Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59Ps-3-2019.pdf
PDF · 81.7 KB
Case nature
Area
Subarea
59Ps/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II, sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou v právnej veci navrhovateľky: B. C.Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, N., zastúpená L. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, N., o návrhu na vyhlásenie za mŕtvu: V. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H., XX N. V., O. XBX, P., G. taktiež C. J. V. O. H., P., G., zastúpená v konaní procesným opatrovníkom: Mestská časť Bratislava
- Ružinov, takto
rozhodol:
I. V. C., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo neuvedené, zapísaná v knihe narodení matričného úradu N.- Z. O., zväzok XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, naposledy bytom P., G., sa vyhlasuje za mŕtvu.
II. Za deň, ktorý V. C. pravdepodobne neprežila, súd určuje deň XX.XX.XXXX.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 18.04.2019 domáhala vyhlásenia svojej sestry V. C., rodenej C., nar. XX.XX.XXXX, za mŕtvu. V návrhu uviedla, že jej sestra emigrovala v auguste 1968 do Kanady, kde sa usadila a následne v roku 1974 získala štátne občianstvo. V posledných cca 5 rokoch sa prerušil vzájomný kontakt medzi sestrami. Listy zostávali bez odpovede, alebo sa vrátili s tým, že je adresát neznámy. V roku 2019 správca bytového komplexu poslednej známej adresy potvrdil, že V. C., rodená C. na uvedenej adrese nebýva a nemá žiadne vedomosti o jej ďalšom osude. Menovaná rozhodnutím Štátneho notárstva Bratislava 2 v Bratislave v dedičskom konaní po zosnulej matke, O. C., rodenej T. získala členský podiel a zostatkovú hodnotu družstevného bytu v N., Z. X. Splnomocnila svoju sestru B. C. správou a hospodárnym používaním zdedeného družstevného bytu na Z. XX S. N.. Správca uvádzaného družstevného bytu na Z. XX S. N. vyžaduje rozhodnutia, ktoré presahujú rámec daného splnomocnenia. Môže ich vykonať len vlastník družstevného bytu. Navrhovateľka sa domnieva, že jej sestra nežije.
2. Uznesením č.k. 59Ps/3/2019-25 zo dňa 20.09.2019 súd ustanovil V. C., nar. XX.XX.XXXX procesného opatrovníka: Mestskú časť Bratislava - Ružinov, a to na zastupovanie v konaní podľa § 222 CMP a § 69 CSP.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä rozhodnutím W. XXXX/XX-XX zo dňa 15.5.1990, rodným listom V. C., prehlásením zo dňa 06.04.1990, výpisom z evidencie nadobudnutia a straty štátneho občianstva Slovenskej republiky zo dňa 10.06.2019 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi.
4. Z rozhodnutia W. XXXX/XX-XX zo dňa 15.5.1990 súd zistil, že Štátne notárstvo Bratislava 2 v Bratislave v dedičskej veci po poručiteľke O. C., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX rozhodlo, že preberateľom členského podielu a zostatkovej hodnoty členského podielu družstevného bytu v Bratislave, Z. XX sa stala V. C., nar. XX.XX.XXXX s povinnosťou vyplatiť náhradu za zákonné dedičské podiely.
5. Z prehlásenia zo dňa 06.04.1990 (č.l. 7) súd zistil, že V. C., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, bytom H., XX N. V., O. XBX je československá štátna občianka a v roku 1974 získala aj kanadské občianstvo. Po dohode s jej súrodencami sa stala výlučným dedičom členského podielu Stavebného bytového družstva v obvode Bratislava II, D. Č.. XX na 1. izbový byt, umiestnený vo vchode V. bod. X (prízemie) na Z. X. Č.. XX S. N.. Súčasne splnomocnila svoju sestru B. C., rodenú C., nar. XX.XX.XXXX vykonávať v jej mene všetky úkony v súvislosti s dedičským konaním a na uzavretie dedičskej dohody ako i zabezpečiť hospodárne použitie bytu do jej príchodu do Československa.
6. Podľa rodného listu vystaveného matričným úradom N.-Z. O., zväzok -XXX, ročník XXXX, strana XX, por. č. XXX, je V. C., narodená dňa XX.XX.XXXX z rodičov - matky: O. C., rod. T., neuvedený dátum narodenia, XX- ročná a otca: I. C., neuvedený dátum narodenia, XX- ročný.
7. Z výpisu z evidencie nadobudnutia a straty štátneho občianstva Slovenskej republiky zo dňa 10.06.2019 súd zistil, Okresný úrad Bratislava, odbor všeobecnej vnútornej správy potvrdil, že V. C., nar. XX.XX.XXXX sa nenachádza v evidencii straty štátneho občianstva Slovenskej republiky.
8. Z úradného záznamu zo dňa 23.07.2020 súd zistil, že L. C. (splnomocnený zástupca a manžel navrhovateľky) sa pokúšal o získanie úmrtného listu z provincie P. v G., ale jeho žiadosti nebolo vyhovené, nakoľko v danej provincii menovanú V. C. neevidovali. Vzhľadom k pokročilému veku menovanej predpokladá, že už nie je nažive. On aj navrhovateľka (jeho manželka) sú taktiež v pokročilom veku a vyčerpali už všetky možnosti ako menovanú nájsť, respektíve získať úmrtný list.
9. Z potvrdenia č. XXXXXXXX-XXX z Úradu generálneho tajomníka z provincie P., G. zo dňa 18.06.2019 súd zistil, že dožiadaný úrad neregistroval v rokoch 2005 až 2019 úmrtie V. C..
10. Splnomocnený zástupca navrhovateľky L. C. na pojednávaní dňa 20.10.2021 uviedol, že navrhovateľka je jeho manželka a osoba, ktorá má byť vyhlásená za mŕtvu je jej sestra, t.j. jeho švagriná. Sestra manželky emigrovala v 1968 do Kanady. Kontakt s manželkou bol sporadický, napísali si jeden list za rok. V roku 1989 ešte pred revolúciou zomrela matka jeho manželky a švagrinej a v rámci dedičského konania, 1. izbový byt pripadol V.Ž. C., ktorá sa vyjadrovala tak, že sa chce na Slovensko vrátiť. Jeho manželka bola splnomocnená tým, že sa bude o uvedenú nehnuteľnosť starať. Byt je stále vo vlastníctve družstva a na V. C. nikdy prevedený nebol, má tam len právo užívania. Návrat sestry jeho manželky sa doposiaľ neuskutočnil a manželka až do súčasnosti vykonáva správu tejto nehnuteľnosti. Časom bolo potrebné do nehnuteľnosti aj investovať a upraviť ju tak, aby sa mohla užívať. Interval kontaktu medzi sestrami bol čoraz menej intenzívny a za posledných 15 rokov žiadny. Počas týchto 15 rokov vykonali viaceré šetrenia, s Kanadským veľvyslanectvom, s políciou, s Ministerstvom zahraničných vecí s nulovým výsledkom. Švagriná bola bezdetná a samostatne žijúca. Manželka mala ešte brata, ktorý je už mŕtvy 10 - 11 rokov. Na navrhovateľku je vyvíjaný nátlak ako na splnomocnenú osobu, aby predmetnú nehnuteľnosť dala do poriadku. Splnomocnený zástupca ďalej uviedol, že švagriná pravdepodobne neprežila 90-ty rok svojho veku. Zosnulý brat bol starý mládenec, nemal žiadnych potomkov.
11. Podľa § 7 ods. 2 druhá a tretia veta Občianskeho zákonníka, ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú osobu vyhlási za mŕtvu, ak zistí jej smrť inak. Za mŕtvu súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.
12. Podľa § 221 ods. 1 C.m.p. návrh na začatie konania môže podať ten, kto má na veci právny záujem.
13. Podľa § 224 ods. 1 a 2 C.m.p. ak je isté, že fyzická osoba nežije, súd vyhlási fyzickú osobu za mŕtvu. Vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň jej smrti.
14. Podľa § 225 ods. 1 C.m.p., ak je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vydá verejnú vyhlášku, ktorou vyzve toho, kto má byť vyhlásený za mŕtveho, aby sa prihlásil do jedného roka.
15. Podľa § 225 ods. 2 C.m.p., súd vo verejnej vyhláške vyzve každého, kto má o fyzickej osobe správy, aby ich podal súdu alebo procesnému opatrovníkovi.
16. Podľa § 225 ods. 3 C.m.p., súd vo verejnej vyhláške uvedie podstatné okolnosti prípadu a poučenie, že po márnom uplynutí lehoty môže byť fyzická osoba vyhlásená za mŕtvu.
17. Podľa § 226 ods. 1 C.m.p., súd verejnú vyhlášku zverení na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu.
18. Podľa § 227 C.m.p., súd podľa okolností prípadu vykoná úkony potrebné na zistenie, či je fyzická osoba nažive.
19. Podľa § 228 ods. 1 C.m.p., ak aj po uplynutí lehoty podľa § 225 ods. 1 je vzhľadom na všetky okolnosti pravdepodobné, že fyzická osoba nežije, súd vyhlási fyzickú osobu za mŕtvu.
20. Podľa § 228 ods. 2 C.m.p., vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň predpokladanej smrti, prípadne deň, ktorý fyzická osoba pravdepodobne neprežila.
21. Podľa § 230 C.m.p, ak sa zistí, že ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, je nažive, súd aj bez návrhu začne konanie a vydá rozsudok, ktorým rozhodnutie o vyhlásení za mŕtveho zruší.
22. Vyhláška bola na úradnej tabuli Okresného súdu Bratislava II vyvesená jeden rok, t.j. od 18.09.2020 do 18.09.2021. V tomto období nepodal nikto žiadne informácie o V. C. významné pre konanie o vyhlásenie za mŕtvu.
23. Súd dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky na vyhlásenie V. C. za mŕtvu. Je viac ako pravdepodobné, že menovaná fyzická osoba je mŕtva, pretože jej príbuzní vyše 15 rokov nemajú o nej žiadne informácie, pričom vykonali viaceré šetrenia s nulovým výsledkom. V. C. v roku 1968 emigrovala do Kanady, bola bezdetná a žijúca osamote. Navrhovateľka v konaní preukázala svoj právny záujem na veci v zmysle § 221 ods. 1 C.m.p. Súd nezistil žiadne také okolnosti, ktoré by spochybňovali navrhovateľkou tvrdenú skutočnosť, že V. C., nar. XX.XX.XXXX už nežije. Nakoľko nebolo možné zistiť presný dátum smrti V. C. súd má za to, že nezvestná neprežila deň XX.XX.XXXX, t.j. deň svojich 90. narodenín. Na základe vyššie uvedeného, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
24. O náhrade trov konania súd vo výroku III. rozsudku rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.