Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-21-2021.pdf
PDF · 96.03 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: Y. P., K.. X.X.XXXX, I. XX, XXX XX I., IČO: 41 504 364, zast. JUDr. Marián Havrila, advokát, Námestie slobody 13, 071 01 Michalovce, IČO: 52 733 351 proti žalovanému: Industrial Solutions, s.r.o., Lidické námestie 9, 040 22 Košice - Dargovských hrdinov, IČO: 36 779 946, zast. JUDr. Dušan Pavčík, advokát, Kuzmányho 57, 040 01 Košice, IČO: 31 262 961 o zaplatenie 82,68 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 82,68 €, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- €, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II.Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100%, ktoré je povinný nahradiť žalovaný.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.11.2020 domáhal zaplatenia sumy 82,68 € s príslušenstvom. Zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 29.11.2019 som ako právny zástupca žalobcu zaslal žalovanej predžalobnú výzvu vo veci o zaplatenie 458,65 eur s prísl. vyzval som žalovanú na zaplatenie predmetnej dlžnej sumy z titulu nezaplatenia faktúry č. 201906007. Žalovaná medzičasom dlžnú sumu vo výške 458,65- eur žalobcovi uhradila, čo preukazuje skutočnosť o tom, že žalovaná svoj dlh uznala a že predžalobná výzva bola dôvodná. Žalovaná však odmietla uhradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia. Následne zaslal predžalobnú výzvu zo dňa 11.02.2020 na zaplatenie trov právneho zastúpenia za dva vykonane úkony právnej služby v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 31,54,- eur, §13a ods.1 písm. a/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom; §13a ods.1 písm. d) predžalobná výzva a dva režijné paušály za tieto dva úkony vo výške 9,80 eur. Žalovaná taktiež neuhradila sumu 40,- eur ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok z faktúr v zmysle §369c Obchodného zákonníka. Keďže žalovaná odmietla uhradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávok zaslal som žalovanej dňa 11.02.2020 výzvu na zaplatenie trov právneho zastúpenia a paušálnej náhrady nákladov. Žalovaná napriek tejto výzve žalobcovi predmetnú sumu neuhradila a tak som dňa 04.09.2020 zaslal žalovanej opätovne predžalobnú výzvu na zaplatenie trov právneho zastúpenia a paušálnej náhrady nákladov spolu s faktúrou č. 20200011 a potvrdením o bezhotovostnom prevode. Žalovaná napriek opakovaným výzvam predmetné sumy do dnešného dňa neuhradila a žalobcu žiadnym spôsobom nekontaktovala. Tieto nároky žalobcu vyplývajú priamo z právnych predpisov, konkrétne z §369c Obchodného zákonníka a z vyhlášky č. 655/2004 Z.z., Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
2. Žalovaný podaním odporu vo veci samej sa vyjadril tak, že žiadal žalobu zamietnuť. Žalovaný v prvom rade uvádza, že žalobcovi nikdy nárok na ním uplatňované trovy právneho zastúpenia a
paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky tak, ako si ich uplatňuje v podanej žalobe, nevznikol. Žalovaný poukazuje na skutočnosť, že trovy súdneho konania sú definované v ust. § 251 Civilného sporového poriadku ako všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Zákonná definícia trov konania predpokladá, na rozdiel od predošlej právnej úpravy, výslovný časový aspekt vynaloženia týchto nákladov. Na to, aby výdavky mohli byť z právneho hľadiska považované za trovy súdneho konania, a teda i trovy strany, musia vzniknúť strane v tomto súdnom konaní, teda v čase od začatia súdneho konania do jeho skončenia. Z uvedeného vyplýva, že trovy právneho zastúpenia môže subjekt uplatňovať proti druhému subjektu iba za predpokladu, že mu tieto trovy boli priznané v súdnom konaní. V predmetnej veci pohľadávky 458,65 € neprebehlo a ani len nebolo začaté žiadne súdne konanie, a preto žiadne trovy právneho zastúpenia žalobcu ako jeho pohľadávka voči žalovanému nevznikli. Možno jednoznačne konštatovať, že za trovy konania sa považujú len také výdavky, ktoré vznikli v konaní, t. j. v období od začatia konania do jeho skončenia na súde. Žalobca si preto nemôže uplatňovať v tomto konaní voči žalovanému trovy právneho zastúpenia a nároky súvisiace s uplatnením pohľadávky za zaslanie predžalobnej výzvy a prevzatie právneho zastúpenia, pretože nejde o také trovy, ktoré by mu vznikli počas súdneho konania a ktoré by mu aj v tomto konaní boli priznané. V danom prípade, aj keď žalovaný síce bol právne zastúpený, odmenu právnemu zástupcovi musí zaplatiť jeho klient, pretože táto odmena nepredstavuje trovy konania žalobcu voči žalovanému, ale výsostne odmenu, ktorá patrí advokátovi žalobcu na základe ich samostatného právneho vzťahu - zastupovanie advokát - klient. Trovy právneho zastúpenia uplatňované voči protistrane vždy predstavujú nárok, ktorý je spojený so súdnym konaním, a preto musí byť protistrane takýto nárok najskôr priznaný a ich úhradou druhá strana musí byť týmto právoplatným rozhodnutím následne zaviazaná. Inak nárok požadovať trovy právneho zastúpenia od protistrany nevznikne. Do momentu priznania trov v súdnom konaní ide výsostne o trovy a nároky, ktoré vznikajú medzi žalobcom a jeho právnym zástupcom za základe právneho zastúpenia podľa zmluvy o poskytovaní právnych služieb. Uvedené vyplýva aj z ustálenej judikatúry Ústavného súdu SR a súdov vyšších inštancií. Nález Ústavného súdu SR, sp. zn. I. ÚS 207/2019 zo dňa 26.09.2019: „Podľa novej právnej úpravy (§ 251 CSP) sa za trovy konania považujú len také výdavky, ktoré vznikli v konaní, t. j. v období od začatia konania (§ 156 CSP) do jeho skončenia (právoplatnosťou súdneho rozhodnutia, ktorým sa konanie končí). Jednotlivé úkony právnej služby musia byť posudzované samostatne zo zreteľom na to, či išlo o odôvodnený a účelne vynaložený výdavok, ktorý strane sporu vznikol v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.“ To isté platí aj v prípade žalobcom uplatňovanej paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Už zo samotného názvu tohto inštitútu vyplýva, že ide o náklady, ktoré si strana môže nárokovať v súvislosti s uplatnením pohľadávky. V danom prípade pohľadávka na súde uplatnená nebola, a tieto náklady neboli žalobcovi nijakým právoplatným rozhodnutím priznané, preto mu na ne nevznikol nárok v tomto konaní voči žalovanému. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu o tom, že ním uplatnené nároky vyplývajú priamo z právnych predpisov, konkrétne § 369c Obchodeného zákonníka a z vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za poskytovanie právnych služieb, pretože tieto nároky mu môžu vzniknúť voči žalovanému až uplatnením jeho pohľadávky v súdnom konaní. K uvedenej skutočnosti nedošlo, preto žalobcovi žiadne nároky na požadovanie trov jeho právneho zastúpenia nevznikli, vrátane nároku na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
3. Žalobca sa písomným podaním vyjadril k odporu tak, že žalobca v júni 2019 vykonal pre žalovanú opravu klimatizácie na vozidle Fiat Dohlo EČ: KE620JL. Za vykonané práce vystavil a doručil žalovanej faktúru č. 201906007 na sumu 458,65,- eur. Žalovaná neuhradila predmetnú faktúru a preto jej žalobca zaslal upomienku č. UP 190030 zo dňa 22.l0.2019 v zmysle ktorej vyzval žalovanú na úhradu faktúry číslo 201906007. Žalovaná napriek vystavenej faktúre a upomienke na zaplatenie fakturovanú sumu neuhradila. Žalovaná sa tak vyhýbala zaplateniu žalobcovi za riadne vykonané práce. Jej konanie bolo účelové, pretože si musela byť vedomá, že za práce vykonané na motorovom vozidla je povinná zaplatiť, čo neurobila ani po piatich mesiacoch od ich vykonania. Žalobcovi teda po neúspešných výzvach na zaplatenie neostávalo nič iné, len vyhľadať kvalifikovanú právnu pomoc, a tak dňa 27.11.2019 splnomocnil na zastupovanie vo veci o zaplatenie dlžnej sumy voči žalovanej JUDr. Mariána Havrilu, advokáta. Keďže úmyslom žalobcu aj jeho právneho zástupcu bolo predísť súdnemu konaniu, napriek tomu, že nárok žalobcu voči žalovanej bol nespochybniteľný, zaslal právny zástupca žalobcu žalovanej predžalobnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy vyplývajúcej z faktúry č. 201906007. Žalobca už v tom čase mohol podať návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorý by príslušný súd s vysokou pravdepodobnosťou vydal a žalovaná by tam okrem dlžnej sumy, žalovaných nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vznikla aj povinnosť náhrady súdneho konania. Predžalobná výzva sa
od novelizácie vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov považuje za samostatný úkon právnej služby. Účelom predžalobnej výzvy je predísť súdnemu konaniu, čo sa v tomto konaní potvrdilo. Žalobcovi však v súvislosti s uplatnením pohľadávky vznikli účelne vynaložené náklady. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka: Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Poukazujeme na fakt, že žalobca pred vyhľadaním právnej pomoci využil všetky dostupné prostriedky na uplatnenie svojej pohľadávky. V súvislosti s uplatnením pohľadávky mu vznikli náklady na poštovné, stratený čas za vypracovanie upomienky, cesta na poštu a následne cesta k právnemu zástupcovi a späť. Z tohto dôvodu nárok žalobcu v zmysle §369c Obchodného zákonníka považujeme za opodstatnený. Ministerstvo spravodlivosti zaradilo v zmysle novely predmetnej vyhlášky účinnej od 15.06.2019 ako úkon právnej služby predžalobnú výzvu práve z toho dôvodu, aby sa predchádzalo zbytočným súdnym konaniam, čo sa žalobca po celý čas snažil. Z dôvodovej správy vyplýva že cieľom novely v zmysle ktorej sa za úkon právnej služby považuje aj predžalobná výzva je: ,,zabezpečiť, aby advokátom bolo umožnené vyúčtovať si ako úkon právnej služby v občianskom konaní aj predžalobnú výzvu, nakoľko kvalifikovanou predžalobnou výzvou možno v konečnom dôsledku odvrátiť súdne konanie a teda má svoj účel, v dôsledku čoho by advokátom mala byť priznávaná odmena za takýto úkon v rámci náhrady trov právneho zastúpenia." Žalovaná sa vo svojom odpore opiera o to, že žalobcovi neboli trovy konania priznané súdom. Nárok žalobcu však vznikol v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a v zmysle § 369c Obchodného zákonníka. Je logické, že ak by boli žalobcovi priznané trovy právneho zastúpenia v súdnom konaní, tak by disponoval vykonateľným rozhodnutím a neuplatňoval by si svoj nárok návrhom na vydanie platobného rozkazu. Podľa § 369c Obchodného zákonníka: ,,Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením." Z vyššie citovaného ustanovenia nevyplýva, ako to uvádza žalovaná, že tento nárok žalobcu musí byť priznaný v súdnom konaní. Práve naopak, poukazujúc na znenie „ a to bez potreby osobitného upozornenia" máme zato, že už uplatnením pohľadávky voči žalovanej vznikol nárok žalobcovi na náhradu nákladov s tým spojených. Účelom implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/7/EÚ zo 16. februára 2011 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách, ktorým bol Obchodný zákonník novelizovaný bolo práve predchádzanie neodôvodneným neuhradeniam obchodnoprávnych záväzkov. V tomto prípade mal žalobca opodstatnené náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
4.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :
5.Žalobca ( právny zástupca ) vyhotovil dňa 29.11.2019 predžalobnú výzvu na zaplatenie sumy 468,65€ s prísl. a oznámil žalovanému prevzatie právneho zastúpenia. Predmetná výzva bola doručovaná žalovanému dňa 29.11.2019 poštou s tým, že súčasťou bola vystavená faktúra č.201906007 dodávateľa Y. P., IČO: 41 504 364 pre odberateľa Industrial Solutions, s.r.o., IČO: 36 779 946 na sumu 458,65 € so splatnosťou dňa 5.7.2019 a upomienka č. UP190030 zo dňa 22.10.2019.
6.Žalobca ( právny zástupca ) vyzval dňa 11.2.2020 žalovaného na predžalobnou výzvou na zaplatenie trov právneho zastúpenia a paušálnej náhrady nákladov 82,68€ a 40,-€, ktorú doručoval poštou dňa 12.2.2020.
7.Právny zástupca žalobcu vystavil dňa 24.8.2020 svojmu klientovi - žalobcovi faktúru č. 20200011 vo výške 82,68 € so splatnosťou dňa 7.9.2020. Žalobca - Y. P. predmetnú faktúru uhradil bezhotovostným vkladom na účet svojho právneho zástupcu dňa 24.8.2020.
8.Žalobca ( právny zástupca ) vyzval dňa 4.9.2020 žalovaného predžalobnou výzvou na úhradu sumy 82,68,-€, a na paušálnu náhradu nákladov 40,-€.
9.Podľa ust. § 261 ods. 9 zákona č. 513/1991 Obchodného zákonníka Zb. (ďalej len Obchodný zákonník), zmluvy medzi osobami uvedenými v ods.1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
10. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11.Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku objasňujúceho vznik a výšku škody, cestovné náklady a iné obdobné náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Výnimočne môžu byť náklady spojené s uplatnením pohľadávky totožné s trovami súdneho konania.
12.Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
13.Podľa ust. § 369c ods.1 ObchZ, Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
14.Podľa § 2 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
15.Podľa ust. § 13a ods.1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej od 15.6.2019, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, d) predžalobná výzva,
16.Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 82,68 € a s príslušenstvom paušálnej náhrady nákladov vo výške 40,-€ tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Z dôvodu, že medzi stranami sporu neboli pochybnosti o vyplatení sumy 458,65 € žalobcom žalovanej na základe predžalobnej výzvy zo dňa 29.11.2019 ( po účinnosti vyhl.č. 159/2019 Z.z. - novelizácia vyhl.č. 655/2004 Z.z. od 15.6.2019 ) za vystavenú faktúru č. 201906007. V predmetnej výzve žalobca vyzval žalovaného na úhradu istiny 458,65€ a trov právneho zastúpenia vo výške 82,68 € ( 2x úkon právnej služby á 31,54€; prevzatie právneho zastúpenia a predžalobná výzva a 2x režijný paušál á 9,80€ ) a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa ust. § 369c Obchodného zákonníka.
17.V tomto predmetom konaní súd žalobcovi priznal uplatnený nárok voči žalovanému za tzv. dva samostatné nároky týkajúce sa pôvodnej pohľadávky vo výške 458,65 € z fa.č. 201906007, a to sumu 82,68 € ako príslušenstvo pôvodnej pohľadávky vo výške 458,65€ v zmysle ust. § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka; ako náklady spojené s jej uplatnením, pričom v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej od 15.6.2019 je právnym úkonom aj predžalobná výzva. Súd priznal žalobcovi aj sumu 40,-€ ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle ust. § 369c Obchodného zákonníka, nakoľko omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa názoru súdu už uplatnením pohľadávky, ( a to aj prostredníctvom predžalobnej výzvy zo dňa 29.11.2019 nároku z fa.č. 2201906007) voči žalovanému vznikol nárok žalobcovi na náhradu nákladov s tým spojených. V neposlednom rade je podstatnou skutočnosťou pre rozhodnutie v danej veci aj fakt, že samotný žalobca Radoslav Demkanin uhradil sumu 82,68 € dňa 24.8.2020 svojmu právnemu zástupcovi ( žalobcu ) na základe vystavenej fa.č. 20200011 vo výške 82,68 € a teda je možné posudzovať túto sumu ako príslušenstvo pohľadávky - náklady spojené s jej uplatnením v zmysle ust. § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka.
18.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100%.
19. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20.Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21.Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).