Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Csp-233-2019.pdf
PDF · 97.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44Csp/233/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: X.. X. X., S.. X.XX.XXXX, M. W. XXX/X, XXX XX Z., o zaplatenie 1.229,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 20,- € z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.209,89 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.229,89 € od 14.1.2018 do 5.3.2021 a zo sumy 1.209,89 € od 6.3.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.8.2019 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 1.229,89 € s prísl. titulom nevrátenia pôžičky a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej aj „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Medzi postupcom a žalovaným bola dňa 19.2.2017 uzatvorená podľa ust. § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) Rámcová zmluva - dlžník s identifikačným kódom žalovaného: EA62-6GRJ-ZQWB (ďalej aj „Zmluva - dlžník“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve.
3. Dňa 12.2.2016 bola medzi postupcom a Jaroslavom Kiskom, trvale bytom Tatranská Lomnica 564, 059 60 Vysoké Tatry, nar. 23.07.1960 (ďalej aj „investor“) ako investorom uzatvorená podľa ust. § 51 OZ Rámcová zmluva Investor s identifikačným kódom investora: 3MWQ-56L7-72ER (ďalej aj „Zmluva
- investor“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Na účely uzatvorenia jednotlivých zmlúv o pôžičke je investor povinný zveriť svoje peňažné prostriedky určené na poskytnutie pôžičky dočasne do správy postupcu, ktorý následne tieto peňažné prostriedky prevedie jednotlivým dlžníkom, s ktorými podľa výsledku procesu výberu pôžičiek prevádzkovanej na internetovom portáli uzatvorí v mene a na účet investora zmluvy o pôžičke. Zmluvné strany sa v zmysle čl. 8 Zmluvy - Investor dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania s
plnením svojich splatných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke je postupca oprávnený v mene a na účet investora vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky za podmienok a spôsobom dojednaným v zmluve o pôžičke. Podľa zmluvy o pôžičke je investor ako veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorý sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
4. Medzi postupcom a investorom bola uzatvorená dňa 12.2.2016 podľa ust. § 724 a nasl. OZ Príkazná zmluva (ďalej aj „Príkazná zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu v mene a na účet investora ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupcu ako postupníka, a to v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke a súčasne, ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej by bolo postúpenie pohľadávky medzi investorom ako postupcom a postupcom ako novým veriteľom v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej dlžníkovi na základe zmluvy o pôžičke.
5. Za podmienok a spôsobom uvedených v jednotlivých zmluvách uzatvorených medzi postupcom a žalovaným, ako aj postupcom a investorom došlo v zmysle ust. § 657 a nasl. OZ dňa 20.2.2017 k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke medzi investorom a žalovaným: Zmluva o pôžičke č. 2017002426 uzatvorená medzi žalovaným a investorom (ďalej aj „Zmluva o pôžičke“). Podmienky pôžičky: výška pôžičky: 1.562,33 €, úroková sadzba: 0,00 % p. a., lehota splatnosti: 22.2.2021, počet mesačných splátok: 18, výška mesačnej splátky: 32,55 €, splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.3.2017, splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Identita investora a žalovaného - zmluvných strán zmluvy o pôžičke je pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy o pôžičke navzájom utajená. Zmluvné strany zmluvy o pôžičke vystupujú navzájom výlučne pod číselným kódom - identifikačným kódom.
6. Žalovaný porušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o pôžičke v dôsledku čoho postupca v mene investora v súlade s bodom 3.4 predmetnej zmluvy v nadväznosti na ust. § 565 OZ vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 4.1.2018, pričom celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vrátane poplatkov predstavoval sumu vo výške 2.396,84 €.
7. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.1.2018 uzatvorenej medzi investorom a postupcom, postúpil investor na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej investor ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.562,33 €. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora voči žalovanému sumu vo výške 1.367,03 € s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.492,58 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.367,03 € a príslušenstva v sume 125,55 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný vykonal úhrady vo výške 332,44 €. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1.378,10 €, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného 1.562,33
- 332,44 € = 1.229,89 €. Zvyšnú časť pohľadávky si žalobca v konaní neuplatňuje.
8. Je nesporné, že medzi investorom a žalovaným vznikol občiansko-záväzkový vzťah, na základe ktorého investor poskytol v prospech žalovaného peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 14.1.2018, t. j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 5 dňovej lehoty na plnenia v zmysle vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. V zmysle uvedeného žiada žalobe vyhovieť.
9. Uznesením č.k. 44Csp/233/2019-129 zo dňa 29.10.2020 súd zrušil vydaný platobný rozkaz zo dňa 10.10.2019 pre jeho nedoručenie žalovanému. Žalobu s prílohami a s procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie sa rovnako nepodarilo doručiť žalovanému. Súd zisťoval pobyt žalovaného lustráciou v súdu dostupných registroch, a rovnako v spolupráci s OOPZ Košice- Západ, Mestskou evidenciou obyvateľov a Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, avšak neúspešne. Žalobu doručoval aj na adresu zistenú z registra Sociálnej poisťovne S. XX, XXX XX S., kde bol adresát neznámy. Vzhľadom k nemožnosti doručenia žaloby, súd postupoval pri doručovaní žaloby v súlade s ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zverejnením žaloby na webovej stránke súdu
a na úradnej tabuli súdu od 15.4.2021 do 30.4.2021. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch odo dňa jej zverejnenia, t.j. dňom 30.4.2021 (č.l. 146 spisu).
10. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
11. Podaním doručeným súdu dňa 18.10.2021 vzal žalobca späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 20,- €, nakoľko žalovaný dňa 5.3.2021 uhradil predmetnú sumu.
12. Na prejednanie veci súd nariadil dňa 21.10.2021 pojednávanie, na ktorom sa nezúčastnili sporové strany. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 19.10.2021 z dôvodu, čo možno najhospodárnejšieho a najefektívnejšieho riešenia veci, pričom súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi dôvodmi, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd v súlade s ust. § 180 CSP prejednával vec v neprítomnosti strán sporu.
13. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
14. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. uzavrela dňa 19.2.2017 so žalovaným rámcovú zmluvu - dlžník na základe záväznej žiadosti žalovaného o pôžičku, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Zinc Euro, a.s. vyhľadať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v rámcovej zmluve v mene a na účet žalovaného, uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s investorom ako aj záväzok spoločnosti Zinc Euro, a.s. poskytnúť žalovanému iné služby a to za odplatu za podmienok a spôsobom dojednaným v rámcovej zmluve - dlžník. Rámcovú zmluvu žalovaný podpísal. Podpisom rámcovej zmluvy bol žalovanému pridelený identifikačný kód č. EA62-6GRJ-ZQWB.
15. Spoločnosť Zinc Euro, a. s. vyhľadala pre žalovaného investora, s ktorým mala spoločnosť Zinc Euro, a.s. uzavretú rámcovú zmluvu investor- novácia - s investorom 3MWQ-56L7-72ER - Jaroslav Kiska zo dňa 12.2.2016. Predmetom rámcovej zmluvy s investorom bol záväzok spoločnosti Zinc Euro, a.s. vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok a spôsobom dojednaným v rámcovej zmluve -investor. S týmto investorom spoločnosť Zinc Euro, a.s. uzavrela v mene a na účet žalovaného zmluvu o pôžičke č. 2017002426, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 1.562,33 € s úrokovou sadzbou 0% ročne. Výška 48 mesačných splátok pri pôžičke bola 32,55 € mesačne a splatnosť prvej mesačnej splátky dohodnutá na 22.3.2017 a splatnosť každej nasledujúcej splátky nastala 22. deň v mesiaci a termín poslednej splátky bol 22.2.2021. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. listom zo dňa 4.1.2018 oznámila dlžníkovi okamžitú splatnosť pôžičky zo zmluvy o pôžičke č. 2017002426 ku dňu 4.1.2018, na základe oprávnení v čl. 8 Zmluvy- investor, ktorú dlžnú sumu mal uhradiť v lehote do 5 dní od doručenia oznámenia (zásielka sa vrátila ako neprevzatá dňa 8.1.2018). Investor prostredníctvom spoločnosti Zinc Euro, a.s. listom zo dňa 22.1.2018 oznámil žalovanému, že postúpil pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o pôžičke č. 2017002426 na spoločnosť Zinc Euro, a.s., na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok voči žalovanému zo dňa 17.1.2018. Momentom doručenia tohto oznámenia bol žalovaný povinný plniť záväzky postupníkovi teda spoločnosti Zinc Euro, a.s.
16. Spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému označenú v prílohe k zmluve na postupníka EOS KSI Slovensko, s.r.o., teda na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2018. Postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu listom zo dňa 26.6.2018 s poučením, že od prevzatia oznámenia je žalovaný povinný plniť záväzky postupníkovi, teda žalobcovi.
17. Žalobca sa v tomto konaní domáha iba rozdielu medzi poskytnutými finančnými prostriedkami (spolu 1.562,33 €) a zaplatenými úhradami (332,44 €), teda sumy 1.229,89 € vrátane príslušenstva.
18. Podaním doručeným súdu dňa 18.10.2021 vzal žalobca späť žalobu v časti 20,- €, nakoľko po podaní žaloby žalovaný uhradil sumu 20,- € dňa 5.3.2021.
19. Súd v súlade s ust. § 145 ods. 1 CSP, konanie v časti o zaplatenie sumy 20,- € vo výroku I zastavil. Súhlas žalovaného nebol potrebný, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred prvými pojednávaním vo veci.
20. Podľa § 774 zákona č. 40/1964 Z.b., Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
21. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu.
22. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa čl. 3 bodu 3.4 zmluvy o pôžičke, veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatenej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
25. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou Zinc Euro, a. s. rámcovú zmluvu podľa ust. § 774 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej sa táto spoločnosť zaviazala vyhľadať pre žalovaného investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s takto vyhľadanými investormi. Zároveň spoločnosť Zinc Euro, a.s. uzatvorila s investorom zmluvu investor- novácia, na základe ktorej sa zaviazala vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v zmluve. Žalovaný uzavrel s investorom zmluvu o pôžičke podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, ktorá bola uzavretá medzi dvomi fyzickými osobami. Zároveň sa nejedná o zmluvu spotrebiteľskú, keďže pri uzatváraní uvedených zmlúv tieto fyzické osoby nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a z toho dôvodu na uvedené zmluvy o pôžičke sa nepoužijú ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy ani zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení. Uvedenú zmluvu uzatvorila spoločnosť Zinc Euro, a. s. v zastúpení oboch strán, na ktoré úkony bola jednotlivými stranami splnomocnená osobitne v rámcových zmluvách s nimi uzatvorenými.
26. Po vykonanom dokazovaní má súd preukázané, že žalovanému bola pôžičkou poskytnutá spolu čiastka 1.562,33 €, ktorú aj (vy)čerpal, pričom pôžičku nevrátil riadne a včas. Z dôvodu nesplnenia povinnosti žalovaným, investor v zastúpení spoločnosťou Zinc Euro, a.s. vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky ku dňu 4.1.2018 v súlade s bodom 3.4 Zmluvy o pôžičke, na čo bola spoločnosť Zinc Euro, a.s. oprávnená v súlade s čl. 8 Zmluvy- investor. Žalovaný celkovo zaplatil spolu sumu 332,44 € do podania žaloby a sumu 20,- € po podaní žaloby, t.j. spolu sumu 352,44 €. Žalobca sa v tomto konaní domáha len zaplatenia rozdielu toho, čo spolu žalovanému jeho právny predchodca poskytol (1.562,33 €) a toho, čo žalovaný spolu uhradil (352,44 €), teda sumy 1.209,89 €. Žalovaný v konaní zostal celý čas nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nič nerozporoval, v konaní sa nevyjadril, zostal nečinný. Súd zároveň nezistil, že by zmluva o pôžičke bola uzavreté v rozpore so zákonom alebo s dobrými mravmi. Pri postúpení pohľadávky na spoločnosť Zinc Euro, a.s. a následne na žalobcu boli tiež dodržané zákonné podmienky (§ 524 a násl. Obč. zák.). Zároveň súd prihliadal v zmysle ust. § 54a Občianskeho zákonníka ex offo na premlčanie a má za to, že nárok žalobcu nie je premlčaný. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu.
27. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe žalobcu vyhovel a vo výroku II zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil sumu 1.209,89 €
28. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 517 ods. 2 Obč. zák.). 29. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením a to vo výške 5% ročne zo sumy 1.229,89 € od 14.1.2018 (deň nasledujúci po márnom uplynutí 5- dňovej lehoty na plnenie v zmysle vyhlásenia o mimoriadnej splatnosti) do 5.3.2021 (úhrada 20,- €) a zo sumy 1.209,89 € od 6.3.2021 do zaplatenia tak, ako súd uviedol vo výroku II.
31. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 14.1.2018 a k 6.3.2021 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
32. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).