Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11C-31-2021.pdf
PDF · 69.9 KB
Case nature
Subarea
11C/31/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: P.. C. R., R. C. Z.. K. R. XX, XXX XX C., proti žalovanému: Mestská časť Bratislava Devínska Nová Ves, IČO: 00 603 392, so sídlom Novoveská ul. č. 17/A, 843 10 Bratislava, odškodné vo výške 33.000,- eur, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobcu zo dňa 21.07.2021 v znení jeho doplnenia zo dňa 24.09.2021, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 03.08.2021 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba zo dňa 21.07.2021, ktorou sa žalobca domáha odškodného vo výške 33.000,- eur z dôvodu ochrany svojich práv voči žalovanému, ktorý podľa jeho názoru porušil jeho práva neposkytnutia stravy nakoľko je žalobca diabetik s neuropatiou a nepridelenie osobných ochranných prostriedkov pre výkon pracovnej funkcie referenta stavebného úradu.
2. Keďže predmetné podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou, bolo nezrozumiteľné, neúplné, absentovalo v ňom presné označenie dátumu narodenia žalobcu resp. iného identifikačného údaja, opísanie rozhodujúcich skutočností, uvedenie žalobného dôvodu, presný, určitý a zrozumiteľný petit žaloby a označenie a predloženie dôkazov, súd vyzval žalobcu na doplnenie tohto podania/žaloby uznesením č.k. 11C/31/20201-6 zo dňa 06.09.2021 tak, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia svoje podanie označené ako „Žaloba“ doručené súdu dňa 03.08.2021 doplnil, pričom ho poučil ako má nedostatky odstrániť. Zároveň súd žalobcu poučil, že ak v stanovenej lehote svoje podanie nedoplní súd jeho podanie v zmysle § 129 ods. 3 CSP odmietne. Toto uznesenie bolo žalobcovi riadne doručené dňa 24.09.2021.
3. Žalobca doručil súdu podanie zo dňa 24.09.2021 označené ako „Doplnenie“, v ktorom uviedol, že týmto dopĺňa požadované: dátum narodenia 13.03.1963, škoda vznikla v priebehu mesiaca apríl 2021 poškodením jeho zdravia, nepridelením osobných ochranných pracovných prostriedkov a stravy na pracovisku, ani hygienických potrieb počas núdzového stavu, respirátora, dezinfekcie atď. Dôkazom je vykonaná kontrola inšpektorátom práce, ktorý definoval poškodenie jeho práv. Dodal, že v žalobe uviedol a doložil všetky dôkazy a žiada súd aby pojednával vo veci samej a neodmietol jeho žalobu.
4. Podľa § 123 ods. 2 CSP, podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia
5. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, a e) podpis.
6. Podľa § 129 ods. 1 a 2 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje,
alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
7. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
8. Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
9. V prvom rade súd poukazuje na to, že žalobca v podaní zo dňa 21.07.2021 uviedol, že žiada odškodné vo výške 33.000,- eur. Neuviedol však vôbec žiadne skutkové tvrdenia odôvodňujúce tento nárok, z dôvodu ktorého nie je vôbec možné zistiť, čo má predstavovať táto suma odškodnenia, ako k nej dospel a na základe čoho. To v spojení s nedostatočným vymedzením skutkového deja spôsobuje neprejednateľnosť žaloby, keď súd zo skutkových podkladov žalobcu nemôže riadne ustáliť, či v danom prípade ide o pracovnoprávny nárok (na ktorý mimochodom nie je tunajší súd ani kauzálne príslušný) alebo iný nárok, a na uvedené zamerať dokazovanie. Žalobca v doplnení podania zo dňa 24.09.2021 uviedol len to, že mu neboli pridelené osobné ochranné pracovné prostriedky a strava na pracovisku ani hygienické potreby počas núdzového stavu, respirátor, dezinfekcia atď.. Dôkazom je vykonaná kontrola inšpektorátom práce, ktorý definoval poškodenie jeho práv. Z takéhoto vymedzenia skutku vôbec nie je možné zistiť, ako žalobca dospel k sume 33.000,- eur, čo predstavuje táto suma, a aká je príčinná súvislosť medzi vymedzením skutku a touto sumou, či sa nejedná o individuálny pracovnoprávny spor. Žalobca tak vo svojom podaní (ani v jeho doplnení) neuviedol v dostatočnom rozsahu skutkové tvrdenia odôvodňujúce žalovaný nárok. 10. K tomu, aby bol dosiahnutý účel súdneho konania, sú sporové strany povinné predovšetkým tvrdiť všetky pre rozhodnutie veci významné skutočnosti. V žalobe je potrebné vykonať zásadné určenie skutku tak, aby bola žaloba prejednateľná, t.j. aby skutkový dej bol nezameniteľne vymedzený rozhodujúcimi skutočnosťami. Nedostatok uvedenej náležitosti žaloby bráni jej vecnému prejednaniu a pokračovaniu v konaní, ak žaloba neobsahuje vôbec žiadne vymedzenie rozhodujúcich skutočností alebo ich vymedzenie je natoľko neúplné, neurčité alebo nezrozumiteľné, že bez ďalšieho nie je možné určiť, aký skutok má byť predmetom konania, alebo medzi tvrdenými skutočnosťami a žalobným petitom je logický rozpor (uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 22Cdo/4457/2007 zo dňa 04.12.2007, obdobne sp. zn. 25Cdo/2142/2004 zo dňa 08.12.2004). Žalobca je pritom ten, kto sa obrátil so svojou žalobou na súd. Je preto výlučným právom (a zároveň aj povinnosťou) žalobcu vymedziť dostatočne presným, určitým a zrozumiteľným spôsobom skutok, z ktorého vyplýva žalovaný nárok, a to tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným skutkom. Na to slúžia práve skutkové tvrdenia, ktoré tvoria jednu z najpodstatnejších náležitosti každej žaloby. Opísanie rozhodujúcich skutočností pritom nie je možné nahradiť ani dôkazom na označené dôkazy (§ 132 ods. 2 CSP). Súd nemôže do tohto výsostného práva žalobcu žiadnym spôsobom zasahovať a pasivita žalobcu v tomto smere nemôže byť nahradená aktivitou súdu. Pritom platí, že neodstránenie uvedeného nedostatku samotným žalobcom spôsobuje, že súd nemôže v konaní pokračovať (keďže nevie, o čom a na podklade čoho má konať) a musí podanie odmietnuť.
11. Uvedené platí aj na posudzovanú vec, keďže žalobca vo svojom podaní (ani v jeho doplnení) neuviedol v dostatočnom rozsahu skutkové tvrdenia odôvodňujúce žalovaný nárok, nie je možné dostatočne presne a určito identifikovať skutok, o ktorom ma súd konať, a nie je ani zrejmé, aká príčinná súvislosť je medzi skutkovými tvrdeniami žalobcu a žalobným petitom.
12. Vzhľadom na uvedené neostávalo súdu iné ako podanie žalobcu zo dňa 21.07.2021 v znení jeho doplnenia zo dňa 24.09.2021 v súlade s § 129 ods. 3 CSP odmietnuť.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a § 364 C.s.p.)