Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/94/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Táne Veščičikovej, v právnom spore žalobkyne: S.. R. X., Q., T. X, L. XXC, V.. X.X.XXXX, zastúpenej advokátkou JUDr. Slávka Kováčová, Košice, Štúrova 20, proti žalovanému: J. X., Q., B. XX, D. Y. E.: Q., X. X, V.. XX.X.XXXX, o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I č. k. - 115 z 21. novembra 2019

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobkyni p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I ako súd prvej inštancie (ďalej aj len ako „súd“) rozsudkom označeným v záhlaví v celom rozsahu vyhovel žalobe, keď dňom právoplatnosti rozsudku zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov S.. R. X., I.. P. a J. X., ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva 27.1.1979 pred bývalým Obvodným národným výborom Košice - Staré Mesto, zapísaného vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX a žalobkyni priznal nárok na plnú náhradu jej trov konania. Vychádzal zo zistenia, že strany sporu, hoci sú manželia od 27.1.1979, od r. 2004 nehospodária spoločne a od 15.4.2018 nežijú v spoločnej domácnosti, žalovaný v konaní bol pasívny a v spore sa bránil iba tvrdením, že žalobkyňa nepodniká, a preto nie sú splnené podmienky pre zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa §148a ods. 2 o. z. a v ostatnom, že „on nič zlého neurobil, takže nie sú podmienky pre zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov ani podľa o. z.“. Vzhľadom na to, že žalovaný za účelom preukázania svojej obrany o nedôvodnosti žalobou uplatneného nároku žiadne dôkazy neoznačil ani nepredložil ( , a contrario), súd nárok žalobkyne na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov uplatnený podľa o. z. podložený tvrdeniami strán sporu a listinnými dôkazmi, ktorých obsah žalovaným nebol spochybnený, považoval za preukázaný. Súd vychádzajúc z nesporného tvrdenia žalobkyne za závažný dôvod na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov považoval skutočnosť, že zo strany žalovaného dochádzalo k nehospodárnemu nakladaniu s ich spoločným majetkom, keď zámerne sa nepričiňoval o vytváranie a rozmnožovanie spoločného majetku so žalobkyňou, finančne sa nepodieľal na rekonštrukcii ich spoločného bytu, po predaji spoločného bytu finančne neprispel na kúpu nového bytu, finančnými prostriedkami z platu, ale aj z iných zdrojov, napr. dividendy z kupónovej privatizácie, príjem z reštitúcií, žalovaný od r. 2004 hospodáril samostatne a zisky si ponechával výlučne pre seba, nepoužil ich pre rodinu a do spoločnej domácnosti prispieval iba minimálnou sumou 200 € mesačne, žalobkyňa dlhodobo nemala žiadnu vedomosť o tom, ako žalovaný nakladá s príjmami a ani o jeho výdavkoch, pretože žalovaný o tom odmietal hovoriť. Žalovaný v r. 2015 súhlasil s predajom ich spoločného bytu na Tokajíckej ulici v Košiciach a s kúpou nového bytu, na čo podpísali spoločne rezervačnú zmluvu,

ktorú však žalovaný v auguste 2018 zrušil a následne odmietol žalobkyni vyplatiť 10 000 € na nový byt. Okrem toho žalovaný dobrovoľne sa zbavil možnosti získať finančné prostriedky pre rodinu tým, že bezodplatne previedol svoj podiel v jeho rodinnom dome na svoju sestru (darovacia zmluva z 9.4.2018) bez toho, aby žalobkyňu ako svoju manželku o tom aspoň informoval, z dôvodu nadmerného požívania alkoholických nápojov (zdravotná dokumentácia žalovaného) sa nestará o potreby rodiny a spoločnej domácnosti, ale len o svoje vlastné potreby, napr. aj tým, že často sa zadlžuje, čo pri následnom prípadnom uspokojovaní pohľadávok veriteľov podľa §147 ods. 1 o. z. zo spoločného majetku môže viesť k ohrozeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Z týchto dôvodov súd usúdil, že ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného ako manželov by odporovalo dobrým mravom, pretože už dlhodobo neplní svoj účel, manželia dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti (od r. 2018) a od r. 2004 hospodária každý samostatne a z toho dôvodu žalobe vyhovel. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením , ods. 1 a ods. 2 a v zmysle zásady úspechu vo veci žalobkyni ako v spore plne úspešnej strane priznal nárok na náhradu jej trov v celom rozsahu.

2. Proti tomuto rozsudku žalovaný podáva odvolanie. Nesúhlasí so zrušením bezpodielového spoluvlastníctva manželov tvrdiac, že ide len o účelové tvrdenia žalobkyne. Stručne opisuje, ako trpí v manželstve výbuchmi zúrivosti žalobkyne kdekoľvek, že „on varil a upratoval, žalobkyňa s ničím nebolo spokojná“ a „namiesto toho, aby to riešil rozvodom, dal sa na alkohol, avšak aj žalobkyňa pije, a to potajme, nepriznáva sa k tomu“. Pokiaľ nehnuteľnosť daroval sestre, bráni sa tvrdením o dohode medzi súrodencami o tom, že dom dostane ten, kto doopatruje rodičov a keďže o rodičov až do ich smrti sa starala sestra R. X., svoj podiel na dome previedol na ňu. Za byt, ktorý žalobkyňa kúpila, zaplatila 73 000 € získaných z predaja spoločného bytu manželov na Tokajíckej ulici v Košiciach, jemu patrí preto polovičný podiel bytu, on však v tomto byte nebýva, nedostal od neho kľúče, žalobkyňa ho nechce pustiť, žiada preto, aby 36 500 € ako polovicu z predaja žalobkyňa poukázala na jeho účet. Na pozemok Nižná Úvrať, ktorý patril jeho zosnulej sestre H. Z. a jej manželovi, žalovaný nemá žiaden právny nárok. Od mája 2019 nepracuje, žije len z dôchodku (450 € mesačne) a keď vtedy onemocnel a bol niekoľkokrát hospitalizovaný, so žalobkyňou, keď za ním do nemocnice prišla, vždy sa pohádali, nestarala sa o neho, neošetrovala ho.

3. Podľa názoru žalobkyne k odvolaniu žalovaného vyjadreného v podaní z 10.2.2020 odvolací súd napadnutý rozsudok by mal potvrdiť, pretože tento je vecne správny. Žalovaný v odvolaní uvádza skutočnosti irelevantné v tomto štádiu konania, keďže ich mal uviesť pred súdom prvej inštancie, avšak pred týmto vypovedal len v tom smere, že „nič zlého neurobil“ a že nie sú podmienky na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, neuviedol však žiadne tvrdenia a nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie, že nárok žalobkyne je nedôvodný. Súd prvej inštancie správne preto vyhodnotil procesnú pasivitu žalovaného, ktorej dôsledkom je sankcia vo forme nespornosti žalovaným nepopretých skutkových tvrdení žalobkyne a práve naopak, nárok žalobkyne správne mal preto za preukázaný ako žalovaným nijakým spôsobom nespochybnený. Žalovaný priznáva, že sa „dal na alkohol“, pod vplyvom ktorého riešil veci tak, ako to preukázala žalobkyňa, v odvolaní len uvádza tvrdenia, ktoré však nepodložil žiadnymi listinnými ani inými dôkazmi, neuvádza, kde a na aký účel použil finančné prostriedky, ktoré mali byť spoločným príjmom rodiny, či už z prvej alebo druhej vlny privatizácie, finančných prostriedkov ako odstupného od zamestnávateľov, u ktorých predtým pracoval, finančných prostriedkov získaných predajom pozemkov, ktoré boli jeho dedičstvom, ktoré neboli použité pre rodinu strán sporu, ale pre sestru a súrodenecké dohody tak povýšil nad riadnu darovaciu zmluvu rodičov. Na zveľadenie spoločného bývania strán sporu neposkytol finančné prostriedky, financie z predaja bývalého bytu ani zďaleka nepokryli sumu potrebnú na kúpu nového bytu, preto požadovala, aby na jeho kúpu prispel aj žalovaný, čo však ten neurobil, jeho životný štýl je zameraný len na seba vrátane alkoholu a varenia ťažko stráviteľných jedál, čoho dôsledkom sú choroby pečene diagnostikované niekoľkými lekármi s odporučením doživotnej abstinencie, ktorú žalovaný nedodržiava. Žalobkyňa svoje tvrdenia podložila dokumentmi aj fotografiami zobrazujúcimi osobu žalovaného po nadmernom požití alkoholu a sebaublížení. Nakoľko žalovaný zatajoval financie pred rodinou, žalobkyňa sa bála, že utrpí tým ich spoločný majetok, žalovaný si ponechával celý dôchodok aj výplatu, žalobkyni z toho poskytol len 200 € mesačne, na jeho stravu a jeho náklady však tieto peniaze nepostačovali. Darovaním veľkej nehnuteľnosti sestre a použitím financií, ktoré mali byť pre rodinu, na opravu tohto domu, žalovaný ublížil deťom, vnúčatám a samozrejme aj žalobkyni, keďže sa dožaduje polovice z toho, čo nezveľadil, do čoho neinvestoval, svoje financie z reštitúcie a možno aj iné investoval do domu a ešte ktovie kam.

4. Podľa žalobkyne žalovaný v odvolaní sa vyjadruje k veciam, ktoré úzko nesúvisia so zrušením bezpodielového spoluvlastníctva manželov, počas manželstva so svojimi príjmami narábal svojvoľne, nepoužil ich pre rodinu, hoci dorastajúce a študujúce deti to potrebovali, nepoužil ich ani na prestavbu bytu, dožaduje sa bývať v byte, o ktorého nadobudnutie sa nepričinil. Odhliadnuc od všetkých vzťahových problémov, žalobkyňa okrem alkoholu sa nevie vysporiadať s tým, že svoju polovicu domu žalovaný daroval sestre, pričom má deti a vnúčatá a starší syn nemá vlastné bývanie, býva v sociálnom byte. Žalobkyňa o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súd požiadala z obavy, že pri spôsobe narábania žalovaného s financiami príde o majetok. O rozvod nežiadala, pretože naň nemá peniaze.

5. Žalovaný, ktorému vyjadrenie žalobkyne bolo doručené 6.5.2020, nevyužil svoje zákonné právo a k odvolaniu sa nevyjadril. Žiadna zo strán ďalšie podanie vo veci neurobila.

6. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania podaného stranou, v neprospech ktorej bolo rozhodnuté, viazaný odvolacími dôvodmi a viazaný tiež skutkovým stavom tak, ako zistil súd prvej inštancie, bez nariadenia pojednávania prejednal odvolanie žalovaného, ako aj predchádzajúce konanie spolu s rozsudkom súdu prvej inštancie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné ( a 355 a nasl. o odvolaní).

7. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil podľa a , lebo súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav, tento správne právne posúdil, správne sa vysporiadal so zákonnými podmienkami na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov počas trvania manželstva v zmysle o. z., a to po zistení závažných dôvodov, pre ktoré by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov odporovalo dobrým mravom, vo veci aj správne rozhodol, pokiaľ žalobe o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva vyhovel a aj odôvodnenie rozsudku má podklad v zistenom skutkovom stave, pričom odvolací súd vychádzajúc z obsahu spisu nezistil žiadne vady, ktoré by sa týkali procesných podmienok ( ). Odvolací súd v celom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením rozsudku súdu prvej inštancie, v odôvodnení svojho rozsudku v súlade s , preto sa obmedzuje len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozsudku, ako sú uvedené zhora a ktoré vo svojom odôvodnení preto už neopakuje. Napadnutý rozsudok z hľadiska zákonnej požiadavky na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia je plne akceptovateľný, presvedčivý, jasný a zrozumiteľný, citlivo a s porozumením pre obe sporové strany v odôvodnení rozsudku dáva odpoveď na všetky otázky, ktoré pre vec majú podstatný význam, dostatočne a presvedčivo objasňuje skutkový a právny základ rozhodnutia.

8. Odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil aj vo vzťahu k závisiacemu výroku o trovách konania, pretože tento správne a zákonne je založený na zásade úspechu (, ods. 1 ).

9. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach 20.10.2020 o 9.30 hod. v pojednávacej miestnosti č. dverí 220/II. posch. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku od 29.9.2021 boli zverejnené na úradnej tabuli a tiež na webovej stránke odvolacieho súdu ( a za použitia ).

10. Na správnosti dôvodov napadnutého rozsudku nie je spôsobilé nič zmeniť ani odvolanie žalovaného, ktorým, vychádzajúc z jeho obsahu proti rozsudku, žalovaný namieta skutočnosti, ktoré neuplatnil v priebehu konania pred súdom prvej inštancie, hoci tak mal a mohol urobiť na obranu svojich práv a oprávnených záujmov, až do okamihu, kým dokazovanie súdom prvej inštancie nebolo vyhlásené za skončené na pojednávaní, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku v jeho neprospech. V konaní pred súdom prvej inštancie žalovaný nijako nepoprel tvrdenia žalobkyne o oddelenom hospodárení manželov trvajúcom už 15 rokov v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, o spôsobe nakladania so svojimi príjmami i jeho oddeleným majetkom, o jeho alkoholizme, o rozvrátených vzťahoch medzi manželmi, o ich dlhodobom odlúčení. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namieta skutočnosti, ktoré pred súdom prvej inštancie nenamietal, hoci mohol, okrem toho, že ide o ničím nepodložené tvrdenia, ktoré preto ani nebolo možné podrobiť odvolaciemu prieskumu a neboli preto ani spôsobilé spochybniť správnosť záverov súdu prvej inštancie, ide o taký prostriedok procesnej obrany žalovaného, ktoré mal uplatniť už pred súdom prvej inštancie do vyhlásenia dokazovania za skončené, resp. ak mal úmysel použiť ich ako účinný odvolací dôvod, mal poskytnúť dôkazy o tom, že ich ako odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, čo v posudzovanom prípade sa nestalo.

11. Pokiaľ žalovaný na žalobkyni sa domáha vyplatenia naňho pripadajúceho podielu z peňažnej protihodnoty ich spoločného bytu, domáha sa vlastne už vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, čo však bez zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu a následného jeho zániku (právoplatnosťou rozsudku o zrušení) nie je možné. Otázka vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov nie je predmetom konania a rozhodovania pred súdom v tejto veci a v tomto rozsahu nejde preto o námietky, ktoré by smerovali proti tomuto rozsudku. Predmetom tohto konania je len samotné zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva z dôvodov ustanovených v §148 ods. 2 o. z. Vyporiadanie zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vykoná buď dohodou manželov alebo v prípade, že títo sa nedohodnú, na návrh jedného z nich podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadanie sa vykoná rozhodnutím súdu.

12. Vzhľadom na to, že odvolací súd je viazaný odvolacími dôvodmi ( ), napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie mohol posudzovať výlučne len z dôvodov, ktoré odvolateľ uviedol vo svojom odvolaní, ako sú tieto uvedené zhora. Keďže iné odvolacie námietky uplatnené neboli a tie, ktoré uplatnené boli, zo zhora uvedených dôvodoch neobstoja, odvolací súd napadnutý rozsudok podľa a ako vecne správny potvrdil.

13. V odvolacom konaní v celom rozsahu úspešnej žalobkyni rozhodujúc podľa § , 262 ods. 1 a odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému v celom rozsahu. Dôvody na aplikáciu odvolací súd nezistil, o výške náhrady v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

14. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu dovolanie j e p r í p u s t n é aj vtedy, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

S výnimkou prípadov ustanovených v v dovolacom konaní dovolateľ musí byť zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).