanie BSM pripadlo 50.000,00 €, a 50.000,00 € do dedičstva
- pri 6 dedičkách na 1 dedičku pripadá 8.333,00 €), matka sa teda zriekla v prospech každej z maloletých hodnoty 22.870,00 €. Pokiaľ ide o aktuálnu hodnotu zamieňaných nehnuteľností, podľa realitnej kancelárie REALF1NAC, s.r.o. má rozostavaný dom v súčasnosti hodnotu 225.000,00 € - v čase kedy podiel na ňom nadobudli v dedičskom konaní maloleté deti mal hodnotu 100.000,00 € (hodnota podielu maloletých detí na rozostavanom dome v dedičstve bola u každej 8.333,00 €), pričom dostavba do súčasného stavu bola financovaná matkou. Zamieňaný byt má podľa realitnej kancelárie REALFINAC, s.r.o., hodnotu 120.000,00 €, na jednu maloletú by po zámene pripadla hodnota 60.000,00 €. Z uvedeného je zrejmé že zámena spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach je v súlade so záujmom maloletých detí. K návrhu priložila matka Uznesenie Okresného súdu Trnava č. 11P/19/2021-31 zo dňa 18.5.2021, zámennú zmluvu uzavretú dňa 19.5.2021 medzi matkou (na strane jednej) a maloletými deťmi A. a E., zastúpenými ustanovenou opatrovníčkou A. V. (na strane druhej), Uznesenie Okresného súdu Trnava č. 26D/35/2013-310 zo dňa 2.6.2017, 2x trhové ocenenie nehnuteľností zo dňa 20.8.2020 vyhotovené spoločnosťou REALFINANC, s.r.o., rodné listy maloletých detí, čiastočný výpis z LV č. XXXX pre O. a k.ú. F., výpis z LV č. XX pre Obec a k.ú. Trnava.
2.
Súd si zadovážil pre svoje rozhodnutie ďalšie potrebné doklady a dôkazy, a spisy tunajšieho súdu sp.zn. 11P/19/2021 a 11P/32/82017.
3.
Predmetom konania bolo rozhodovanie súdu o schválení právneho úkonu - uzatvorenie Zámennej zmluvy zo dňa 19.5.2021, ktorý právny úkon vykonala za maloleté deti A. E., a E. E. im ustanovená opatrovníčka A. V..
4.
Matka maloletých detí, jej právny zástupca, a zástupkyňa procesného opatrovníka ustanoveného maloletým deťom, a ustanovená opatrovníčka na vykonanie právneho úkonu za maloleté deti A. V. sa na pojednávaní konanom dňa 20.10.2021 zúčastnili a boli súdom vypočutí.
5.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky a zástupkyne procesného opatrovníka ustanoveného maloletým deťom, a ustanovenej opatrovníčky na vykonanie právneho úkonu za maloleté deti A. V., oboznámil sa s návrhom a s predloženými a zhromaždenými listinnými dôkazmi, a s obsahom spisov tunajšieho súdu sp.zn. 11P/19/2021 a 11P/32/82017.
6.
Podľa § 23 Občianskeho zákonníka zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 29 Občianskeho zákonníka súd môže ustanoviť opatrovníka aj tomu, pobyt koho nie je známy, ak je to potrebné na ochranu jeho záujmov alebo ak to vyžaduje verejný záujem. Za tých istých podmienok môže súd ustanoviť opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iného vážneho dôvodu.
Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa § 272 Civilného mimosporového poriadku súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 275 Civilného mimosporového poriadku súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku.