Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-58-2023.pdf
PDF · 118.11 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/58/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcov v 1.rade: A. B., C. B., nar. X.X.XXXX, D. X, E., v 2. rade: F. B., C., G., nar. X.X.XXXX, D. X E., zastúpení na základe splnomocnenia JUDr. Ivana Igazová, advokátka so sídlom Mýtna 11, 81107 Bratislava, IČO: 40 970 141, proti žalovanému: Slovenská republika - za ktorú koná Okresný úrad Nitra, Štefánikova trieda 69, 949 01 Nitra, IČO: 00 151 866, v konaní o určenie neexistencie ťarchy na pozemku, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že ku dňu vyhlásenia rozsudku neexistuje ťarcha na pozemku - parc. registra "C" č. 703/63 o výmere 40 m2, druh pozemku ostatná plocha, zapísaná v časti "C" na liste vlastníctva XXXX pre kat. úz. E., vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, označená ako Zmluva o poskytovaní štátneho príspevku pre ONV Levice, odbor plánovací č. RIII.1011/90 zo dňa 30.5.1990.
II. Žalobcom v 1. a v2. rade sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Žalobcovia sa predmetnou žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhali, aby súd určil, že ku dňu vyhlásenia rozsudku neexistuje ťarcha na pozemku - parcela registra ,,C“ č. 703/63 o výmere 400 m2 , druh pozemku ostatná plocha, zapísaná časti ,,C“ na liste vlastníctva číslo XXXX pre k. ú. E., vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, označená ako ,, Zmluva o poskytnutí štátneho príspevku pre ONV Levice, odbor plánovací č. RIII 1011/90“. Žalobcovia v predmetnej žalobe tvrdili, že nárok na vrátenie sumy prípadného rozdielu štátneho príspevku je k dnešnému dňu už premlčaný a teda obmedzenie prevodu viaznuce na nehnuteľnosti vo forme ťarchy v časti ,,C“ na LV č. XXXX tiež zaniklo, pretože podľa § 61 v danom čase platného a účinného znenia Občianskeho zákonníka, zánikom pohľadávky alebo jej premlčaním obmedzenie prevodu nehnuteľnosti zanikne. Keďže obmedzenie prevodu nehnuteľností (ťarcha) zaniklo ex lege, je potrebné túto ťarchu bezodkladne - najneskôr na námietku vlastníka pozemku - vymazať z príslušného LV, inak dochádza k neoprávnenému a neodôvodnenému zásahu do vlastníckeho práva vlastníkov nehnuteľností zo strany správneho orgánu ako právneho nástupcu subjektu, v prospech ktorého je ťarcha na LV vedená (bývalé ONV Levice). Tvrdili, že žalovaný (v zastúpení Okresným úradom Nitra) je právnym nástupcom pôvodných účastníkov Zmluvy resp. dohody, konajúcich v minulosti za štát, od čoho odvodzujú jeho vecnú pasívnu legitimáciu v tomto spore. Tvrdili, že žalovaný obmedzenie viaznuce na liste vlastníctva dobrovoľne nevymaže so všeobecným konštatovaním, že existencia ťarchy je údajne viazaná na pohľadávku štátu a to napriek tomu, že mu
bolo vysvetlené, že táto pohľadávka je už dávno premlčaná a jej premlčaním zaniklo v zmysle § 61 OZ ( priamo zo zákona) i obmedzenie na ňu sa vzťahujúce, čo žalovaný vo svojej odpovedi celkom odignoroval a s uvedenou námietkou sa absolútne nevysporiadal . V danom prípade, keďže niet žiadnej opory na ďalšie obmedzovanie vlastníckeho práva žalobcov k nehnuteľnosti zo strany žalovaného majú za to, že žalovaný porušuje zákon, keď na výzvu vlastníka, po preukázateľnom premlčaní nároku bezodkladne nepristúpil k výmazu ťarchy z listu vlastníctva vedených na meno žalobcov.
2./ Žalobcovia ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v žalobe označili LV č. XXXX pre kat. územie E., výzvu na bezodkladné zabezpečenie jej výmazu zo dňa 28.09.2021, odpoveď správneho orgánu na predmetnú výzvu, zmluva evid. č. 257/1990 zo dňa 30.05.1990 o poskytnutí štátneho príspevku na individuálnu bytovú výstavbu, dohodu o vrátení poskytnutého štátneho príspevku z 10.07.2000, poštové poukážky preukazujúce vrátenú sumu.
3./ Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k predmetnej žalobe uviedol, že pri výmaze ťarchy je povinný skontrolovať, či boli splnené všetky podmienky podľa citovanej zmluvy a pri zistení nesúladu alebo nedodržaní zmluvných podmienok žiadať od stavebníkov preukazujúce doklady. Z uvedeného dôvodu požiadali žalobcov, aby im doložili doklad, že z poskytnutého štátneho príspevku IBV vo výške 2489,50 eur ( v tom čase 75 000 ,- Kčs) čerpali iba sumu 1.758 eur ( v tom čase 52.963,20 Sk), pričom na preukázanie skutkového stavu čerpania poskytnutého štátneho príspevku na IBV trvajú . Žalovaný ďalej vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že k tvrdeniu žalobcov o premlčaní pohľadávky neznamená, že právo na splnenie povinnosti prestalo existovať, iba sa zmenilo na naturálnu obligáciu, to znamená, že existencia pohľadávky nezanikla. premlčanie samo osebe nespôsobuje zánik práva alebo bránia jeho vymáhateľnosti, t.j., právo a povinnosť naďalej trvajú, vrátane jeho nároku. Zároveň tvrdia, že žalobca neuviedol z objektívnych príčin prečo nemohol splniť svoju povinnosť, ani žiadnu osobitnú skutočnosť brániacu mu k splneniu povinnosti.
4./ Súd prvej inštancie v predmetnej veci vytýčil termín pojednávania.
5./ Právna zástupkyňa žalobcov v rámci procesného útoku uviedla, že ťarcha, ktorá viazne na liste vlastníctva XXXX pre kat. úz. E. na pozemku parcela "C" č. 703/63 tam viazne nedôvodne, nakoľko táto zanikla zo zákona. Čo sa týka tvrdenia žalovaného, že čerpaná pôžička nebola vrátená v rozsahu v akom bola čerpaná, tak tvrdí, že v časti, v ktorej je vydokladované listinnými dôkazmi vrátenie tejto pôžičky, zanikla pohľadávka žalobcu zánikom tohto dlhu, s poukazom na § 61 Občianskeho zákonníka účinnou v roku 2000 ku dňu, kedy došlo k vráteniu tejto pôžičky, vo zvyšnej časti, ohľadom ktorej tvrdí žalovaný, že nedošlo k jej vráteniu a ktorá tvorí rozdiel medzi sumou uvádzanou v zmluve a sumou vydokladovanou ako vrátenou, ohľadom tejto časti tvrdia, že tento nárok je neuplatniteľný z dôvodu jeho premlčania, rovnako s poukazom na uvedený § 61 tvrdí, že tento nárok si mohol uplatniť žalovaný od doby, keď uzavrel so žalobcami dohodu o vrátení čerpaného úveru pôžičky, pôžička bola pôvodne podľa zmluvy poskytnutá vo výške 75.000 Kčs, túto výšku však žalobcovia od počiatku odporujú, tvrdia, že čerpali pôžičku len v sume 52.963,20 Kčs a že túto v tomto rozsahu aj vrátili na základe dohody zo dňa 10.7.2000 žalovanému, ako vyplýva z listinných dôkazov. Pokiaľ ide teda o rozdiel medzi týmito dvoma sumami, ktorý predstavuje sumu 22.036,80 Kčs, čo sa rovná v prepočte na eurá v sume 731,49 eur, ohľadom tejto sumy začala plynúť podľa nich všeobecná 3-ročná premlčacia lehota a to dňom 10.7.2000, ktorý deň sa preukázateľne žalovaný dozvedel o tom v akej sume mu bol dlh vrátený a ak mal za to, že nebol vrátený v plnom rozsahu, mohol si počas všeobecnej premlčacej lehoty tento dlh uplatňovať aj súdnou cestou, k čomu nedošlo. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že dlh nezanikol a zostáva aj po premlčaní vo forme tzv. naturálnej obligácie, tu poukazuje, že uvedené je síce pravda, ale takýto nárok nemožno s úspechom vymáhať súdnou cestou. Právna zástupkyňa ďalej uviedla, že keďže sa žalobcovia nevedia domôcť odstránenia ťarchy z listu vlastníctva bez súhlasu žalovaného inak, ako súdnou cestou navrhuje, aby súd po právnom posúdení veci vydal rozsudok, ktorým určí, že ku dňu vyhlásenia rozsudku neexistuje ťarcha na predmetnom pozemku.
6./ Poverená zástupkyňa žalovaného v rámci procesnej obrany tvrdila, že predmetná ťarcha bola na list vlastníctva zapísaná na základe Zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku zo dňa 30.5.1990 pre
stavebníkov A. B. a B.. Na základe tejto zmluvy bol poskytnutý stavebníkom štátny príspevok vo výške 75.000 Kčs, čo je 2.489,50 eur. Zmluva bola registrovaná Štátnym notárstvom v Leviciach č. RIII 1011/90 zo dňa 30.5.1990. V zmluve boli stanovené podmienky v prípade, že ak nebudú dodržané, Národný výbor požaduje vrátenie štátneho príspevku. Okresný úrad sleduje plnenie podmienok dodržiavania zmlúv o poskytnutí štátneho príspevku podľa vyhlášky č. 119/1993 o niektorých opatreniach na dofinancovanie družstevnej a individuálnej bytovej výstavby. Pôsobnosť tejto činnosti prešla na Okresný úrad Nitra z Okresného úradu Levice podľa zákona č. 515/2003 Z.z. o Krajských úradoch a obvodných úradoch. Okresnému úradu Nitra boli podľa tohto zákona delimitované všetky spisy, kde bolo potrebné vymazať, alebo sledovať dodržiavanie podmienok zmlúv, to znamená neukončených zmlúv. táto zmluva Okresnému úradu Nitra s celým spisom delimitovaná nebola, za nami neznámych okolností, nevieme dôvod prečo delimitovaná nebola. O zmluve a existujúcej ťarche na liste vlastníctva sa tunajší úrad dozvedel aj na základe žiadosti stavebníkov v novembri 2020. Úrad je pri výmaze ťarchy povinný skontrolovať, či boli splnené všetky podmienky podľa citovanej zmluvy a pri zistení nesúladu, alebo nedodržania zmluvných podmienok žiadať od stavebníkov doklady. Z uvedeného dôvodu požiadali žalobcov, aby preukázali doklady o vrátení štátneho príspevku, lebo tvrdili, že stavba ukončená nebola, prostriedky neboli vyčerpané, takže tam prichádzalo do úvahy len to vrátenie, stavba ukončená nebola. Stavebníci predložili dohodu, poukazuje na to, že uzatvorenú na základe ústneho dohovoru s p. H., čo je v tej dohode uvedené na výšku 52.963,20 Sk. Okresný úrad žiadal vysvetliť rozdiel medzi uzavretou dohodou a medzi sumou podľa dohody a zmluvou poskytnutou podľa zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku, čo žalobcovia nepreukázali. Podľa ich názoru, ak by bola uhradená plná výška príspevku podľa zmluvy, ťarcha z listu vlastníctva by bola vymazaná už v roku 2000, po úhrade celej dlžnej čiastky. Má za to, že žalobcovia zámerne a vedome zatajovali skutočnosti, vyhýbali sa skorému výmazu ťarchy v snahe dosiahnuť premlčanie práva na vrátenie štátneho príspevku uplynutím premlčacej doby. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhuje, aby súd odoprel žalobcom právo úspešne uplatniť námietku premlčania. Nie je dôkaz o tom, aká suma bola žalobcom konkrétne vyplatená, poukazuje len na zmluvu a doklad koľko zaplatili je len preukázaný z dohody o výške uhradených platieb. 7./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložili strany sporu a z ktorých považoval za preukázané nasledovné skutočnosti.
7a./ Z listinného dôkazu predloženého žalobcami a to zmluva o poskytnutí štátneho príspevku na individuálnu bytovú výstavbu občanovi(om) - stavebníkovi (om ), a obmedzení prevodu nehnuteľností, evidenčné číslo 257/1990 zo dňa 30. mája 1990 bolo zistené, že žalobcovia na základe predloženého stavebného povolenia zo dňa 22.05.1990 uskutočňujú výstavbu - novostavba rodinného domu a podľa bodu 3 predmetnej zmluvy, žalobcovia súhlasili s tým, že príspevok sa uhradí na ich bezúročný účet v D. D. F. - pobočka v Želiezovciach. Podľa bodu 2 predmetnej zmluvy, na výstavbu poskytuje žalobcom Národný výbor na základe § 17 vyhlášky štátny príspevok a to podľa § 17 ods. 1 v celkovej sume 75 .000 Kčs. Podľa bodu 4 občania sa zaväzujú výstavbu uskutočniť v súlade s platným stavebným povolením tak, aby boli splnené podmienky ustanovenia § 16 písm. b) vyhlášky a dokončiť ju tak, aby kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť najneskôr do 10 rokov odo dňa uzavretia tejto zmluvy a ďalej sa zaväzujú rodinný domček užívať v osobnom vlastníctve po dobu 10 rokov od uzavretia zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku, najmenej však 8 rokov od kolaudácie a nepreviesť ho na iného bez súhlasu Národného výboru a do uplynutia tejto doby užívať ho na trvalé bývanie. Podľa bodu 6 pri nedodržaní niektorej z podmienok uvedených v odstavci 3 a 4 zmluvy v prípade, že pred uplynutím doby stanovenej v odseku 4 zmluvy, prestanú byť vlastníkmi rodinného domčeka (bytu v osobnom vlastníctve) občan sa zaväzuje túto skutočnosť Národnému výboru bezodkladne oznámiť a príspevok do 30 dní potom národnému výboru vrátiť. Súhlasí s tým, že Národný výbor je oprávnený požadovať vrátenie príspevku, ak sám zistí nedodržanie niektorej z podmienok, a to i keď občania nesplnia uvedenú oznamovaciu povinnosť. Vyhláška určuje prípady, kedy sa vrátenie príspevku nevyžaduje.
7b./ Z listinného dôkazu nachádzajúceho sa v spise, bola medzi Okresným úradom v Leviciach a žalobcom uzavretá dňa 10.07.2000 dohoda, a to na základe osobného dohovoru sa dňa 10.07.2000 dohodli, že žalobca poskytnutý štátny príspevok na IBF v sume 52.963,20 Sk vráti v šiestich splátkach
a zároveň potvrdil, že stavbu neukončí, čím si je vedomý porušenia zmluvy číslo 257/1990 zo dňa 30.05.1990.
7c./ Z predmetnej dohody nebolo sporné a bolo zároveň zistené, že splátkový kalendár si dohodli taký, že v mesiacoch júl, august, september, október, november 2000, žalobca uhradí za každý mesiac po 10.000 Sk a v mesiaci december 2000 uhradil čiastku 2.963,25 Sk, čiže celkovo uhradí na základe dohody sumu vo výške 52.963,20 Sk. Uvedené sumy budú uhradené poštovými poukážkami v pravidelných dohodnutých termínoch. Čiže medzi stranami nebolo sporné uzavretie dohody na sumu 52.963,20 Sk. Z listinných dôkazov predložených žalobcom bolo zistené, že žalobca si plnil splátky a uhradil 20.07.2000 poštovou poukážkou 10.000,-Sk, 21.8.2000 sumu 10.000,-Sk, 21.09.2000 Okresnému úradu uhradil 10.000,.-Sk, 16.10.2000 uhradil 10.000 Sk, 16.11.2000 uhradil 10.000 Sk a poslednú splátku v decembri 14.12.2000 uhradil vo výške 2.963,20 Sk, čiže z predložených listinných dôkazov vyplýva, že uhradil splátky v zmysle dohody uzavretej zo dňa 10.7.2000 (číslo listu 14 ).
7d./ Zo žalobcom predloženého výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX nebolo sporné, že žalobcovia v prvom a v druhom rade sú výlučnými vlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Levice, obec Želiezovce, katastrálne územie E. a to parcela číslo 703/63 vo výmere 400 m2 ostatná plocha, pričom spôsob využívania pozemku je 99 (pozemok využívaný podľa druhu pozemku. Parcela číslo 2407/10 výmera 20 m2, zastavaná plocha a nádvorie, parcela číslo 2407/111 vo výmere 21 m2 zastavaná plocha a nádvorie, pričom na predmetnom pozemku sa nachádza garáž so súpisným číslo 1791 a so súpisným číslom 1792. Zároveň z predmetného listu vlastníctva bolo zistené, že v časti C ťarchy sa nachádza Zmluva o poskytnutí štátneho príspevku pre OMV Levice, odbor plánovací číslo R III. 1011/90 a to na parcele číslo XXX/XX - A. 118/90.
8./ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona.
9./ Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
10./ Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11./ Podľa § 16 písm. a) vyhlášky č. 136/1985 Zb. o finančnej, úverovej a inej pomoci družstevnej individuálnej bytovej výstavbe a modernizácii rodinných domčekov v osobnom vlastníctve účinnej k podpisu zmluvy (ďalej aj citovanej vyhlášky) Na individuálnu bytovú výstavbu sa môže občanovi, ktorý je stavebníkom (ďalej len „stavebník“) alebo členom družstva, prostredníctvom ktorého zabezpečuje výstavbu rodinného domčeka (ďalej len „člen družstva“), poskytnúť štátny, prípadne aj stabilizačný príspevok iba za podmienok, že a) stavba sa začala na základe stavebného povolenia,
12./ Podľa § 17 ods. 1 vyššie cit. vyhlášky, stavebníkom a členom družstva uvedeným v § 16 sa môže na individuálnu bytovú výstavbu poskytnúť štátny príspevok do výšky 50 000 Kčs.
13./ Podľa § 17 ods. 3 citovanej vyhlášky Podmienkou poskytnutia štátneho príspevku stavebníkovi(stavebníkom - manželom) podľa odsekov 1 a 2 je, že sa stavebník v zmluve zaviaže a)výstavbu uskutočniť v súlade so stavebným povolením32d) tak, aby boli splnené podmienky uvedené v § 16 písm. b), b)výstavbu dokončiť tak, aby kolaudačné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť najneskôr do 10 rokov odo dňa uzavretia zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku (§ 18), c)rodinný domček alebo byt v osobnom vlastníctve 10 rokov od uzavretia zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku (§ 18), najmenej však 8 rokov od kolaudácie, neprevádzať32e) bez súhlasu okresného národného výboru príslušného podľa miesta stavby (ďalej len „okresný národný výbor“) na iného a do uplynutia tohto času ho užívať na trvalé bývanie, d)štátny príspevok vrátiť v prípade, že nedodrží niektorý zo záväzkov, na ktorý sa pri poskytnutí príspevku zaviazal [písmeno a) až c)], a v prípade, že pred uplynutím času ustanoveného v písmene c) hodlá rodinný domček alebo byt v osobnom vlastníctve previesť na iného alebo pred uplynutím času ustanoveného v písmene c) prestane byť vlastníkom rodinného domčeka alebo bytu v osobnom vlastníctve.
14./ Podľa § 17 ods. 4 citovanej vyhlášky Podmienkou poskytnutia štátneho príspevku stavebníkovi podľa odsekov 1 a 2 ďalej je, že stavebníka) pri uzavieraní zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku uzavrie s okresným národným výborom zmluvu o obmedzení prevodu nehnuteľnosti, ktorou sa zaviaže, že pre prípad vzniku povinnosti vrátiť štátny príspevok berie na seba s právnymi účinkami pre dedičov povinnosť nepreviesť svoj rodinný domček alebo byt v osobnom vlastníctve, na ktorého výstavbu (zmenu stavby) sa štátny príspevok poskytol, na iného bez súhlasu okresného národného výboru, s ktorým sa zmluva o poskytnutí štátneho príspevku uzavrela; ak sa štátny príspevok podľa odseku 1, prípadne zvýšenia štátneho príspevku podľa odseku 2 poskytuje za trvania manželstva stavebníkom - manželom, je podmienkou poskytnutia štátneho príspevku, že zmluvu o obmedzení prevodu nehnuteľnosti uzavrú obaja manželia, b) súhlasí s tým, že štátny príspevok sa na bezúročný účet uhradí až po registrácii zmluvy o obmedzení prevodu nehnuteľnosti
15./ Podľa § 18 ods. 2 citovanej vyhlášky, zmluvu uzavretú podľa odseku 1 zašle okresný národný výbor pobočke štátnej sporiteľne príslušnej podľa miesta stavby (ďalej len „sporiteľňa“).nehnuteľnosti.
16./ Podľa § 18 ods. 1 veta prvá, druhá citovanej vyhlášky Štátny príspevok podľa § 17 ods. 1 a 2 sa poskytuje na základe písomnej zmluvy, ktorú uzavrie so stavebníkom alebo členom družstva okresný národný výbor. Ak sa príspevok podľa § 17 ods. 1 a 2 poskytuje za trvania manželstva, zmluva sa uzaviera s oboma stavebníkmi - manželmi alebo členmi družstva - manželmi.
17./ Podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky Okresný národný výbor je povinný sledovať plnenie podmienok zmluvy a v prípade ich porušenia bez meškania požadovať vrátanie štátneho príspevku. V prípade, žeby v súvislosti s prevodom vlastníctva rodinného domčeka alebo bytu v osobnom vlastníctve vznikla povinnosť vrátiť štátny príspevok, okresný národný výbor súhlas na prevod nedá, pokiaľ splnenie povinnosti vrátiť štátny príspevok nie je zabezpečené. Vrátený štátny príspevok odvedie okresný národný výbor do štátneho rozpočtu prostredníctvom sporiteľne.
18./ Podľa § 5 vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 119/1993 Z.z. o niektorých opatreniach na dofinancovanie družstevnej a individuálnej bytovej výstavby Príslušný úrad, ktorý uzavrel so stavebníkom zmluvu o poskytnutí štátneho príspevku na individuálnu bytovú výstavbu za podmienok vymedzených v doterajších predpisoch, sleduje plnenie podmienok zmluvy až do uplynutia dohodnutého času uvedeného v zmluve. Ak zistí ich porušenie, bezodkladne vyžaduje vrátenie štátneho príspevku do štátneho rozpočtu prostredníctvom príslušnej sporiteľne.
19./ Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej
(§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
20./ Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3-
ročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21./ Právo sa premlčí, ak sa hneď nevykonalo v dobe ustanovenej v tomto zákone (§ 101 až §
110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčacie právo veriteľovi priznať (§ 101 ods. 1 OZ).
22./ Na základe vykonaného dokazovania, ako aj z vyššie zisteného skutkového stavu, z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a z výsluchu strán sporu, súd prvej inštancie mal jednoznačne za preukázané, že žalobcami uplatnený nárok je v celom rozsahu dôvodný. Žalobcovia sa predmetnou žalobou domáhali výmazu ťarchy a to titulom, že predmetná pohľadávka z dôvodu, ktorej bola ťarcha zapísaná na LV číslo XXXX pre katastrálne územie E. zanikla premlčaním a to s poukazom na § 61 Občianskeho zákonníka v znení platnom v danom období, podľa ktorého zánikom pohľadávky alebo jej premlčaním obmedzenie prevodu nehnuteľnosti zanikne, pričom žalobcovia tvrdia, že k zániku došlo ex lege - na základe naplnenia podmienky premlčania nároku v zmysle uvedeného § 61 a keďže obmedzenie prevodu nehnuteľnosti zaniklo ex lege, je potrebné túto ťarchu vymazať z príslušného listu vlastníctva, čo žalovaný odmieta uskutočniť, a keďže niet žiadnej opory na ďalšie obmedzovanie vlastníckeho práva, žalobcovia majú za to, že žalovaný porušil zákon, a keďže nemajú
inú možnosť ako dosiahnuť v katastri výmaz zaniknutej viaznucej ťarchy na ich LV, z tohto titulu boli nútení domáhať sa výmazu prostredníctvom súdu.
23./ Súd prvej inštancie sa v prvom rade vysporiadal, či žalobcovia majú naliehavý právny záujem na takomto určení a dospel k záveru, že na podaní žaloby, ktorou je žaloba podľa písmena c) Csp t.j. § 137 o určení, či tu právo je alebo nie je, existuje naliehavý právny záujem, pretože len takouto žalobou môžu žalobcovia odstrániť neistotu vzťahu strán sporu a vytvoriť tak pevný základ pre jeho usporiadanie. Určovacia žaloba je spravidla prípustná v prípade spornosti v tých právnych vzťahoch k nehnuteľnostiam, o ktorých sa vedie príslušná evidencie (kataster nehnuteľností). Rozsudok súdu vyhovujúci takejto žalobe môže byť totiž jedným z predpokladov zapísania údajov v súlade s právnym stavom a vykonanie takej opravy evidovaných údajov. Kladné rozhodnutie súdu o predmetnej žalobe by nepochybne mohlo byť jedným z predpokladov výmazu ťarchy, ktorá viazne na spornej nehnuteľnosti patriacej žalobcom v prvom a v druhom rade, z čoho jednoznačne vyplýva, že žalobcovia majú právny záujem na žiadanom určení, pretože by to mohlo mať priaznivý dopad na ich právne postavenie. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia sa domáhali určenia, že na predmetnej nehnuteľnosti neexistuje ťarcha, ide o určovací výrok, ktorý je spôsobilým podkladom pre výmaz ťarchy z katastra nehnuteľností aj proti vôli žalovaného.
24./ V predmetnom spore sa žalobcovia domáhali výmazu ťarchy z titulu premlčania práva. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetná ťarcha na list vlastníctva bola zapísaná z dôvodu, že žalobcom v prvom a v druhom rade na základe Zmluvy číslo 257/1990 zo dňa 30.05.1990 o poskytnutí štátneho príspevku na individuálnu bytovú výstavbu, bol poskytnutý štátny príspevok podľa § 17 vyhlášky číslo 136/1985 vo výške 75.000 Kčs, pričom v prípade nedodržania podmienok, na základe ktorých im bol štátny príspevok poskytnutý, mali finančný príspevok vrátiť do 30 dní po oznámení Národnému výboru, že nedodržia niektoré z podmienok, ktoré boli dôvodom pre poskytnutie finančného príspevku. V predmetnom spore nebolo sporné, že došlo k porušeniu nedodržania podmienok, na základe čoho medzi žalobcami a Okresným úradom v Leviciach bola uzavretá dohoda, podľa ktorej mali žalobcovia uhradiť z dôvodu porušenia zmluvy číslo 257/1990 zo dňa 30.05.1990 sumu vo výške 52.963,20 Sk a to formou splátkového kalendára, pričom žalobcovia v predmetnom spore riadne preukázali, že z ich strany došlo k riadnej úhrade sumy vo výške 52.963,20 Sk poštovými poukážkami a to v splátkach, ktoré vyplývajú zo splátkového kalendára, čiže žalobcovia uniesli dôkazné bremeno preukazujúce skutočnosť, že v dôsledku porušenia zmluvy riadne vrátili poskytnutý štátny príspevok vo výške 52.963,20 Sk na základe dohody právneho predchodcu žalovaného. Nebolo sporné, že žalovaný s výmazom ťarchy nesúhlasil a to práve s poukazom na skutočnosť, že žalobcom bol poskytnutý štátny príspevok vo výške 75.000 Kčs, o čom žalovaný nepredložil súdu žiadny listinný doklad preukazujúci skutočnú výšku vyplateného štátneho príspevku a z dôvodu, že nedošlo k úhrade štátneho príspevku v plnej výške podľa tvrdenia žalovaného, že žalobcovia neuhradili sumu vo výške 22.036,80 Sk, čo vlastne predstavuje rozdiel medzi poskytnutým štátnym príspevkom podľa zmluvy a vrátenej uhradenej čiastke, trvajú na tom, že zo strany žalobcov nedošlo k úhrade celej sumy a z toho titulu nie je dôvod, aby došlo k výmazu ťarchy na liste vlastníctva, pričom keby žalobcovia uhradili celý poskytnutý štátny príspevok, došlo by k výmazu ťarchy z listu vlastníctva a preto navrhujú, aby súd odoprel žalobcovi právo uplatniť námietku premlčania.
25./ Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia uniesli dôkazné bremeno preukazujúce skutočnosť, že predmetný štátny príspevok riadne a včas uhradili v zmysle dohody, ktorú uzavreli s Okresným úradom v Leviciach, čo preukázali poštovými poukážkami založenými v spise, vzniesli hmotnoprávnu námietku a to námietku premlčania na sumu vo výške rozdielu medzi štátnym príspevkom, ktorý vyplýva zo Zmluvy o poskytnutí štátneho príspevku vo výške 75.000,-Kčs a sumou, ktorú uhradili, pričom rozdiel predstavuje sumu 22.036,80 Kčs a majú za to, že v prípade, že žalovaný trvá na sume, teda na výške štátneho príspevku, ktorý bol žalobcom poskytnutý vo výške 75.000 Kčs, o čom nepredložili žiadny listinný dôkaz, vychádzajú len zo Zmluvy, žalovanému začala plynúť premlčacia lehota na uplatnenie si nároku na úhradu štátneho príspevku potom, čo im zo strany žalobcov bolo oznámené, že došlo k nedodržaniu, respektíve k porušeniu zmluvy, že stavbu neukončia, čo je uvedené v Dohode.
26./ Súd prvej inštancie uvádza, že premlčanie inštitút, ktorý chráni dlžníka pred vymáhaním starých pohľadávok, pričom veriteľ musí prikročiť k vymáhaniu svojej pohľadávky včas, inak môže dlžník úspešne namietať premlčanie a záväzku sa tak raz a navždy zbaviť. Dlžník však musí pred súdom túto námietku premlčania vzniesť aktívnym konaním a súd nie je povinný na premlčanie prihliadať z vlastnej
vôle. Po uplynutí premlčacej doby a po jej namietnutí dlžníkom, nie je možné premlčané právo priznať, neznamená to, že právo prestalo existovať, iba sa mení na takzvanú naturálnu obligáciu. Prakticky dlžník nemusí ďalej plniť svoj záväzok, ale pokiaľ dlh napriek tomu splní, veriteľ nie je povinný toto plnenie dlžníkovi vrátiť, čiže v danom prípade nepôjde o bezdôvodné obohatenie sa na strane veriteľa. Základnou premlčacou dobou podľa Občianskeho zákonníka sú 3 roky.
27./ Súd prvej inštancie k vznesenej hmotnoprávnej námietke žalobcov, z dôvodu ktorej žiadajú výmaz ťarchy konštatuje, že námietka premlčania je vznesená dôvodne, poukazujúc na skutočnosť, že žalovaný si svoj nárok na zaplatenie rozdielu ohľadom výšky štátneho príspevku mohol uplatniť na súde nasledujúci deň potom, čo sa dozvedel, že v akej výške bude vrátený dlh žalobcov, o čom vedel už pri uzatváraní dohody a to konkrétne dňa 10.07.2000. Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade ide o trojročnú premlčaciu dobu a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, to je objektívne vymedzený začiatok (od slova "mohlo" a nie od "mohol"). Právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, teda keď je actio nata. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti. Deň, od ktorého začína plynúť premlčacia doba, je teda totožný s dňom, keď možno po prvý raz podať žalobu bez nebezpečenstva, že bude zamietnutá súdom pre predčasnosť. Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade ide o všeobecnú trojročnú premlčaciu dobu, ktorá začala plynúť nasledujúcim dňom potom, čo sa žalovaný dozvedel, že zo strany žalobcov došlo k porušeniu zmluvy , žalovaný si mohol svoje právo na uhradenie rozdielu medzi poskytnutým štátnym príspevkom a dohodou uplatniť na súde následne po omeškaní žalobcov, čo bol konkrétne deň 11.07.2000 , kedy vedel a sumu žalo sovia presne uhradia.
28./ Súd prvej inštancie mal za to, že došlo k premlčaniu štátneho príspevku v časti 22.036,80 Kčs, a to z dôvodu neuplatnenia si nároku žalovaným riadne a včas, ako veriteľom, a z toho titulu došlo k premlčaniu pohľadávky a preto má za to, že námietka premlčania zo strany žalobcov bola vznesená dôvodne, a preto zápis ťarchy, ktorá je zapísaná na LV nie je možné realizovať, čiže nie je žiadny dôvod, aby bola v príslušnom registri nehnuteľnosť zaťažená nevykonateľnou ťarchou. Súd prvej inštancie uvádza, že by bolo v rozpore s princípom všeobecnej spravodlivosti, ak iba v dôsledku absencie právnej úpravy ohľadom právnych následkov premlčania, výkonu práva, ku ktorému sa viazla ťarcha, bolo znemožnené žalobcom ako vlastníkom nehnuteľnosti realizovať v plnom rozsahu výkon svojich dispozičných oprávnení súvisiacich s vlastníckym právom, garantovaných článkom 20 ods. 1 v spojení s článkom 13 ods. 4 ústavy, ktorá ako bdelý vlastník riadne vzniesli námietku premlčania voči veriteľovi, teda žalovanému, ktorý titulom poskytnutia štátneho príspevku zriadil ťarchu na nehnuteľnosti patriace žalobcom, vyznačených na liste vlastníctva (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 4Cdo/169/2021 zo dňa 26.10.2022 a z tohto titulu súd prvej inštancie rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a určil, že ku dňu vyhlásenia rozsudku neexistuje ťarcha na pozemku.
29./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia boli v konaní úspešní v celom rozsahu, súd žalobcom priznal voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania. Súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcom nepriznať.
30./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP) .