Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-43-2021.pdf
PDF · 86.75 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava proti žalovanej: B. Q., G.. XX.XX.XXXX, K. G. T. XXXX/X, XXX XX A. G. Z., o zaplatenie 223,01 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 173,82 €, ktorú jej súd povoľuje splácať mesačne po 10,- eur, ktoré bude uhrádzať vždy k 25. dňu v mesiaci na účet žalobcu vopred s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky nastáva zročnosť celého plnenia.
II. V prevyšujúcej časti, v časti o zaplatenie istiny 51,04 € súd konanie zastavuje.
III. Stranám sporu trovy konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 12. 7. 2021 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 223,01 eur s prísl. a náhrady vzniknutých trov konania titulom nezaplatenej úhrady za užívanie rozhlasu a televízie SR.
2. V odôvodnení žaloby uviedol, že kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „Zákona“) a údajov od dodávateľa elektriny, ktorý eviduje žalovanú ako odberateľa elektriny v odbernom mieste Č. Q. XXXX/X, A. G. Z. a ktorý zároveň poskytuje žalobcovi súčinnosť v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu v zmysle citovaného zákona a to za kontrolované obdobie od 1. 8. 2017 do 31. 3. 2021. K tomu žalobca predložil súdu dôkaz, a to prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzvu na zaplatenie nedoplatku adresovanú žalovanej zo dňa 8. 3. 2021. Dlh žalovanej predstavuje sumu 206,01 eur, ktorá pozostáva zo 44 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období, pričom výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 citovaného zákona vo výške 17,- eur a zaplatené poštovné sadzby vo výške 1,85 eur.
3. Nakoľko si žalovaná nesplnila zákonnú povinnosť v zmysle § 9 ods. 6 citovaného zákona, prihlásil žalobca žalovanú do Evidencie platiteľov, a to na základe údajov od dodávateľa elektriny.
4. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 ako aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 citovaného zákona písomnou výzvou zo dňa 8. 3. 2021 odoslanou Slovenskou poštou, a. s. vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a poštových sadzieb súvisiacich s predmetnou výzvou. Nakoľko žalovaná v lehote 30 dní od doručenia výzvy dlžné platby nezaplatila, v zmysle § 10 ods. 3 citovaného zákona je povinná zaplatiť aj pokutu.
5. K žalobe žalobca predložil dôkazné listiny, a to výzvu na zaplatenie nedoplatku z 8. 3. 2021 s pripojeným prehľadom predpisov a platieb z databázy žalobcu, doručenku o prevzatí výzvy žalovanou dňa 12. 3. 2021 a potvrdenie od Slovenskej pošty, a. s. o tarifnej cene za úradnú zásielku zo dňa 3. 9. 2019.
6. Súd vydal dňa 14. 7. 2021 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala v zákonnej lehote odôvodnený odpor. Navrhovala platobný rozkaz zrušiť a žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Nárok žalobcu neuznala v celom rozsahu. Tento považuje čiastočne za premlčaný s poukazom na ustanovenie § 100 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, a to za obdobie od 1. 8. 2017 do 30. 6. 2018 za 11 mesiacov, čo zodpovedá sume 51,04 eur.
7. Čo sa týka zvyšného nároku, tento navrhla zamietnuť ako nedôvodný s poukazom na ustanovenie § 5 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., podľa ktorého je ona od platenia koncesionárskych poplatkov oslobodená, nakoľko je osobou ZŤP a poberateľkou invalidného dôchodku a nežije v domácnosti s osobou, ktorá by mala pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti. K tomu predložila posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Spišskej Novej Vsi o miere funkčnej poruchy vo výške 50 %, z ktorého vyplýva, že je zdravotne ťažko postihnutou osobou a fotokópiu preukazu ZŤP z 2. 12. 2011.
8. V odôvodnení odporu ďalej uviedla, že žalobcovi zaslala mailom 30. 6. 2020 žiadosť o zrušenie nedoplatku vo výške 157,76 eur, v ktorej uviedla, že je držiteľkou preukazu ZŤP takmer 20 rokov, v ktorej žiadosti uvádzala, že mala zato, že automaticky je oslobodená od platenia poplatkov. Má zato, že od 1. 7. 2020 žalobca nemá nárok na požadované úhrady. Vyslovila názor, že žalobca zavinil to, že jej nedoplatok sa naďalej vyšplhal až do žalovanej sumy, nakoľko ona z objektívnych príčin nevedela, že žalobca neeviduje jej oslobodenie. Navyše tento ju nevyzýval na zaplatenie nedoplatkov, ani žiadnym iným spôsobom jej neoznámil, že nie je od nich oslobodená. Z uvedených dôvodov vzniesla kompenzačnú námietku titulom náhrady škody vo výške 241,36 eur, ktorá zodpovedá pohľadávke žalobcu uplatnenej v tomto konaní, nakoľko žalobca porušil svoje zákonné povinnosti.
9. Žalobca reagujúc na odpor v písomnom vyjadrení k nemu zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 51,04 eur (dlh za obdobie od augusta 2017 do júna 2018) späť. Naďalej trval na zaplatení istiny 154,97 eur, úhrady poštovného vo výške 1,85 eur a pokuty vo výške 17,- eur. K úhrade za mesiac marec 2021 uviedol, že výzva zo dňa 8. 3. 2021 zahrňuje aj predpis za tento mesiac a keďže žalovaná do 31. 3. 2021 úhradu za tento mesiac nezaplatila, stala sa táto splatnou a žalobca na jej zaplatení trvá. K námietke žalovanej, že je osobou ZŤP a že teda mala byť od roku 2020 od platenia koncesionárskych platieb oslobodená, uviedol, že oznámenie o tejto skutočnosti žalobca obdržal dňa 29. 7. 2021, teda od povinnosti platiť úhrady za služby verejnosti je oslobodená od augusta 2021, o čom bola informovaná mailom zo dňa 3. 8. 2021. Žalobca v období pred dátumom 29. 7. 2021 neeviduje od žalovanej oznámenie a preukázanie skutočnosti, že je ZŤP. K námietke žalovanej, že na SIPO dokladoch nemala uvedenú položku RTVS, žalobca poukázal na § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z. z., v zmysle ktorého ak je žalovaná odberateľkou elektrickej energie na príslušnom odbernom mieste, vzniká jej povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti, a to bez ohľadu na to, či mala poplatok uvedený na SIPO doklade. Tieto úhrady občan môže platiť nielen prostredníctvom SIPO dokladov, ale aj iným spôsobom platby, napr. prevodom z účtu. Čo sa týka ďalších námietok žalovanej týkajúcich sa tvrdenia, že nebola jej doručená výzva, keď sa dostala s platením do omeškania, žalobca citoval ustanovenie § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. a s poukazom na tento uviedol, že žalovanú vyzval na zaplatenie úhrady dňa 8. 3. 2021, doručenku priložil k návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 27. 6. 2021. Žalovaná tieto výzvy prevzala dňa 12. 3. 2021. Formulácia zákona jasne hovorí o povinnosti vyzvať na zaplatenie úhrady do 60 dní od zistenia omeškania a nie odo dňa jeho vzniku. Takže ide o dva rozličné momenty. Ku kompenzačnej námietke žalobca len stručne poukázal na predmet nároku, ktorý nie je totožný s nárokom na náhradu škody, takže túto námietku považuje za bezpredmetnú.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20. 10. 2021, ktorého sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Súhlasil s prejednaním veci za jeho neprítomnosti.
11. Žalovaná v písomnom vyjadrení zo dňa 15. 10. 2021 súhlasila so späťvzatím žaloby. Vo zvyšnej časti nároku navrhovala žalobu zamietnuť ako nedôvodnú s poukazom na argumenty uvedené v odpore. Zopakovala, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť vyzvať ju na platenie nedoplatkov a škodu jej spôsobil
tým, že ona bola vo vedomí, že je zo zákona oslobodená od platenia koncesionárskych poplatkov po mailovom oznámení, že je osobou ZŤP ešte v roku 2020.
12. V účastníckej výpovedi potvrdila, že odo dňa 1. 8. 2021 je na základe vyjadrenia žalobcu oslobodená od povinnosti platiť koncesionárske poplatky a s prihliadnutím na túto skutočnosť a z dôvodu, že nemieni sa so žalobcom naďalej súdiť, uznala nárok žalobcu v celom rozsahu. Žiadala však, aby dlh mohla platiť mesačne najviac po 10,- eur, nakoľko je živiteľkou dvoch nezaopatrených detí, je rozvedená. Pracuje len na dohodu v A. V. ako pokladníčka s príjmom 3,50 eur/hod. v rozpätí 40 hod. mesačne a okrem invalidného dôchodku mesačne vo výške 433,- eur iný príjem nemá. Nevlastní žiaden hodnotný hnuteľný a nehnuteľný majetok. S deťmi býva v byte, ktorý má v spoluvlastníctve s bývalým manželom. Ten prispieva na deti mesačne výživným vo výške 350,- eur. Spolu s touto čiastkou a jej príjmom ledva pokryje potreby domácnosti. Z uvedených dôvodov požadovala, aby mohla splácať dlh v mesačných splátkach. Zároveň žiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov a hradenia trov konania.
13. Po preskúmaní osobných, majetkových a zárobkových pomerov žalovanej ako aj s prihliadnutím na vývoj predmetu nároku súd jej priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v tomto konaní v zmysle ustanovení § 254 ods. 1 c. s. p.
14. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Nakoľko žalobca zobral v časti o zaplatenie 51,04 eur žalobu späť, súd v tejto časti konanie zastavil.
16. Podľa § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome,
17. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
18. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
19. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
20. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
21. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
22. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
23. Z vykonaného dokazovania a dôkazných listín predložených žalobcom súd vzal za preukázané, že nárok žalobcu po čiastočnom späťvzatí návrhu je v celom rozsahu dôvodný, pričom pri právnom posúdení nároku odkazuje na vyjadrenie žalobcu v bode 9 tohto odôvodnenia. Žalovaná zvyšný nárok žalobcu v celom rozsahu na pojednávaní dňa 20. 10. 2021 uznala. Žalobca však v návrhu nežiadal rozhodnúť rozsudkom pre uznanie podľa § 282 C.s.p., preto súd vo veci rozhodol riadnym rozsudkom podľa § 212 C.s.p. v znení, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.
24. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
25. Po preskúmaní zárobkových, majetkových pomerov žalovanej/ viď bod 8 odôvodnenia tohto rozsudku/ súd vyhovel jej návrhu a povolil zaplatiť jej dlh v mesačných splátkach po 10,- eur.
26. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
27. Žalobca bol v konaní úspešný, v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia má nárok na plnú náhradu trov konania od žalovanej. Súd po preskúmaní majetkových, zárobkových a osobných pomerov žalovanej vzal za preukázané, že sú u nej dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré ju súd k náhrade trov konania nezaviazal a preto prihliadnuc aj na okolnosti posudzovaného prípadu, žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.