Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-26Csp/117/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Annou Vargovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 48, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 48, proti žalovanému: D. M., P.. XX.XX.XXXX, H. X. E. J. U., G. Č.. X, o zaplatenie 443,78 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 443,78 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 31,99 eur ročne od 24.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 30,97 eur ročne od 24.04.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.03.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 62,96 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 31,99 eur od 24.03.2018 do zaplatenia, zo sumy 30,97 eur od 24.04.2018 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 380,82 eur a trov konania.

2. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) a žalovaným, poskytol a sprístupnil právny predchodca žalobcu žalovanému verejné telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol, za čo mu vyfakturoval cenu dodaných verejných služieb. Žalobca si voči žalovanému uplatnil sumu 62,96 eur, a to na základe faktúry č. XXXXXXXXXX a faktúry č. XXXXXXXXXX. Poplatky účtované žalovanému titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov a poplatku za prerušenie/ obmedzenie poskytovania služieb, si žalobca voči žalovanému neuplatnil. Na zabezpečenie záväzku viazanosti zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola medzi stranami dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou v závislosti od dĺžky trvania plnenia zmluvy. Žalovaný porušil záväzok viazanosti tým, že porušil zmluvnú povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 380,82 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu, ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom, dňa 08.07.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaný napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku do dnešného dňa nezaplatil. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil voči žalovanému len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej

ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty, spolu vo výške 443,78 eur s príslušenstvom, ktorú žalovaný napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.

3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.12.2017; Výhody a podmienky skupiny Magenta 1; Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.07.2020; Výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 22.02.2021; Podací hárok č. T.; Faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX; Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak telekom, a.s.; Prílohu k Zmluve o postúpení pohľadávok.

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pričom súd konštatuje, že žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola žalovanému doručená v súlade s ustanovením (ďalej len „“) dňa 10.09.2021.

5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením (ďalej len „“), pričom rozsudok bol verejne vyhlásený 20.10.2021 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa .

6. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb: dňa 05.12.2017 uzavreli právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, a to podľa ustanovení o elektronických komunikáciách (ďalej len „), na základe ktorej právny predchodca žalobcu aktivoval žalovanému SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu zároveň aktivoval žalovanému zvolený účastnícky program Happy XL a odpredal mu mobilný telefón IMEI Samsung Galaxy A5 2017 za dohodnutú kúpnu cenu 1,-euro (neakciová maloobchodná cena za dátové zariadenie je 409,-eur). Doba viazanosti bola dojednaná na 24 mesiacov a bola dohodnutá aj výška zmluvnej pokuty na 458,- eur pre prípad, že účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia služby podniku, najmä však riadne a včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb podľa Cenníka.

- Z Oznámenia o postúpení pohľadávky: dňa 22.07.2020 právny predchodca žalobcu vypracoval a zaslal žalovanému Oznámenie o postúpení pohľadávky, v ktorom ho informoval o tom, že svoju pohľadávku vo výške 479,11 eur s príslušenstvom vyúčtovanú vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2020 na žalobcu.

- z Výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 22.02.2021: právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu celkovej dlžnej sumy 593,35 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny vo výške 62,96 eur, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 105,17 eur, poplatku vo výške 30,34 eur, poplatku za upomienku vo výške 4,99 eur, zmluvnej pokuty vo výške 380,82 eur a úroku z omeškania vo výške 9,08 eur.

- z Faktúry č. XXXXXXXXXX: právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za služby poskytnuté v období od 08.01.2018 do 07.02.2018 sumu 56,78 eur, z toho suma 31,99 eur predstavovala odplatu za poskytnuté verejné služby a suma 24,79 eur náklady vymáhania (19,80 eur) a náklady na upomienku (4,99 eur). Faktúra bola splatná dňa 23.02.2018.

- z Faktúry č. XXXXXXXXXX: právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za služby poskytnuté v období od 08.03.2018 do 06.04.2018 sumu 50,76 eur, z toho suma 30,97 eur predstavovala odplatu za poskytnuté verejné služby a suma 19,80 eur náklady vymáhania. Faktúra bola splatná dňa 23.04.2018.

- z Faktúry č. XXXXXXXXXX: právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za služby poskytnuté v období od 08.02.2018 do 07.03.2018 sumu 36,98 eur, z toho suma 31,99 eur predstavovala odplatu za poskytnuté verejné služby a suma 4,99 eur náklady na upomienku. Faktúra bola splatná dňa 23.03.2018.

- z Faktúry č. XXXXXXXXXX: právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za porušenie zmluvných povinností zmluvnú pokutu celkovo vo výške 380,82 eur.

- z podanej žaloby: žalobca si voči žalovanému uplatnil sumu 62,96 eur, a to z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 23.03.2018 sumu 31,99 eur (žalobca si neuplatnil náklady na upomienku v sume 4,99 eur) a faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 23.04.2018 sumu 30,97 eur (žalobca si neuplatnil náklady vymáhania v sume 19,80 eur).

7. Súd nárok žalobcu posúdil podľa ustanovení , podľa ustanovení a nasl. (ďalej len „“) upravujúcich spotrebiteľské zmluvy a podľa ustanovení a nasl. upravujúcich zmluvnú pokutu.

8. Z vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval, bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb telekomunikačné služby, za ktoré mu vyúčtoval odplatu. Žalovaný nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu a po postúpení pohľadávky ani žalobcovi za takto vyúčtované služby spolu sumu 62,96 eur. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel, keďže žalovaný je povinný žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa a prvá veta , podľa ktorých zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby a účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

9. Zároveň bolo z dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu preukázané, že žalobca sa so žalovaným písomne v Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.12.2017 dohodli na tom, že žalovaný zostane po dobu 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu s podnikom, pričom bude dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb. Žalovaný tento záväzok porušil tým, že riadne a včas neuhradil cenu za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti, pričom dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená vo výške 458,-eur a podľa výpočtu dohodnutého v Zmluve sa mala postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Zmluvy do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalovaný porušil svoje povinnosti, a preto je podľa a povinný žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 380,82 eur, keďže medzi stranami bola pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti písomne dohodnutá zmluvná pokuta, jej výška a spôsob jej určenia, a to dostatočne jasne a zrozumiteľne za splnenia formálnych podmienok. Súd považuje vyúčtovanú zmluvnú pokutu za dohodnutú v primeranej výške, nakoľko jej maximálna výška zodpovedá rozdielu medzi akciovou a neakciovou cenou poskytnutého zariadenia a plynutím doby viazanosti dochádza k jej pomernému znižovaniu. Preto vyhovel žalobe aj v tejto časti.

10. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. , v zmysle ktorých veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S jednotlivými platbami sa žalovaný podľa zmluvy dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenom v príslušnej faktúre. Zákonná výška úrokov z omeškania platieb, s ktorými sa žalovaný dostal do omeškania bola vo výške 5,00 % ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období od 16.03.2016 mala hodnotu 0,00%. Súd preto vyhovel žalobcovi v časti žaloby týkajúcej sa úrokov z omeškania a žalovaného zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania, a to tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku z priznanej sumy istiny.

11. O trovách konania súd rozhodol v zmysle v spojení s vychádzajúc zo záveru, že žalobca bol v pomere k žalovanému procesne plne úspešný. Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).