Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Cpr-5-2021.pdf
PDF · 89.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-11Cpr/5/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom v právnej veci žalobcu: S. I., R.. X.X.XXXX, D. W. XXX/XX, XXX XX R. - A., proti žalovanému: T..sk s.r.o., A. I. XX, 951 71 Sľažany, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 200 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 200 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1./ Žalobca podal dňa 18.01.2021 na okresný súd v Nitre žalobu na zaplatenie sumy 200 eur, ako čiastky, ktorú mu bola neoprávnene vyplatená zo mzdy. Žalobu odôvodnil tak, že žalovaný s ním uzatvoril dňa 31.12.2019 dohodu o vykonaní práce s plnením pracovných úloh od 01.01.- 31.12.2020 na pozíciu pomocné elektroinštalačné práce. Túto dohodu si plnil riadne a včas ako aj pracovné úlohy uložené žalovaným na požadovanej úrovni. Nakoľko si plnil pracovné povinnosti riadne za mesiac august 2020 mu žalovaný nevyplatil riadnu mzdu a dovolil si mu zraziť zo mzdy neoprávnene 200 eur ako pokutu za porušenie BOZP. V tejto súvislosti uviedol., že zo strany zamestnávateľa mu neboli poskytnuté ochranné pracovné pomôcky a práca mu bola nariadená aj pri vedomosti žalovaného o tejto skutočnosti. On v dobrej viere aj v zmysle uzatvorenej dohody túto prácu bol ochotný vykonať a aj ju vykonávala, načo prišiel poverený pracovník - technik BOZP a vykonal kontrolu porušenia predpisov BOZP a vykonal kontrolu a dokumentáciu porušenia predpisov BOZP, ktorú oznámil žalovanému a ktorý mu povedal, aby to neriešil. Na jeho prekvapenie mu vykonal zrážku zo mzdy a to aj napriek tomu, že neexistuje žiadna dohoda o zrážkach zo mzdy ním a žalovaným podpísaná ako ani žiadna listina, ktorá by preukazovala poskytnutie ochranných pracovných pomôcok. Aj túto mzdu mu nebol ochotný riadne zaplatiť v dohodnutom termíne a stálo ho to námahu túto mzdu dostať, pričom mu doložil pracovný výkaz krátený o tzv. pokutu a napriek jeho snahe vzniknutú situáciu urovnať, nebol a nie je ochotný komunikovať a preto on podal podnet na Inšpektorát práce, ktorý u žalovaného zistil viacero pochybení a doporučil mu obrátiť sa so žalobou na príslušný súd.
Žalobca na pojednávaní dňa 21.10.2021 uviedol, že je pravdou, že dňa 10.8.2020 sa nachádzal v práci u zamestnávateľa - žalovaného, kde pílil betón. Bezpečáci došli za ním s tým, že aby prestal, kde má rúško a okuliare a on povedal, že nemá. Oni sa nepýtali na dôvod. Potom sa ešte pýtali, že pod akú firmu patrí a on povedal, že pod firmu T. s.k. s.r.o. Za mesiac august mal dostať vyplatenú sumu 425,25 eur, pričom zamestnávateľ mu dal o 5 eur menej a to tak ako je vyčíslená č.l.3, pričom z tejto mzdy mu bola strhnutá suma 200 eur a tak na výplatu dostal sumu 225,25 eur. Túto mzdu dostal vyplatenú fyzicky z ruky od žalovaného, ktorú mu podal z okna motorového vozidla, na to sa ho ešte opýtal, či tam je všetko a on odpovedal, že áno a potom odišiel a už nedvíhal telefón dodnes. Ešte v ten večer povedal, o cca 17.30 hod., zamestnávateľovi - žalovanému: „Bezpečáci ma nafotili, pričom on povedal - S. nerieš to“. Výplatnú pásku za tento mesiac nedostal, nedostával ju nikdy a mzdu dostával iba fyzicky vyplatenú z ruky, iba na základe pracovného výkazu,
ktorý vypĺňal pre zamestnávateľa.. Škoda vzniknutá jeho konaním zo strany zamestnávateľa prejednaná nebola a tiež neuzatvoril ani žiadnu dohodu o zrážkach zo mzdy so zamestnávateľom ohľadne tejto pokuty.
2./ Žalovaný v písomne podanom odpore zo dňa 12.4.2021 uviedol, že išlo o pokutu za nedodržiavanie prepisov BOZP a OPP spôsobenú konaním žalobcu - zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh, pričom žalobca zodpovedá za takto spôsobenú škodu v zmysle § 179 ods.1 Zákonníka práce a žalovaný si následne u žalobcu jej náhradu uplatnil. Nie je pravdou, že by neposkytol žalobcovi ochranné pomôcky, prilba aj ochranné okuliare mu poskytnuté boli pri nástupe do práce, mal ich pri sebe, prilba bola na zemi, dôkazom čoho je vyhotovená fotografia z vykonanej kontroly.. Na otázku kontrolóra, prečo nepoužíva tieto pomôcky žalobca odpovedal, že kvôli tomu, že mu to zavadzia a cez okuliare nevidí. Aj ďalšie ochranné pomôcky boli k dispozícii žalobcovi vždy v unimobunke alebo rozvozovom aute. Žalobca bol zároveň poučený a oboznámený s nebezpečenstvami a rizikami, čo potvrdil aj svojim podpisom v deň nástupu do práce.
Žalovaný na pojednávaní dňa 21.10.2021 uviedol, že popiera nárok žalobcu z dôvodu, že týchto 200 eur zaplatil druhej firme ako pokutu, ktorá bola uložená, pričom sa jedná o firmu BK Z., pričom túto kontrolu vykonala firma A., pričom mala na starosť kontrolu pracovníkov a dodržiavania BOZP. Pracovníci dostali proti podpisu pracovné pomôcky - prilbu a vestu, ktorú dostal aj žalobca, pričom ďalšie ochranné pomôcky boli v príručnom sklade, alebo v dodávke, t.j. v motorovom vozidle, ktoré bolo vždy na pracovisku. Žalovaný uviedol, že pracovný výkaz na č.l.3 ako listinný dôkaz si vypracoval a vypočítal žalobca sám, pričom ale uznal, že v spodnej časti pracovného výkazu sa nachádza jeho písmo a suma 425,25 eur, ktorá bola vypočítaná podľa spočítania hodín žalobcom a je pravdou, že on túto mzdu vyplácal žalobcovi, avšak nie v plnej výške ako je tam uvedená t.j. 425,25 eur ale bola odrátaná pokuta 200 eur a k výplate mu bola vyplatená suma 226 eur. Dohoda o zrážkach zo mzdy medzi žalobcom a žalovaným podpísaná nebola, lebo sa riadili Zákonníkom práce. Túto vzniknutú škodu so žalobcom neprerokoval, iba žalobca mu povedal, že ho nafotili a to bolo všetko. On mu povedal, že to preberú potom. Išiel potom do firmy BK za hlavným šéfom ohľadne pokuty, ktorú sa snažil vybaviť, aby nebola vôbec, čo sa zrejme nepodarilo. Keďže žalobca sa správal násilnícky a majetnícky a on si potreboval túto vec vybaviť a ukončiť , nakoľko to bol posledný mesiac, keď uňho žalobca pracoval, preto bola žalobcovi strhnutá celá čiastka vo výške 200 eur zo mzdy. On v tento deň riešil iné pracovné veci a preto výplatná páska žalobcovi daná nebola, ale prišiel za ním žalobca, vypil nejaké pivá, domáce a následne za nejaký čas cca šesť hodín mu doniesol sumu 226 eur v obálke, pričom mu to podal iba bez podpisu.
3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - Odpoveďou Inšpektorátu práca Nitra na č.l.2, pracovnýnm výkazom č.l.3, pokutou za nedodržiavanie BOZP,OPP a zistil tento skutkový stav :
Strany sporu uzavreli dňa 31.12.2019 Dohodu o vykonaní pracovných úloh v období od 01.01.2020 do 31.12.2020. Zmluvné strany sa dohodli na odmene za vykonanú pracovnú úlohu vo výške 3,50 eur za odpracovanú hodinu. Zamestnávateľ poukáže dohodnutú odmenu za vykonanú pracovnú úlohu zamestnancovi v hotovosti, s termínom vyplácania mzdy do 30.dňa nasledujúceho mesiaca. Zamestnávateľ sa zaviazal vytvárať vhodné pracovné podmienky a zaistiť bezpečný výkon práce v súlade s BOZP. Pri pravidelnej kontrole stavu bezpečnosti práce na projekte Južné mesto - zóna C4 Bratislava - Petržalka bolo zistené technikom BOZP a koordinátorom BOZP na projekte porušenie bezpečnostných predpisov ohľadne nosenia OOPP, ochranných prilieb a iných ochranných pomôcok podľa zákona č.395/2006 Z.z., zabezpečenia BOZP v zmysle zákona č.124/2006 Z.z., zákona č.. 147/2013 Z.z., zákona č. 311/2011 Zákonník práce, pričom boli zistené nedostatky, že pracovník - žalobca - pri práci s elektrickým náradím v ťažko prašnom a neodvetranom priestore nepoužíval osobné ochranné pomôcky - ochranná prilba, ochrana dýchacích ciest, ochrana zraku, čím došlo k porušeniu zák.č. 124/2006 Z.z., pričom výška pokuty navrhovaná technikom BOZP a koordinátorom BOZP bola vzhľadom na doterajšiu spoluprácu znížená na celkovú sumu 200 eur, pričom v prípade opakovania situácie bude vykonaná interná kontrola dodržiavania predpisov ohľadom BOZP a OPP. Táto pokuta bola uložená spoločnosti T..sk s.r.o. Za mesiac august 2020 vykázal žalobca odpracovaných 94,30 hodín, pričom mu mala byť vyplatená odmena vo výške 425,25 eur, ale žalovaný mu vyplatil sumu 226 eur, kde mu odrátal sumu 200 eur za uloženú pokutu.
4./ Podľa § 43 ods. 1, 3 Zákonníka práce v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú druh práce, miesto výkonu práce, deň nástupu do práce, mzdové podmienky, ak nie sú dohodnuté v kolektívnej zmluve. Ak sú pracovné podmienky podľa ods. 1 písm. d) a odseku 2 dohodnuté v kolektívnej zmluve, stačí uviesť odkaz na ustanovenia kolektívnej zmluvy, inak stačí uviesť odkaz na príslušné ustanovenia tohto zákona. Ak v pracovnej zmluve nie sú dohodnuté mzdové podmienky a účinnosť ustanovení v kolektívnej zmluvy, na ktoré pracovná zmluva odkazuje sa skončila, mzdové podmienky dohodnuté v kolektívnej zmluve sa považujú za mzdové podmienky dohodnuté v pracovnej zmluve až do dohodnutia nových mzdových podmienok v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve, najviac po dobu 12 mesiacov.
Podľa § 118 ods. 1 , 2 Zákonníka práce zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu. Mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty ( naturálna mzda ) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevku na doplnkové a dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov ( akcií ) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. 4 a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
Podľa § 119 ods. 3 Zákonníka práce v mzdových podmienkach zamestnávateľ dohodne najmä formy odmeňovania zamestnancov, sumu základnej zložky mzdy a ďalšie zložky v plnení poskytovaných za prácu a podmienky ich poskytovania. Základnou zložkou mzdy je zložka poskytovaná podľa odpracovaného času alebo dosiahnutého výkonu.
Podľa § 129 ods. 1 splatnosť mzdy - mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
Podľa § 131 ods.3 Zákonníka práce, ďalšie zrážky zo mzdy, ktoré presahujú rámec zrážok uvedených v odsekoch 1 a 2, môže zamestnávateľ vykonávať len na základe písomnej dohody so zamestnancom o zrážkach zo mzdy, alebo ak povinnosť zamestnávateľa vykonávať zrážky zo mzdy a iných príjmov zamestnanca vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
5. / Pojem „ mzda „ je v Zákonníku práce vymedzený všeobecne, pričom mzdou sa rozumejú všetky plnenia poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za vykonanú prácu a to nie len peňažného charakteru ale aj v podobe naturálnej mzdy ako vecné plnenie peňažnej hodnoty. Bližšiu definíciu mzdy Zákonník práce neupravuje so zámerom nepredurčovať štruktúru mzdy, ktorej dohodnutie je v kompetencii zmluvných strán pri individuálnom a kolektívnom vyjednávaní. Rozhodujúca je vždy väzba príslušného plnenia na vykonávanú prácu, pričom môže ísť o priamu väzbu na čas výkonu práce
alebo podmienky výkonu práce ale aj o nepriamu väzbu na hodnotenie dosiahnutých kvalitatívnych alebo kvantitatívnych výsledkov práce samotného zamestnanca alebo kolektívu zamestnancov. V rámci mzdových podmienok by preto malo byť dohodnuté len poskytovanie takých plnení, ktoré majú takéto neklamné pojmové znaky mzdy : výnimkou je dojednanie priaznivejšej výšky náhrady za čas neaktívnej časti pracovnej pohotovosti mimo pracoviska, ktorá ako osobitné plnenie nie je mzdou ale súvisí s očakávaným výkonom práce. Zamestnancovi musí byť mzda vyplatená najneskôr dokonca nasledujúceho kalendárneho mesiaca s výnimkou ak sa v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve dohodol iný výplatný termín. Je teda možné dohodnúť aj kratšie ako mesačné obdobie výplaty, napríklad / týždňové / . Na základe možnosti dohodnúť iné časové obdobie splatnosti mzdy ako nasledujúci mesiac je možné dohodnúť napríklad kratšie alebo dlhšie obdobie splatnosti časti mzdy alebo niektorej zložky mzdy na neskoršie.
6./ Ochrana mzdy zamestnanca je výrazná. Ak zamestnanec dlží určitú sumu svojmu zamestnávateľovi (napríklad náhradu za spôsobenú škodu), tento ju nemôže len tak zraziť zo zamestnancovej mzdy. Zrážky zo mzdy môžu byť vykonávané buď podľa zákona, alebo podľa dohody uzavretej medzi zamestnávateľom a zamestnancom (výnimočne podľa dohody medzi zamestnancom a treťou osobou). Zákonník práce vo svojom § 131 ods.1 a odsek 2 upravuje, ktoré zrážky zo mzdy môže vykonávať zamestnávateľ aj bez súhlasu zamestnanca.
7./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je preukázaná v celom rozsahu. Žalobca jednoznačne ústnymi dôkazmi - výsluchom žalovaného ako aj listinným dôkazom - výkazom práce na č.l.3 osvedčil, že za obdobie mesiaca august odpracoval 94 a pol hodiny, pričom na základe dohody o vykonaní práce zo dňa 31.12.2019 mal dohodnutú odmenu vo výške 3,50 eur za odpracovanú hodinu a teda žalovaný bol povinný mu vyplatiť do 30 - teho dňa nasledujúceho mesiaca celkom sumu 425,25 eur, pričom túto sumu mu celú nevyplatil, nakoľko mu svojvoľne zrazil zo mzdy sumu 200 eur. Ako už bolo uvedené, tieto skutočnosti žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval a to ani v písomných vyjadreniach ani v rámci výsluchu pre súdom. Medzi zamestnancom a zamestnávateľom môže vzniknúť situácia, kedy zamestnancovi vznikne dlh voči svojmu zamestnávateľovi, pričom dôvod vzniku môže byť rôzny (spôsobenie škody, schodok), avšak bez existencie osobitnej dohody o zrážkach zo mzdy zamestnávateľ aj napriek vyššie uvedenému dlhu musí zamestnancovi vyplatiť celú mzdu (zrazenú maximálne o sumy podľa § 131 ods.1 a odsek 2 Zákonníka práce). Úhradu dlhu musí zamestnávateľ požadovať iným spôsobom (výzvou k úhrade), avšak na mzdu stiahnuť nemôže.
S poukazom na hore uvedené skutočnosti bol nárok žalobcu v tomto konaní preukázaný v celom rozsahu, pričom žalovaný sa dostal do omeškania odo dňa 1.10.2020, nakoľko splatnosť mzdy (termín vyplácania) bola na základe dohody o vykonaní práce dohodnutá do 30.dňa nasledujúceho mesiaca.
8./ Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
Podľa 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Súd vyhovel žalobe žalobcu, ktorá žaloba bola podaná dôvodne, a preto má žalobca ako úspešná strana v konaní nárok na náhradu trov konania v plnej výške voči žalovanému. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).