Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-38-2020.pdf
PDF · 94.96 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v spore žalobcu: P R O B U G A S a.s., so sídlom Nám. 1.mája 18, Bratislava, IČO: 47 695 421, zast. JUDr. Radoslava Vojtášová, advokátka so sídlom Wolkrova 41, Bratislava, IČO: 42 266 998, proti žalovanému: O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.Á. X, N., o zaplatenie 650,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 591,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 591,56 eur od 16.07.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 59,16 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.07.2020 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 650,72 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o kúpe LPG použitím palivovej karty PROBUCARD a zmluvu o pôžičke. Na základe uzavretej zmluvy žalobca vydal žalovanému palivovú kartu PROBUCARD č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a umožnil mu nakupovať skvapalnené uhľovodíkové plyny (ďalej len „LPG“) na určených čerpacích staniciach LPG, pričom kúpnu cenu čerpaného LPG mal žalovaný uhrádzať použitím predmetnej palivovej karty. Na základe žalovaným zvolenej služby Paušál žalobca zabezpečil pre žalovaného včasným nákupom a plánovaním skladovacích kapacít LPG v počte 110 litrov v každom kalendárnom mesiaci počas doby viazanosti 24 mesiacov, a súčasne žalovanému v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami umožnil nákup dohodnutého množstva LPG v sieti určených čerpacích staníc využitím palivovej karty PROBUCARD. Žalovaný mal právo na nákup LPG použitím palivovej karty PROBUCARD v dohodnutom mesačnom objeme 110 l a zaviazal sa žalobcovi zaplatiť kúpnu cenu LPG, odplatu za službu zabezpečenia skladovaného množstva LPG a splniť ďalšie svoje povinnosti, ku ktorým sa zaviazal v Zmluve a všeobecných zmluvných podmienkach. V súlade s uzavretou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca poskytol žalovanému bezúročnú účelovú pôžičku v sume 1000 eur spôsobom prefinancovania montáže LPG systému do motorového vozidla žalovaného, a to tak že žalobca namiesto žalovaného uhradil faktúru dodávateľovi montáže LPG systému spoločnosti AUTO+LPG, s.r.o.. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi pôžičku v 24 pravidelných mesačných splátkach v sume 41,67 eur splatných k 15. dňu v mesiaci. V záujme toho, aby mal žalovaný možnosť čerpať LPG v rámci služby Paušál už od mesiaca V. XXXX, zaviazal sa uhradiť prvú splátku pôžičky v mesiaci M. XXXX. Pôžička bola uhrádzaná spôsobom inkasa vo formáte SEPA inkaso z bankového účtu žalovaného. Svoje záväzkové povinnosti zo zmluvy si žalovaný voči žalobcovi neplnil riadne a včas. Žalovaný splácal pôžičku veľmi nepravidelne. Dňa XX.XX.XXXX zaslal žalobca žalovanému upomienku na úhradu dlžnej časti pôžičky v sume 708,33
eur. Žalovaný vykonal dňa XX.XX.XXXX len čiastočnú úhradu v sume 108,33 eur. Celkovo z pôžičky v sume 1000 eur žalovaný vrátil žalobcovi len časť pôžičky v sume 400,02 eur. Istina nevrátenej pôžičky predstavuje sumu 599,98 eur, po jednostrannom započítaní preplatku z kúpnej ceny plynu v sume 8,42 eur predstavuje dlžná suma pôžičky k dňu podania žaloby sumu 591,56 eur. Keďže žalovaný na výzvy žalobcu nereagoval a dlžnú pôžičku neuhradil, žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu na úhradu splatných záväzkov v celosti. Predžalobná výzva na zaplatenie bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX na emailovú adresu žalovaného uvedenú v zmluve, z ktorej žalovaný so žalobcom komunikoval. Predžalobná výzva bola zaslaná žalovanému aj poštou, avšak dňa XX.XX.XXXX sa zásielka vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
3. Žalobca ďalej uviedol, že podľa čl. IX bod 17. Všeobecných záväzných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy: PROBUGAS je ďalej v prípade nesplácania pôžičky oprávnený účtovať zákazníkovi úroky z omeškania podľa všeobecných právnych predpisov. Na základe vyššie uvedeného si žalobca uplatňuje voči žalovanému úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 591,56 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Dátum začiatku omeškania dlžníka odvodil od nasledujúceho dňa po dni splatnosti poslednej 24-ej splátky pôžičky. Podľa čl. IX bod 15. Všeobecných záväzných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy: V prípade, že Zákazník neuhradí dlžnú splátku pôžičky ani v dodatočnej lehote do 5. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca alebo prijatá splátka pôžičky bude odúčtovaná z bankového účtu PROBUGASU v prospech bankového účtu Zákazníka z dôvodu, za ktorý PROBUGAS nezodpovedá, PROBUGAS je oprávnený požadovať od Zákazníka zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej/odúčtovanej splátky. V 6. deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca alebo v deň odúčtovania platby z bankového účtu PROBUGASU sa zmluvná pokuta stáva splatnou. Na základe čl. IX bod 15. Všeobecných zmluvných podmienok si žalobca uplatňuje voči žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 10 % z neuhradených splatných splátok pôžičky vo výške 59,16 eur.
4. Žalobca v žalobe označila a k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: zmluva o kúpe LPG použitím palivovej karty PROBUCARD zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecné záväzné podmienky, mandát na inkaso v SEPA XXXXXX, prehľad platieb žalovaného, predžalobná upomienka zo dňa XX.XX.XXXX, predžalobná výzva na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX, predžalobná výzva na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX.
5. Podľa § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie
6. Podľa § 266 ods. 1 CSP platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk. Podľa § 266 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
7. Podľa § 267 ods. 1 CSP odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť. Ustanovenie § 129 sa pri nedostatku vecného odôvodnenia nepoužije. V odôvodnení žalovaný opíše rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. K odporu pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva, prípadne označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. O tom musí byť žalovaný v platobnom rozkaze poučený.
8. Podľa § 267 ods. 3 CSP ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76. Podľa § 267 ods. 4 CSP uznesenie o zrušení platobného rozkazu doručuje súd do vlastných rúk; žalobcovi spolu s uznesením doručí aj odpor.
9. Súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. 23C/88/2020-59 zo dňa 26.08.2020, ktorý bol pre nedoručiteľnosť do vlastných rúk žalovanému zrušený uznesením č. k. 23C/88/2020-73 zo dňa 16.12.2020.
10. Keďže súdu sa nepodarilo doručiť žalovaným (fyzickým osobám) žalobu na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a úkony potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu boli neúspešné, súd dňa 20.05.2021 postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") zverejnil oznámenie o podanej žalobe, ktorá sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj v prípade, keď sa o tom adresát nedozvedel. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
11. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
13. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany.
14. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci, ktorý nebol sporný, žalovaný nepoprel tvrdenia žalobcu, nenavrhol ani nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by spochybnili tento skutkový stav.:
15. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o kúpe LPG použitím palivovej karty PROBUCARD a zmluvu o pôžičke. Na základe uzavretej zmluvy žalobca vydal žalovanému palivovú kartu PROBUCARD č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a umožnil mu nakupovať LPG na určených čerpacích staniciach LPG, pričom kúpnu cenu čerpaného LPG mal žalovaný uhrádzať použitím predmetnej palivovej karty. V súlade s uzavretou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca poskytol žalovanému bezúročnú účelovú pôžičku v sume 1000 eur spôsobom prefinancovania montáže LPG systému do motorového vozidla žalovaného, a to tak že žalobca namiesto žalovaného uhradil faktúru dodávateľovi montáže LPG systému spoločnosti AUTO+LPG, s.r.o.. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi pôžičku v 24 pravidelných mesačných splátkach v sume 41,67 eur splatných k 15. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa XX.XX.XXXX. Svoje záväzkové povinnosti zo zmluvy si žalovaný voči žalobcovi neplnil riadne a včas. Dňa XX.XX.XXXX zaslal žalobca žalovanému upomienku na úhradu dlžnej časti pôžičky v sume 708,33 eur. Žalovaný vykonal dňa XX.XX.XXXX len čiastočnú úhradu v sume 108,33 eur. Celkovo z pôžičky v sume 1000 eur žalovaný vrátil žalobcovi len časť pôžičky v sume 400,02 eur. Istina nevrátenej pôžičky predstavuje sumu 599,98 eur, po jednostrannom započítaní preplatku z kúpnej ceny plynu v sume 8,42 eur predstavuje dlžná suma pôžičky k dňu podania žaloby sumu 591,56 eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu splatných záväzkov v celosti predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX.
16. Podľa čl. IX bod 17. Všeobecných záväzných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy: PROBUGAS je ďalej v prípade nesplácania pôžičky oprávnený účtovať zákazníkovi úroky z omeškania podľa všeobecných právnych predpisov. Na základe vyššie uvedeného si žalobca uplatňuje voči žalovanému úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 591,56 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
17. Podľa čl. IX bod 15. Všeobecných záväzných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy: V prípade, že Zákazník neuhradí dlžnú splátku pôžičky ani v dodatočnej lehote do 5. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca alebo prijatá splátka pôžičky bude odúčtovaná z bankového účtu PROBUGASU v prospech bankového účtu Zákazníka z dôvodu, za ktorý PROBUGAS nezodpovedá, PROBUGAS je oprávnený
požadovať od Zákazníka zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej/odúčtovanej splátky. V 6. deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca alebo v deň odúčtovania platby z bankového účtu PROBUGASU sa zmluvná pokuta stáva splatnou.
18. Žalobca žalovaného vyzval listom zo dňa XX.XX.XXXX na úhradu dlžnej sumy vo výške 708,33 eur. Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 591,56 eur a listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 591,56 eur.
19. Z prehľadu platieb žalovaného vyplýva, že žalovaný si neplnil svoje záväzky riadne a včas.
20. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
21. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
22. Uplatnený nárok súd posudzoval ako vrátenie poskytnutej bezúročnej pôžičky, zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a zaplatenia zmluvnej pokuty dojednanej v súlade so zákonom.
23. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, dospel súd k záveru, že žalovaný nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 591,56 eur žalobcovi titulom vrátenia nezaplatenej časti pôžičky a sumy 59,16 eur titulom zmluvnej pokuty.
24. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z."), účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Vzhľadom na to, že žalovaný si neplnil svoje záväzky včas, dostal sa do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, Občiansky zákonník odkazuje na vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
28. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal plne úspešnému žalobcovi
náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.