Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/39/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava proti žalovaným: 1/ D. Š., E.. XX. XX. XXXX, J. I. I. XXX, I., 2/ U. I., E.. XX. XX. XXXX, J. I. I. XXX, I., o zaplatenie 10.113,04 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalované 1/, 2/ s ú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 9.761,64 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.593,14 Eur od 01. 03. 2019 do 29. 03. 2019, zo sumy 9.542,94 Eur od 30. 03. 2019 do 02. 05. 2019, zo sumy 9.492,74 Eur od 03. 05. 2019 do 29. 05. 2019, zo sumy 9.442,54 Eur od 30. 05. 2019 do 01. 07. 2019, zo sumy 9.392,34 Eur od 02. 07. 2019 do 31. 07. 2019, zo sumy 9.542,14 Eur od 01. 08. 2019 do 30. 08. 2019, zo sumy 9.291,94 Eur od 01. 09. 2019 do 01. 10. 2019, zo sumy 9.241,74 Eur od 02. 10. 2019 do zaplatenia.

II. Súd p o v o ľ u j e žalovaným 1/, 2/ uvedenú sumu spolu s úrokmi z omeškania zaplatiť v mesačných splátkach po 100,- Eur vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok.

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

Žalobca podal na súd žalobu, ktorou sa na žalovaných 1/,2/ pôvodne domáhal zaplatenia sumy 10.113,04 Eur s príslušenstvom. Následne zobral žalobu čiastočne späť v časti istiny v sume 351,40 Eur. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení bola so žalovanými uzatvorená zmluva o úvere dňa 23.05.2014, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným 1/, 2/ medziúver v sume 11.000,00 Eur. Žalované 1/ a 2/ sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 96,55 Eur. Žalované 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať 6,69 % ročne úroky medziúveru splátkami vo výške 61,33 Eur mesačne. Žalované 1/ a 2/ si neplnili svoje zmluvné povinnosti, riadne a včas splátky neuhrádzali, preto žalobca listom zo dňa 09.07.2018 vyzval žalované na doplatenie omeškaných splátok a následne dňa 13.09.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru a vyzval ich na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Žalované 1/ a 2/ finančné prostriedky nevrátili. Z toho dôvodu podal žalobca predmetnú žalobu a žiadal v konečnej žalobe zaviazať žalované 1/, 2/, na zaplatenie sumy 9.761,64 Eur s príslušenstvom.

2. Žalované 1/ a 2/ podali k žalobe žalobcu písomné vyjadrenie, v ktorom uviedli, že so žalobou žalobcu v celom rozsahu nesúhlasia, pretože zmluva o spotrebiteľskom úvere musí spĺňať prísne obsahové náležitosti. Predmetná zmluva je v celom rozsahu aj pre rozpor s viacerými ustanoveniami zákona a s dobrými mravmi podľa neplatná. Žalované namietali, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky za ktoré považujú najmä: rozporuplné ustanovenie o možnosti splatiť medziúver pred lehotou splatnosti, súhlas dlžníka s jednostranným zúčtovaním a inkasom z účtu stavebného sporenia, poplatok za vedenie účtu stavebného sporenia, ktorý bude účtovať veriteľ mesačne, povinnosť dlžníka uhrádzať veriteľovi aj ďalšie poplatky v tejto zmluve neuvedené podľa Sadzobníka poplatkov, započítanie poplatku za spracovanie úveru znížením poukázaných finančných prostriedkov, súhlas dlžníka, že veriteľ má právo použiť peňažné prostriedky na všetkých účtoch dlžníka k započítaniu akýchkoľvek svojich pohľadávok, ktoré má voči dlžníkovi, t.j. aj pohľadávok nesplatných alebo premlčaných, výslovný súhlas, daný veriteľovi pri podpise zmluvy, s možnou zmenou cieľovej sumy, v prípade ak dôjde k zmene cieľovej sumy uvedenej v žiadosti o úver, ako aj povinnosti dlžníka realizovať úhradu príslušného poplatku za túto zmenu. Za neprijateľnú považujú aj zmluvnú podmienku, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa. Žalované taktiež považujú za neprijateľné, aby v postavení spotrebiteľa znášali akékoľvek výdavky žalobcu spojené s vymáhaním pohľadávky. Žalobca v zmluve neupravil časový interval v akom bude účtovať žalovaným poplatok za prvú upomienku, druhú upomienku a tretiu predžalobnú upomienku, ani výšku omeškania, pri ktorom bude takáto pokutu žalovaným účtovaná. Podľa názoru žalovaných zmluvne dojednané úroky z poskytnutého úveru nemôže veriteľ požadovať v čase, keď už zmluva zanikla. Takýto úver by mal byť považovaný za úver bez poplatkov a úrokov, nakoľko v zmluve absentujú základné náležitosti. Takéto sankcie voči veriteľom stanovuje aj o úveroch na bývanie (), ako aj o spotrebiteľských úveroch (). K povinnosti zaplatiť úrok 6,% ročne za úver zo sumy 9.326, EUR od 01.03.2019 do zaplatenia a %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 9.593,14 EUR od 01.03.2019 do zaplatenia žalované uviedli, že dochádza ku kumulácii úrokov z úveru a úrokov z omeškania. Toto je však neprípustné, nakoľko úroky z omeškania, ktoré sa aplikujú práve v prípade, ak nedochádza k riadnemu splateniu úveru, nahrádzajú úroky z úveru a majú zároveň aj sankčnú povahu. Kumulácia úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania v zmysle vyššie uvedeného by predstavovala neúmernú a neprijateľnú záťaž pre dlžníka ako spotrebiteľa. To znamená, že platenie úrokov z úveru je dôvodné len do doby splatnosti úveru, teda do doby, v ktorej bol dlžník povinný predmetné finančné prostriedky vrátiť. Za čas po splatnosti úveru má veriteľ právo na úroky z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväzným právnym predpisom. Akékoľvek navyšovanie úrokov z omeškania sa dostáva do rozporu so zákonom. Z ustanovení a vyplýva, že dlžník je povinný na základe zmluvy o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby splatnosti úveru. To znamená, že žalobca nemá nárok na úrok z úveru za obdobie od splatnosti úveru, pokiaľ sa úver stal splatným skôr, t.j. v tomto prípade od 14.09.2018 do dňa zaplatenia. Čo sa týka žalovanej 1/ uviedli, že odo dňa 01.03.2019 (žalobca vo Výpise z účtu zo zosplatneného úveru eviduje splátky do dňa 28.02.2019) do dnešného dňa uhradila žalobcovi na účet splátky vo výške 100,40 EUR. Žalované vzhľadom na vyššie uvedené majú za to, že žalobcov nárok nie je dôvodný a žiadali konajúci súd, aby návrh žalobou zamietol v celom rozsahu a zaviazal žalobcu na úhradu trov konania.

3. K vyjadreniu žalovaných 1/ a 2/ žalobca zaslal písomné vyjadrenie, v ktorom na preukázanie oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky poukázal na to, že poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 132,- Eur účtovaný v súlade s čl. VIII. bod 8.1. Zmluvy o úvere zo dňa 23.05.2014 (ďalej len "Zmluva"), je veriteľ oprávnený si zúčtovať pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková suma poukazovaných peňažných prostriedkov úveru bude znížená o výšku tohto poplatku. Pokiaľ ide o vznesené námietky voči poplatku za spracovanie úveru, k tomu uviedol, že v danom prípade ide o odplatu, ktorú je banka oprávnená od dlžníka požadovať v zmysle : "Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa". Výška tohto poplatku aj spôsob jeho úhrady boli dohodnuté priamo v zmluve o úvere a žalované ju akceptovali. Vyplatená suma úveru bola znížená o výšku tohto poplatku, aby ho žalované nemuseli osobitne uhrádzať. V podstate žalobca žalovaným prostriedky na úhradu tohto poplatku požičal. Banka týmto spôsobom vychádza klientovi v ústrety, aby poplatok nemusel hradiť z vlastných prostriedkov. Podporne v tejto súvislosti žalobca poukázal na uznesenie Krajského súdu v Košiciach č. XCob/X/XXXX-XX Y. B. XX. X.XXXX, v ktorom sa uvádza: "Tento poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení vyplýva z ustanovenia , podľa ktorého, ak peňažné prostriedky poskytuje veriteľ,

ktorý má poskytovanie úveru v predmete svojho podnikania, môže za toto poskytnutie peňažných prostriedkov dojednať odplatu. Táto odplata musí byť primeraná. Je nesporné, že v čl. VIII. bod 8.1. si zmluvné strany dohodli poplatok za spracovanie úveru podľa Sadzobníka poplatkov žalobcu pre fyzické osoby. Tento poplatok teda nie je poplatkom za vedenie, evidenciu alebo správu stavebného úveru, ktorých dojednávanie bolo vylúčené ustanovením o stavebnej sporiteľni s účinnosťou od 9.6.2013. Žalované posúdili celú zmluvu ako neplatnú, či bezúročnú a bezpoplatkovú, čo žalobca považuje za neodôvodnené, výrazne poškodzujúce veriteľa a v rozpore s dobrými mravmi. Pokiaľ ide o obvinenie z uvedenia do omylu či použitia nekalých praktík pri uzatváraní zmluvy o úvere, toto tvrdenie žalobca výslovne popiera a považuje ho za celkom nepodložené. Žalobca považuje za zmätočnú argumentáciu žalovaných smerujúcu k posúdeniu zmluvy ako neplatnej. Zároveň je žalobca presvedčený, že zmluva o úvere neobsahuje žiadne "zneužívajúce" zmluvné podmienky, nie je v rozpore so zákonom, zákon neobchádza, ani nie je v rozpore s dobrými mravmi. Vyjadrenie žalovaných žalobca považuje za zmätočné vyvolávajúce dojem, že žalovaným ide len o vyhnutie sa splneniu si povinností vyplývajúcich zo zmluvy, ktoré pred rokmi celkom slobodne a vážne uzatvorili, a ktorých podmienky istý čas aj dodržiavali, pričom žalobca poukazuje aj na žalovanými písomne uznaný dlh zo dňa 14.11.2018. Neobstojí tvrdenie, že úver by mal byť považovaný za bezúročný a bez poplatkov. Čo sa týka poplatkov za upomienky, ktoré žalovaní napádajú ako nedôvodné, žalobca uviedol, že tieto poplatky v celkovej sume 180,- Eur si žalobca v konaní neuplatnil. Čo sa týka nároku za úver po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalobca má za to, že nárok na úrok za úver po splatnosti úveru nevylučuje žiadne ustanovenie právneho predpisu, práve naopak, skutočnosť, že dlžník je povinný za poskytnuté peňažné prostriedky platiť úroky vyplýva priamo zo zákona, konkrétne z ustanovenia a nasl. v platnom znení ako aj zo samotnej podstaty zmluvy o úvere. S názorom, podľa ktorého má platiť dlžník úroky za úver až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov, sa stotožňuje i odborná literatúra. Navyše vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru nezaniká povinnosť dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, ani povinnosť platiť úroky za úver. Menia sa len podmienky, za ktorých má dlžník uvedenú povinnosť splniť. Zmena podmienok potom spočíva o. i. v tom, že sa celá pohľadávka stáva splatnou na žiadosť veriteľa bez ohľadu na dohodnutú lehotu vrátenia. Žalobca dáva do pozornosti Rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn.: XXCoXXX/ XXXX zo dňa 14.06.2018, ako aj Rozsudok Krajského súdu v Nitre sp. zn.: XCo/XX/XXXX zo dňa 26.04.2018, ktoré riešia v prospech žalobcu súbeh úroku a úroku z omeškania po splatnosti úveru. Pokiaľ ide o uplatnený nárok veriteľa na zmluvný úrok za úver od poskytnutia peňažných prostriedkov až do ich reálneho vrátenia (nie len do momentu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti), uviedol, že tento vyplýva priamo z a nevylučujú ho ani žiadne ustanovenia a nasl. , či ustanovenia iného právneho predpisu prijatého na ochranu spotrebiteľa. Nie je teda pravdou, že by bol uplatnený nárok v rozpore s právnymi predpismi. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalobca trval na podanom žalobnom návrhu v plnom rozsahu.

4. K podanej žalobe žalobca pripojil výpis z účtu stavebného sporenia, výpis z účtu zo zosplatneného medziúveru, výpočet úrokov, Zmluvu o úvere zo dňa 23.05.2014, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby. Počas konania žalobca súdu predložil Uznanie dlhu, výplatné pásky žalovaných a potvrdenie o príjme pre posúdenie bonity, plán splátok, oznámenie o splatení spotrebného úveru.

5. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 23.10.2019 a to tak, že konanie v časti 351,40 Eur zastavil, žalované 1/, 2/ zaviazal zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 9.761,64 Eur spolu s úrokmi z omeškania, ohľadne uplatneného zmluvného úroku vo výške 6,69 % súd žalobu v tejto časti zamietol. Zároveň súd povolil žalovaným 1/, 2/ predmetnú sumu splácať po 100,- Eur mesačne a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

6. Voči vyššie uvedenému rozsudku sa žalované 1/, 2/ v zákonnej lehote odvolali a to v časti výšky sumy na zaplatenie a náhrady trov konania. Odvolanie odôvodnili tým, že rozsudok nebol náležite odôvodnený, dôvody rozhodnutia nie sú dostatočne vysvetlené a sú neúplné. Žalované majú za to, že zmluva o úvere neobsahuje náležitosti, aby mohla byť považovaná za úver s poplatkami a úrokmi. V zmluve je nesprávne uvedená celková výška spotrebiteľského úveru, pretože je tam uvedená suma 11.000,- Eur, ale im bola vyplatená suma 10.868,- Eur. Ďalej je v zmluve uvedená nesprávna výška priemernej RPMN vo výške 17,49% ročne a to v neprospech žalovaných.

7. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. XXCoCsp/X/XXXX-XXX zo dňa 27.05.2020 rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým žalovaným 1/, 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 9.761,64 Eur s príslušenstvom, vo výroku, ktorým povolil splátky a vo výroku o náhrade trov konania zrušil. Uvedené odôvodnil tým, že rozsudok neobsahuje odôvodnenie z akého dôvodu uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9.761,64 Eur spoločne a nerozdielne, taktiež z akého dôvodu uložil povinnosť zaplatiť uvedenú sumu s úrokmi z omeškania vo výške a zo súm a v lehotách uvedených súdom. Zároveň dal do pozornosti skutočnosť, že okresný súd musí ex offo prihliadnuť na absolútnu neplatnosť právnych úkonov, úver bol použitý na rekonštrukciu rodinného domu, ktorý je vo vlastníctve matky žalovaných 1/, 2/. Je potrebné posúdiť, či žalované 1/, 2/ sú stavebnými sporiteľmi, ktoré sporia finančné prostriedky vo forme vkladov na stavebné účely uvedené v

8. Žalobca na výzvu súdu bližšie špecifikoval výpočet RPMN, oznámil súdu pre ktorú splátku mimoriadne zosplatnil úver a preukázal preverenie bonity žalovaných 1/, 2/.

9. Tunajší súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovanej 2/, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnili. Po oboznámení sa s listinnými dôkaznými prostriedkami ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

10. Žalobca ako veriteľ a žalované 1/, 2/ ako dlžník, uzavreli dňa 14.05.2014 zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX v zmysle § 497 a nasl. Obch. zákonníka. V rámci predmetnej zmluvy sa veriteľ zaviazal na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení poskytnúť medziúver č. 4511271 3 02 vo výške 11.000,- Eur, pri dodržaní zmluvných podmienok a VOP sa medziúver mal zmeniť na stavebný úver č. XXXXXXX X XX vo výške cca. 6.412,12 Eur. Až do pridelenia cieľovej sumy sa žalované zaviazali splácať poskytnutý medziúver pravidelnými mesačnými splátkami po 61,33 Eur mesačne k 15 dňu v mesiaci. Poskytnutý medziúver bol úročený úrokovou sadzbou vo výške 6,69 % ročne. Žalované sa taktiež zaviazali poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 35,22 Eur. Výška stavebného úveru po pridelení cieľovej sumy je 6.412,12 Eur, úroková sadza 4,75% ročne, výška mesačnej splátky 96,55 Eur k 15-temu dňu v mesiaci, počet splátok 77.

11. Listom zo dňa 09.07.2018 oznámila Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. žalovaným 1/, 2/, že ku dňu 25.07.2018 vyhlási mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru. Zároveň vyzvala žalované k splateniu sumy 361,69 Eur do 25.07.2018.

12. Listom zo dňa 13.09.2018 oznámila Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. žalovaným 1/, 2/, že ku dňu 13.09.2018 vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje pohľadávka sumu 10.124,54 Eur. 13. Dňa 14.11.2018 žalované uznali svoj dlh zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 23.05.2014 voči veriteľovi Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. čo do dôvodu a výšky, vyčíslený ku dňu 31.10.2018 vo výške 10.225,49 Eur spolu s príslušenstvom, ktorým je 6,69% ročný úrok zo sumy 9.627,21 Eur od 01.11.2018 do zaplatenia a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 10.074,34 Eur od 01.11.2018 do zaplatenia.

14. Žalovaná 1/ na pojednávaní uviedla, že nerozumie, prečo sa koná ďalšie pojednávanie, pretože jej už bolo určené ešte v roku 2019, že má platiť po 100,- Eur mesačne a tak svoj dlh aj platí. Uviedla, že dlh uznáva a chce ho uhradiť a vzhľadom na jej vek je predpoklad, že sa jej to aj podarí. Žalovaná 1/ nevedela súdu preukázať spomínané platby a ani či pri nich uvádzala správnu špecifikáciu potrebnú na priradenie platby k úveru. Žiadne ďalšie dokazovanie vo veci nepožadovala.

15. Podľa (ďalej len alebo Obch. z.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 502 ods. 1 Obch. z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré

poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

17. Podľa (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa (ďalej len ""), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

22. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

23. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

24. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

25. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

26. Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

27. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

28. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými 1/, 2/ bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle a nasl. Uvedené nebolo medzi stranami sporné.

29. Žalobca súdu predložil okrem iného aj Uznanie dlhu. Ak je uznanie dlhu urobené v zákonom požadovanej forme, zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že dlh v čase uznania trval. Vymáhanie pohľadávky na základe uznania dlhu je zjednodušené z dôvodu, že uznanie dlhu zakladá právnu domnienku existencie dlhu, čo znamená, že dôkazné bremeno o existencii (resp. neexistencii) dlhu prechádza na dlžníka. To znamená, že na súde sa už nemusí preukazovať existencia dlhu, pretože existencia sa predpokladá. Nakoľko žalované 1/, 2/ písomne uznali svoj dlh, čo do dôvodu a výšky dňa 14.11.2018 teda až po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. K uznaniu dlhu boli žalované vypočuté na prvom pojednávaní, kde uviedli, že dlh uznali a to spôsobom, že veriteľ im predlohu uznania poslal domov poštou a oni ho po podpísaní vrátili poštou naspäť. Súd má za to, že uznanie dlhu spĺňa všetky zákonné náležitosti uznania dlhu v zmysle .

Žalované mali dostatok času a priestor na premyslenie, či predmetné uznanie podpíšu alebo nie. Z tohto dôvodu sa súd už potom nezaoberal samotnými náležitosťami zmluvy o úvere a ani neposudzoval, či sú žalované 1/, 2/ stavebnými sporiteľmi, ktorí sporia finančné prostriedky vo forme vkladov na stavebné účely (na okraj súd uvádza, že neuvádza, že finančné prostriedky musia byť použité na nehnuteľnosť vo vlastníctve stavebných sporiteľov). Žalobca si uplatnil svoj nárok vo výške 9.761,64 Eur.

30. Keďže žalované žalobcovi úver riadne a včas nezaplatili (okrem platieb v časti ktorej bolo konanie zastavené a to platby po 50,20 Eur uhradené dňa 29.03.2019, dňa 02.05.2019, dňa 29.05.2019, dňa 01.07.2019, dňa 31.07.2019, dňa 30.08.2019, dňa 01.10.2019, spolu 351,40 Eur), dostali sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zo sumy 9.593,14 Eur od 01.03.2019 do 29.03.2019, zo sumy 9.542,94 Eur od 30.03.2019 do 02.05.2019, zo sumy 9.492,74 Eur od 03.05.2019 do 29.05.2019, zo sumy 9.442,54 Eur od 30.05.2019 do 01.07.2019, zo sumy 9.392,34 Eur od 02.07.2019 do 31.07.2019, zo sumy 9.542,14 Eur od 01.08.2019 do 30.08.2019, zo sumy 9.291,94 Eur od 01.09.2019 do 01.10.2019, zo sumy 9.241,74 Eur od 02.10.2019 do zaplatenia.

31. Vzhľadom na pomery žalovaných a ich nepriaznivú finančnú situáciu, súd vyhovel žiadosti a umožnil im dlžnú sumu splácať v splátkach po 100,- Eur mesačne vždy k 25temu dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ v plnom rozsahu. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania podľa rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ods. 1, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).