Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_36C-18-2021.pdf
PDF · 65.22 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/18/2021
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v spore žalobcu: J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX/X, Z., zast. opatrovníkom: Ing. L. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX/X, Z., pr. zast. Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., so sídlom Štefánikova 7, Nitra, IČO: 36 868 876, proti žalovaným: 1) E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/X, Z., 2) T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/X, Z., obaja pr. zast. JUDr. Mgr. Mária Kováčová, advokátka, Pod Sokolom 12, Nitrianske Hrnčiarovce, ako oprávneného dediča podľa § 485 Občianskeho zákonníka, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 15 000 eur do 3 kalendárnych dní od právoplatnosti rozhodnutia v prospech bankového účtu žalobkyne, IBAN: Q XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 11 000 eur vo forme mesačných splátok vo výške 200 eur mesačne do 15. dňa v mesiaci v prospech bankového účtu žalobkyne IBAN: Q XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, počnúc dňom 15.11.2021, pod následkom straty výhody splátok.
III. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 1 550,91 eur, predstavujúcu trovy právneho zastúpenia, v prospech bankového účtu právneho zástupcu žalobkyne IBAN: Q XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 60 kalendárnych dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 04.05.2021, domáhala, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade (ďalej ako žalovaní) povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 28 904,76 eur. Uviedla, že je zákonnou dedičkou v prvej skupine- dcérou po poručiteľovi Petrovi Ďurišovi, zomr. 18.01.2020, pričom nebola účastníkom dedičského konania po poručiteľovi, vedeného na tunajšom súdu pod sp. zn. 36D/36/2020, Dnot 28/2020, právoplatného dňa 15.04.2020. Svoj nárok uplatnila podľa § 485 Občianskeho zákonníka.
2. Súd vo veci nariadil predbežné prejednanie sporu, na ktoré predvolal právnych zástupcov strán sporu. Dňa 14.10.2021 právny zástupca žalobkyne súdu oznámil, že medzi stranami sporu došlo k dohode, z dôvodu čoho navrhuje, aby súd schválil zmier, ktorého znenie predložil. Právna zástupkyňa žalovaných dňa 18.10.2021 súdu potvrdila, že došlo k dohode strán sporu, výsledkom ktorej je návrh strán sporu na schválenie súdneho zmieru.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd by mal na strany sporu pôsobiť mediačne, t. j. o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Táto zásada je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach Civilného sporového poriadku (napríklad § 170 ods. 2 a § 179 ods. 2). Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009). Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
6. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nebolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádza. Súdny zmier je procesná dohoda účastníkov, ktorá môže mať, ak sa týka uplatnených súkromnoprávnych nárokov, i právne dôsledky v oblasti hmotného práva. To platí i v prípade súdneho zmieru, ktorý je právnou skutočnosťou občianskeho práva hmotného a v oblasti procesného ide o žiaduci spôsob riešenia sporu medzi stranami sporu. Zároveň bol stranami navrhnutý zmier dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súčasťou zmieru je aj dohoda strán sporu o nároku na náhradu trov konania, preto súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval samostatným rozhodnutím.
7. Keďže žalobkyňa bola uznesením súdu zo 12.05.2021, č. k. 36C/18/2021-56 oslobodená od súdnych poplatkov v konaní v celom rozsahu, súd nerozhodoval o vrátení súdneho poplatku žalobkyni za žalobu podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu, ktorým súd schválil zmier, nie je možné podať odvolanie (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario).