Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Sa-14-2018.pdf
PDF · 80.41 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sa/14/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne Ing. C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Y., B. třída XXXX/ XX, Česká republika, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Veľký Slavkov, Školská 257, proti žalovaným: 1./ Dopravný úrad, so sídlom Bratislava, Letisko M.R. Štefánika, 2./ Letisko Poprad - Tatry, a.s., IČO: 35 912 651, so sídlom v Poprade, Na letisko 100, 3./ Okresný úrad Poprad, katastrálny odbor, Nábrežie Jána Pavla II č. 16, Poprad, v konaní o žalobe proti nečinnosti a žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy takto
rozhodol:
Z a s t a v u j e konanie vo vzťahu k žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy.
O d m i e t a žalobu proti nezákonnému zásahu orgánu verejnej správy.
Z a s t a v u j e konanie voči žalovanému v 2./ rade.
Právo na náhradu trov konania účastníkom konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 30.05.2018 spolu s doplnením zo dňa 08.02.2019 žalobkyňa vo vzťahu k žalobnému návrhu proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa § 242 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) navrhla, aby správny súd uložil žalovanému v 1./ rade povinnosť vykonať územné konanie a vydať územné rozhodnutie pred dodatočným povolením stavby „OPLOTENIE ČASTI LETISKA V PRIESTORE PRED PRAHOM DRÁHY 27“ postavenej v územnom obvode letiska Poprad-Tatry, na pozemkoch žalobkyne C-KN č. XXXX/XX, LV č. XXXX a C-KN č. XXXX/ XX, LV č. XXXX, k.ú. M., obec Poprad.
2. Žalobkyňa sa ďalej, vo vzťahu k žalobnému návrhu vo veci nezákonného zásahu orgánu verejnej správy v zmysle § 252 a nasl. SSP, domáhala toho, aby správny súd uložil žalovanému v 2./ rade v súčinnosti so žalovaným v 3./ rade povinnosť zabezpečiť výmaz zapísanej ťarchy na LV č. XXXX, k.ú. M., zapísanej pod "C" por. č. X a 4, ktorá znie: „D. sa vecné bremeno v zmysle § 31 zákona č. 143/1998 Zb. - spočívajúce v povinnosti vlastníkov nehnuteľnosti strpieť právo spoločnosti Letisko Poprad - Tatry, a.s., Na letisko 100, 058 98 Poprad, IČO: 35 912 651 zriaďovať oplotenia, aby sa zabránilo prístupu na neverejné plochy letiska, vytvorenia a umiestnenia zabezpečovacích zariadení vrátane ich ochranných pásiem, umiestňovať, prevádzkovať letecké pozemné zariadenia a ich ochranné pásma a vstupovať v súvislosti so zariaďovaním, prevádzkovaním, opravami, údržbou leteckých pozemných zariadení a oplotenia alebo iných zábran v rozsahu vyznačenom v GP č. XX/XXXX podľa Z XXXX/XX (C-KN p. č. XXXX/XX) - XX/XX“. Zároveň, aby správny súd uložil žalovanému v 2/ rade v súčinnosti so žalovaným v 3/ rade povinnosť zabezpečiť výmaz zapísanej ťarchy na LV č. XXXX a na LV č. XXXX, k.ú. M., zapísanej
pod "C" por. č. X a X (resp. por č. X a X na LV č. XXXX) ktorá znie: „Zriaďuje sa vecné bremeno v zmysle § 31 zákona č. 143/1998 Zb. - spočívajúce v povinnosti vlastníkov nehnuteľnosti strpieť právo spoločnosti Letisko Poprad - Tatry, a.s., Na letisko 100, 058 98 Poprad, IČO: 35 912 651 zriaďovať oplotenia, aby sa zabránilo prístupu na neverejné plochy letiska, vytvorenia a umiestnenia zabezpečovacích zariadení vrátane ich ochranných pásiem, umiestňovať, prevádzkovať letecké pozemné zariadenia a ich ochranné pásma a vstupovať v súvislosti so zariaďovaním, prevádzkovaním, opravami, údržbou leteckých pozemných zariadení a oplotenia alebo iných zábran v rozsahu vyznačenom v GP č. XX/XXXX podľa Z XXXX/XX (C-KN p. č. XXXX/XX) - XX/XX“.
3. Uznesením zo dňa 29.04.2021 č.k. 4Sa/14/2018 - 189 správny súd zastavil konanie vo vzťahu k žalobcom v 2/ až 4/ rade, právnym nástupcom pôvodného žalobcu v 2/ rade Q. X..
4. Vo vzťahu k žalobnému návrhu proti nečinnosti orgánu verejnej správy správny súd po preskúmaní podanej žaloby vrátane jej doplnenia a administratívneho spisu konštatuje, že nie je splnená jedna zo základných podmienok pre túto žalobu, a to v zmysle § 254 ods. 2 SSP, podľa ktorého k žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom.
5. Podľa § 242 ods. 1 SSP, žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.
6. Podľa § 244 ods. 1 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúca nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre.
7. Cieľom konania proti nečinnosti orgánu verejnej správy je poskytnúť účinnú súdnu ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy. O nečinnosti možno hovoriť v prípade, keď má orgán verejnej správy zákonom uloženú povinnosť konať, no nekoná. Účastník konania sa nemôže domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy, spočívajúcej v porušení povinnosti začať administratívne konanie z úradnej povinnosti. Konanie proti nečinnosti správneho orgánu začína návrhom, ktorý obsahuje tvrdenie, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný. Za nečinnosť možno považovať pasivitu správneho orgánu vo veciach, ktoré mu boli predložené na rozhodnutie, a správny orgán o nich nekoná, aj keď niet žiadnej zákonnej alebo faktickej prekážky na to, aby správny orgán konal a rozhodol. Nečinnosť sa spravidla prejavuje v opomenutí predpísaných úkonov, neodôvodnených prieťahoch v postupe správneho orgánu, resp. ak správny orgán nekoná vôbec.
8. Na návrh dotknutej osoby súd uloží nečinnému orgánu povinnosť v danej veci konať a v primeranej lehote vo veci rozhodnúť, za predpokladu, že vo veci dospeje k záveru, že orgán verejnej správy v administratívnom konaní bez vážneho dôvodu nekoná spôsobom upraveným príslušným právnym predpisom, hoci by v zmysle zákona konať mohol a mal. Nečinnosťou je tiež, ak správny orgán nekoná v prípadoch, keď bez zákonného podkladu tvrdí, že nemá právomoc v danej veci konať.
9. Správny súd pred samotným prieskumom namietanej nečinnosti správneho orgánu, Dopravného úradu, skúmal splnenie zákonných podmienok pre podanie správnej žaloby proti nečinnosti, vrátane náležitosti žaloby, pričom konštatuje, že žalobkyňa v podanej žalobe nepotvrdila, že z jej strany bola v čase pred podaním správnej žaloby podaná sťažnosť vo vzťahu k nečinnosti žalovaného v 1/ rade, a túto skutočnosť nepreukázala ani po výzve súdu zo dňa 17.01.2019, ktorou bola vyzvaná na odstránenie vád žaloby a na jej doplnenie, v ktorej bola o.i poučená o náležitostiach žaloby proti nečinnosti.
10. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť ("procesné podmienky").
11. Žalobkyňa tak, nepreukázaním, že z jej strany došlo pre podaním žaloby na súd k podaniu sťažnosti v zmysle ustanovení osobitného zákona č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach, resp. k postupu prostredníctvom podnetu na prokuratúre v zmysle ustanovení zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre, nesplnila procesné podmienky vyžadované Správnym súdom poriadkom pre tento typ žaloby, t.j. nebol dodržaný postup
v súlade so zásadou subsidiarity správneho súdnictva, v zmysle ktorej súdna ochrana nastupuje až v okamihu, keď sa účastník správneho konania nemôže domôcť svojich práv v rámci správneho konania uplatnením iných prípustných prostriedkov nápravy.
12. Podľa § 99 písm. b/ SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť a nebol dôvod na odmietnutie žaloby.
13. Podľa § 99 písm. f/ SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca nevyčerpal pred podaním žaloby postupy ustanovené týmto zákonom pri jednotlivých typoch konania.
14. Správny súd, preto vo vzťahu k žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, konanie podľa § 99 písm. f/ SSP zastavil.
15. Vo vzťahu k žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, k zapísanej ťarche na LV č. XXXX a LV č. XXXX, k.ú. M., Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor, ktorých výmazu sa žalobkyňa podanou žalobou domáhala, správny súd poukazuje na § 3 ods. 1 písm. e/ SSP v zmysle ktorého sa iným zásahom orgánu verejnej správy rozumie faktický postup vykonaný pri plnení úloh v oblasti verejnej správy, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté; iným zásahom je aj postup orgánu verejnej správy pri výkone kontroly alebo inšpekcie podľa osobitného predpisu, ak ním sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
16. Podľa § 254 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch iným zásahom orgánu verejnej správy priamo zameraným alebo vykonaným proti nej, prípadne priamo dotknutá jeho následkami.
17. Podľa § 255 ods. 1 SSP, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý podľa žalobcu iný zásah vykonal.
18. Podľa § 256 SSP, žaloba musí byť podaná v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa osoba dotknutá iným zásahom orgánu verejnej správy o ňom dozvedela, najneskôr do dvoch rokov odo dňa vykonania iného zásahu orgánom verejnej správy.
19. Správny súd, preskúmaním zákonných podmienok pre podanie žaloby proti inému zásahu orgánu verejnej správy, s odkazom na § 256 SSP konštatuje, že vo veci nebola dodržaná zákonná lehota, a to ako objektívna, tak subjektívna, na podanie správnej žaloby proti inému zásahu orgánu verejnej správy.
20. Vecné bremeno bolo na príslušných listoch vlastníctva zapísané záznamom č. Z XXXX/XX. Už v roku 2016, ako je zrejmé z obsahu administratívneho spisu, v rámci konania na Dopravnom úrade, Bratislava, žalobkyňa v svojom podaní zo dňa 13.05.2016 podanom prostredníctvom splnomocneného zástupcu, JUDr. Marcela Mašana, poukazovala na záznamom zapísané vecné bremeno na LV č. XXXX a č. XXXX vo vzťahu k dotknutým nehnuteľnostiam, z čoho je nesporné, že už v tom čase mala o ňom vedomosť.
21. Správna žaloba bola podaná dňa 31.05.2018, t.j. možno konštatovať, že ani dvojročná objektívna lehota, ani dvojmesačná subjektívna lehota v zmysle § 256 SSP nebola zo strany žalobkyne dodržaná.
22. Podľa § 98 ods. 1 písm. d/ SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
23. Správny súd preto na základe uvedených skutočností rozhodol tak, že podanú žalobu v časti žaloby proti inému zásahu orgánu verejnej správy ako oneskorenú odmietol.
24. Vo vzťahu k účastníkovi konania označeného žalobkyňou, ako žalovaný v 2./ rade Letisko Poprad - Tatry, a.s., správny súd konštatuje, že pri tomto subjekte nejde o orgán verejnej správy, t.j. tento subjekt nenapĺňa definíciu žalovaného podľa § 255 ods. 1 SSP. Žalovaným v konaní o žalobe proti inému zásahu je ten orgán verejnej správy, ktorého žalobca označil v žalobe za porušovateľa jeho práv.
25. Správny súd preto konanie vo vzťahu k účastníkovi v 2/. rade zastavil, pre nesplnenie podmienky pasívnej legitimácie v konaní, s odkazom na § 255 ods. 1 SSP v spojení s § 99 písm. b/ SSP.
26. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 v spojení s § 168 SSP. Neúspešná žalobkyňa v konaní nemá nárok na náhradu trov konania a nebol naplnený ani zákonný dôvod v zmysle § 168 SSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).