Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-32-2021.pdf
PDF · 84.83 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcu: SPP
- distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpený: Mgr. Miroslav Hanec, advokát, Hruštiny 602, 010 01 Žilina, proti žalovaným: 1/ L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, 841 06 Bratislava, 2/ Z. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, 841 06 Bratislava, o zaplatenie 4.420,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4.420,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.420,34 Eur od 15.11.2019 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny 4.420,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.420,34 Eur od 15.11.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom náhrady škody v dôsledku neoprávneného odberu plynu. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 25.02.2021 platobný rozkaz, ktorý sa však žalovaným nepodarilo doručiť. Nakoľko právny zástupca žalobcu na výzvu súdu navrhol pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu.
2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že plyn bol odoberaný na odbernom mieste E. XXX/XX, 841 06 Bratislava - Záhorská Bystrica. Dňa 18.10.2011 vykonal žalobca kontrolu odberného miesta, pri ktorej zistil odber plynu bez plynomeru - tento bol nahradený provizórnym prepojením (tzv. krátky spoj). Uvedené potvrdzuje vyhotovený zápis. Žalovaní v 1. a 2. rade zodpovedajú žalobcovi za spôsobenú škodu ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza predmetné odberné miesto v období neoprávneného odberu zemného plynu od 01.03.2017 do 18.10.2019. Spôsob výpočtu škody spôsobenej prevádzkovateľovi distribučnej siete za určené obdobie neoprávneným odberom plynu je stanovený vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z. z. Dňa 31.10.2019 žalobca vyúčtoval žalovaným škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu za obdobie od 01.03.2017 do 18.10.2019 určenú podľa citovaného vykonávacieho predpisu vo výške 4.420,34 Eur. Vyúčtovanie č. 9000338686, splatné 14.11.2019. Prílohou vyúčtovania je výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 31.10.2019 v celkovom objeme 22.720,00 m3. Dňa 01.02.2021 odoslal
žalobca žalovaným predžalobnú výzvu zo dňa 01.02.2021 na bezodkladnú úhradu pohľadávky. Do dňa podania žaloby nebola vykonaná žiadna úhrada.
3. Súd doručoval žalovanému v 1. rade žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Zásielku sa nepodarilo doručiť z dôvodu, že adresát bol neznámy. Ani ďalšie pokusy o doručenie zásielky cestou OO PZ neboli úspešné. Súd preto doručoval žalobu v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe, teda 11.08.2021.
4. Súd doručoval žalovanej v 2. rade žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Zásielku sa nepodarilo doručiť z dôvodu, že si ju adresát neprevzal v odbernej lehote. Ani ďalšie pokusy o doručenie zásielky cestou OO PZ neboli úspešné. Súd preto doručoval žalobu v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe, teda 11.08.2021.
5. Súd na prejednanie veci stanovil termín pojednávania na 20.10.2021, na ktorý predvolal riadne a včas právneho zástupcu žalobcu a žalovaných v 1. a 2. rade. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu 19.10.2021 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovaní v 1. a 2. rade mali doručenie predvolania vykázané fikciou doručenia dňa 13.09.2021. Súd preto vec prejednal v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaných v 1. a 2. rade.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie zápisom zo dňa 18.10.2019, vyúčtovaním škody za odber zemného plynu č. 9000338686, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu na č.l. 20, výpisom z LV č. XXXX pre k. ú. Záhorská Bystrica, fotodokumentáciou na č.l. 22-27, predžalobnou výzvou na zaplatenie zo dňa 01.02.2021 spolu s poštovým podacím lístkom, cenníkom externých služieb SPP - distribúcia, a.s. účinným od 01.12.2018 a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalovaní v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - rodinného domu súpis. č. XXX postaveného na parc. č. XXXX o výmere 64 m2 - zastavaná plocha a nádvorie zapísaného na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres Bratislava IV, obec BA-m.č. Záhorská Bystrica, k. ú. Záhorská Bystrica na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 27.09.2001 pod č. V-XXXX/XXXX. Žalobca vykonal dňa 18.10.2019 kontrolu odberného miesta E. XXX/XX, 841 06 Bratislava - Záhorská Bystrica, pri ktorej zistil odber plynu bez plynomeru - tento bol nahradený provizórnym prepojením (tzv. krátky spoj), čo potvrdzuje zápis zo dňa 18.10.2019. Vzhľadom na uvedené žalobca privolal hliadku OO PZ Bratislava - Dúbravka, ktorej sa však nepodarilo skontaktovať s majiteľom. Krátky spoj bol demontovaný a hlavný uzáver plynu bol uzavretý a zablombovaný. Na základe vykonanej kontroly vyhotovil žalobca dňa 31.10.2019 vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu za obdobie od 01.03.2017 do 18.10.2019 v celkovej výške 4.420,34 Eur vypočítanej v zmysle vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z. z. Vyúčtovanie bolo splatné dňa 14.11.2019. Následne žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zaslal žalovaným v 1. a 2. rade predžalobnú výzvu zo dňa 01.02.2021, ktorou ich vyzval na úhradu dlžnej sumy za neoprávnený odber zemného plynu. Do dňa podania žaloby žalovaní dlžnú sumu žalobcovi neuhradili.
8. Podľa § 82 ods. 1 písm. a/ bod 2 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.
9. Podľa § 82 ods. 1 písm. b/ zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike neoprávneným odberom plynu je odber nemeraného plynu.
10. Podľa § 82 ods. 1 písm. c/ zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike neoprávneným odberom plynu je odber bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu.
11. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
12. Podľa § 82 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
13. Podľa § 95 ods. 1 písm. l/ zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, ktorým ustanoví spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa § 82 ods. 3.
14. Podľa § 8 ods. 1 písm. a/ vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z. z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ak v mieste neoprávneného odberu plynu nie je možné zistiť počet a typ plynových spotrebičov, určí sa množstvo neoprávnene odobratého plynu v prípade objektu určeného na trvalé bývanie použitím týchto plynových spotrebičov: spotrebič na varenie s príkonom 1 m3/h, spotrebič na vykurovanie s príkonom 3 m3/h a spotrebič na ohrev vody s príkonom 1,5 m3/h,
15. Podľa § 1 ods. 14 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z. z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že na odbernom mieste E.X/XX, 841 06 Bratislave, kde sa nachádza rodinný dom v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných v 1. a 2. rade dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy, čo bolo žalobcom zistené dňa 18.10.2019 na základe vykonanej kontroly. V danom prípade s poukazom na ustálenú judikatúru vyšších súdnych inštancií je daná objektívna zodpovednosť odberateľa zemného plynu, ktorou sú v danom prípade žalovaní v 1. a 2. rade (viď napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. októbra 2009, sp. zn. 1Cdo 107/2008, rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. novembra 2011, sp. zn. 4Cdo 102/2010). Na základe vykonanej kontroly vyhotovil žalobca dňa 31.10.2019 vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu za obdobie od 01.03.2017 do 18.10.2019 v celkovej výške 4.420,34 Eur vypočítanej v zmysle vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z. z. Vyúčtovanie bolo splatné dňa 14.11.2019. Žalovaní však do dňa podania žaloby dlžnú sumu žalobcovi neuhradili.
20. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade neuhradili žalobcovi spôsobenú škodu titulom neoprávneného odberu zemného plynu vypočítanej na základe vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z. z. Súd preto žalovaných zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
21. Nakoľko sa žalovaní v 1. a 2. rade dostali s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ich zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania od 15.11.2019 (deň nasledujúci po splatnosti vyúčtovania) až do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00% + 5 percentuálnych bodov.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.