Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-43-2021.pdf
PDF · 84.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: T. T., B.. XX.XX.XXXX, X. Č. Č.. XXX, XXX XX Č., občan SR, v konaní o zaplatenie 3.959,06 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.959,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.781,89 eur od 25.03.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.959,06 eur na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 24.03.2020, ktorou medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 02.02.2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov .Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 02.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3 959,06 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.781,89eur, z riadneho úroku vo výške 1.041,73 eur, z úroku z omeškania vo výške
102,76 eur a z poplatkov vo výške 32,68 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady:0 eur. Žalobca ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany zároveň poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.07.2019 sp. zn. 6Cdo/113/2018 ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94-17, ktorý je obsiahnutý v právnej vete rozhodnutia: „v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora (piatej komory) zo 7. augusta 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/17, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania.“ Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz pod sp.zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa 18.11.2020, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel, a ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk a vec bola preto postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie . 3. Žalobca a žalovaný sa na pojednávanie nedostavili, žalovaný nemal doručenie predvolania vykázané, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu. 4. Právny zástupca žalobcu trval na podanej žalobe a žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil: 6. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., uzatvoril so žalovaným dňa 02.02.2016 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 3.200eur, s úrokom 16,90%, dohodnutými 96 splátkami po 64,05eur mesačne, konečnou splatnosťou úveru 17.02.2024, splatnosťou prvej splátky 17.03.25016, RPMN 19,84%, priemerná hodnota RPMN 15,55%, celková čiastka spojená 6.146,77eur, odplata podľa OZ 17,72%. 7. Výzvou zo dňa 30.12.2019 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie splátok, s ktorými je žalovaný ku dňu 30.12.2019 v omeškaní, a to v sume 1.265,97eur do 15 dní od doručenia výzvy. 8. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.12.2019 oznámil žalovanému, že nastal prípad porušenia bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok - omeškania dlžníka so splácaním úveru o viac ako tri mesiace, preto banka vyhlásila ku dňu 01.12.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Žiadal, aby žalovaný uhradil pohľadávky v sume 3.752,35eur do 15 dní. 9. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 postúpil postupca: Slovenská sporiteľňa, a.s., na žalobcu pohľadávku, ktorú mal voči žalovanému so zostatkom celkom 3.959,06 eur. 10. Žalobca listom zo dňa 31.07.2020 označenom ako Pokus o zmier vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 4.370,36eur do 10.08.2020. 11. Podľa §-u 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy). Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. 14. Pohľadávka má základ v spotrebiteľskej zmluve, ktorou veriteľ (tu právny predchodca žalobcu) poskytol v rámci svojej podnikateľskej činnosti finančné prostriedky a dlžník (tu žalovaná) mala prijať finančné prostriedky ako fyzická osoba nepodnikateľ. Vzhľadom na uvedenú povahu účastníkov bol ich právny vzťah spotrebiteľskou zmluvou, na právne posúdenie ktorej sa prednostne aplikujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 Občianskeho zákonníka). Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. (§ 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení. 15. Dňa 02.02.2016 pôvodný veriteľ - Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel so žalovaným Zmluvu o splátkovou úvere, na základe ktorej mu úver v sume 3.200eur, s úrokom 16,90%, dohodnutými 96 splátkami po .64,05eur mesačne, konečnou splatnosťou úveru 17.02.2024, splatnosťou prvej splátky 17.03.25016, RPMN 19,84%, priemerná hodnota RPMN 15,55%, celková čiastka spojená 6.146,77eur, odplata podľa OZ 17,72%. 16. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 30.12.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie splátok, s ktorými je žalovaný ku dňu 30.12.2019 v omeškaní, a to v sume 1.265,97eur, do 15 dní od doručenia výzvy. 17. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.12.2019 oznámil žalovanému, že nastal prípad porušenia bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok - omeškania dlžníka so splácaním úveru o viac ako tri mesiace, preto banka vyhlásila ku dňu 01.12.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Žiadal, aby žalovaný uhradil pohľadávky v sume 3.752,35eur do 15 dní. 18. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 postúpil postupca: Slovenská sporiteľňa, a.s., na žalobcu pohľadávku, ktorú mal voči žalovanému so zostatkom celkom 3.959,06 eur. Žalobca listom zo dňa 31.07.2020 označenom ako Pokus o zmier vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 4.370,36eur do 10.08.2020, ale bezúspešne. 19. Na základe hore uvedeného, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, neuhradenú dlžnú sumu úveru vo výške 3 959,06 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.781,89eur, z riadneho úroku vo výške 1.041,73 eur, z úroku z omeškania vo výške 102,76 eur a z poplatkov vo výške 32,68 eur podľa prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok.
20. Súd priznal žalobcovi aj 5,00% úroky z omeškania ročne podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z v stave účinnom podľa prvého dňa omeškania dlžníka
- žalovanej, od 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky podľa žalobného návrhu žalobcu, do zaplatenia.
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa §-u 255ods.1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).