Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-10-2021.pdf
PDF · 119.77 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/10/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s r. o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený v konaní: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanému: O. R. K.. XX.XX.XXXX, I. O. X. Z. XXX/XX, XXX XX S., zastúpený v konaní: Advokátska kancelária WEBER LEGAL, spol. s r. o., IČO: 50 680 552, so sídlom Na rozhliadke 2, 831 01 Bratislava, o žalobe na zaplatenie 5.000,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
Súd žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou upomínaciemu súdu - Okresný súd Banská Bystrica žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 5.000,- € s príslušenstvom s tým, že takýto nárok uplatňuje ako postupník voči dlžníkovi s tým, že právny predchodca žalobcu v postavení veriteľa Amico Finance, a. s. Bratislava uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 12.12.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod číslom XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru pre žalovaného vo výške 5.000,- € pri dohodnutých zmluvných podmienkach, a to úrokovej sadzbe 17,38 %, 96 mesačných splátkach vo výške 92,60 € mesačne, s dohodnutou dobou splatnosti prvej splátky na deň 20.01.2019, nasledujúce splátky splatné vždy v 20. deň príslušného kalendárneho mesiaca, s dohodnutým termínom konečnej splátky na deň 20.12.2026. Celková suma úveru predstavovala 8.889,60 €.
2. Upomínací súd rozhodol o žalobe žalobcu platobným rozkazom sp. zn. 45Up/395/2020 dňa 21.12.2020, voči ktorému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote žalovaný podal odpor v dôsledku čoho bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie dňa 05.02.2021.
3. V odpore voči vydanému platobnému rozkazu zo dňa 12.01.2021 žalovaný zdôraznil, že uplatňovaný nárok žalobcu vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a pred podaním žaloby na súd na vydanie upomínacieho platobného rozkazu nebol žalovaný vyzvaný na zaplatenie uplatňovaného nároku v období troch mesiacov pred podaním žaloby na súd. Ďalej žalovaný v odpore namietal, že bol pôvodným veriteľom vyzvaný na okamžité zaplatenie úveru výzvou zo dňa 25.03.2019 s dôrazom na skutočnosť, že žalobca v žalobe ani len nepripojil listinný dôkaz preukazujúci takéto tvrdenie. Naviac žalovaný poukázal na text žaloby, kde žalobca ani len netvrdí odoslanie Upomienky-výzvy na úhradu dlžných splátok úveru v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
V odpore žalovaný popieral tvrdenia žalobcu o tom, že o postúpení pohľadávky bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu s dôrazom, že žalobca o takýchto tvrdeniach neprodukoval v žalobe tiež žiaden dôkaz. V odpore voči vydanému platobnému rozkazu žalovaný namietal aktívnu vecnú legitimáciu na strane žalobcu z dôvodu, že pôvodný veriteľ nevyhlásil predčasnú splatnosť úveru platne, keďže upozornenie a výzvu v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka nielen, že nedoručil žalovanému, ale ani v samotnej žalobe takéto skutkové tvrdenia neuvádza. V odpore žalovaný tvrdil, že pôvodný veriteľ konal tak v rozpore s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a vyhlásenie predčasnej splatnosti pre rozpor so zákonom je neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka a poukázal tiež na to, že žalovanému nebola doručená výzva v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, i keď žalobca v žalobe tvrdí, že vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru s výzvou na zaplatenie bolo žalovanému doručované 14.05.2019, ktorá písomnosť žalovanému doručená nikdy nebola a žalobca v žalobe takéto skutkové tvrdenia nepreukázal pokiaľ predložil len obálku preukazujúcu neprevzatie zásielky v odbernej lehote.
4. Po doručení odporu žalovaného pre právneho zástupcu žalobcu sa žalobca vyjadril k odporu žalovaného spolu s návrhom na pokračovanie v spore (čl. 32-33 spisu) a odpor žalovaného považoval za nedôvodný. Podľa žalobcu v prípade splatnosti pohľadávky bol dodržaný zákonný postup v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka, žalovaný bol v omeškaní s viac ako tromi splátkami, na ktorých zaplatenie bol právnym predchodcom riadne vyzvaný. Splátka, pre ktorej nezaplatenie sa stal úver predčasne splatný, a z ktorej zaplatením bol žalovaný viac ako tri mesiace v omeškaní, bola splatná 20.01.2019, čo je zrejmé z oznámenia o vyhlásení splatnosti. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému zaslané doporučene pod číslom zásielky Y., čo preukazuje žalobca podacím hárkom. Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky podľa žalobcu bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Žalobca ďalej tvrdil, že zásielka s predžalobnou upomienkou ako i zásielka s vyhlásením splatnosti boli doručované do dispozičnej sféry žalovaného, ktorý ako adresát mal objektívnu možnosť oznámiť sa so zásielkami. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že predkladá okresnému súdu podací hárok Slovenskej pošty A. zo dňa 25.03.2019, ktorým preukazuje zaslanie výzvy právneho predchodcu na okamžité zaplatenie neuhradených troch mesačných splátok. Výzva bola žalovanému zaslaná pod číslom zásielky Y., avšak súčasťou takéhoto písomného podania žalobcu listinné dôkazy, na ktoré odkazoval, súdu predložené neboli.
5. Vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného spolu s uznesením v zmysle ustanovenia § 167 ods. 4 Civilného sporového poriadku zo dňa 08.02.2021 súd doručil žalovanému, ktorý podaním zo dňa 12.03.2021 sa písomne vyjadril a zdôraznil, že prejednávaný spor je spotrebiteľského charakteru, žalovaný je spotrebiteľom a s odkazom na ustanovenie § 294 Civilného sporového poriadku sa zmena žaloby v spotrebiteľskom konaní nepripúšťa. Zmena žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutkových tvrdení v žalobe, čo činí i žalobca v prejednávanej veci. Žalovaný namietal všetky nové skutkové tvrdenia a dôkazy predkladané žalobcom, ktoré neboli obsiahnuté v žalobe, ale až vo vyjadrení k odporu s tým, že predstavujú neprípustnú zmenu žaloby. Takáto neprípustná zmena žaloby podľa žalovaného mala spočívať v tom, že žalobca predložil podací hárok Slovenskej pošty A. zo dňa 25.03.2019, ktorým sa snažil preukazovať zaslanie výzvy právneho predchodcu na okamžité zosplatnenie neuhradených troch mesačných splátok s tým, že výzva bola zaslaná žalovanému pod číslom zásielky Y.. Ďalšiu neprípustnú zmenu žaloby označil žalovaný v tom, že tvrdenia žalobcu o odoslaní oznámenia o postúpení pohľadávky, ktoré malo byť žalovanému zaslané doporučene pod číslom zásielky Y. je doplnenie nových skutkových tvrdení, ako i nových dôkazov, ktoré neboli obsahom žaloby podanej na súd. Žalovaný zdôrazňoval, že vyššie citované skutkové tvrdenia žalobca predkladá až v samotnom vyjadrení a to nie na základe hmotnoprávnych prostriedkov procesnej obrany žalovaného, ale na základe procesných námietok žalovaného ohľadom neunesenia dôkazného bremena a dôkazného bremena v odpore. Keďže zmena žaloby v spotrebiteľských sporoch podľa žalovaného je vylúčená ex lege žiadal, aby súd neprihliadal na takúto zmenu žaloby.
6. Následne súd určil termín pojednávania na deň 08.04.2021, na ktoré pojednávanie strany sporu včas a riadne predvolal. Predvolanie pre právneho zástupcu žalobcu bolo doručené spolu s vyjadrením právneho zástupcu žalovaného, v ktorom prioritne namietal neprípustnosť zmeny žaloby dňa 22.03.2021.
7. Žalobca sa určeného pojednávania nezúčastnil. Dňa 07.04.2021 doručil súdu právny zástupca žalobcu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní spolu so súhlasom s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu a súčasne s podaním predložil potvrdenie Slovenskej pošty o doručení poštovej zásielky pod číslom Y., ktorým preukazoval doručenie listiny s označením „Upomienka 3 - výzva na okamžité zaplatenie“, žalovanému dňa 27.03.2019, spolu s podaním predložil ďalšie dôkazy preukazujúce skúmanie bonity žalovaného zo strany právneho predchodcu žalobcu s tým, že dodržal zákonné povinnosti v zmysle § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
8. Okresný súd na pojednávaní konanom dňa 08.04.2021 vo veci rozhodol rozsudkom tak, že žalobu žalobcu zamietol a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo rozsahu 100 % trov konania, keďže dospel k záveru, že nebol dodržaný zákonný postup pri zosplatnení úveru, pokiaľ právny predchodca žalobcu riadnym spôsobom nepreukázal, že pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru žalovanému ako dlžníkovi doručil upozornenie na možnosť uplatnenia práva na zosplatnenie celej pohľadávky. Súd považoval preto vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru právnym predchodcom žalobcu za neplatný právny úkon a následne z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu žalobu i zamietol.
9. Voči rozsudku tunajšieho súdu 9Csp/10/2021 zo dňa 08.04.2021 v zákonom stanovenej lehote podal žalobca odvolanie, kde namietal porušenie práva na spravodlivý súdny proces pokiaľ súd realizoval pojednávanie v čase núdzového stavu a súčasne k preukázaniu splnenia základných podmienok pre zosplatnenie spotrebiteľského úveru uviedol, že právny predchodca žalobcu výzvu na zosplatnenie omeškaných splátok úveru s označením Upomienka 3 - Výzva na okamžité zaplatenie zo dňa 25.03.2019, odoslal žalovanému pod podacím hárkom A., a takáto zásielka bola prevzatá žalovaným pod podacím číslom Y.. Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.05.2019 bolo odoslané do dispozičnej sféry žalovaného, na známu adresu žalovaného, a taktiež oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému riadne doručované dňa 09.12.2019, čo žalobca preukazoval potvrdením Slovenskej pošty o doručení poštovej zásielky pod číslom Y..
10. Odvolací súd, Krajský súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 15CoCsp/27/2021-158 zo dňa 11.08.2021 rozsudok Okresného súdu zo dňa 08.04.2021 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s tým, že preskúmaním napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že v posudzovanom prípade vydaním rozhodnutia okresného súdu došlo k porušeniu princípu tzv. predvídateľnosti súdneho rozhodnutia, ktorý je považovaný za komponent princípu právneho štátu, osobitne princípu právnej istoty. Podľa prezentovaného názoru odvolacieho súdu, postup súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozsudku je možné hodnotiť ako taký, ktorý vyústil do prekvapivého rozhodnutia súdu nakoľko súd nevykonal navrhované dôkazy, a ani neuviedol prečo tak urobil.
11. Okresný súd doručil rozhodnutie odvolacieho súdu stranám sporu a určil termín pojednávania vo veci na deň 21.10.2021, na ktoré pojednávanie včas a riadne predvolal strany sporu. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 20.10.2021 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a vyjadril súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu. Súd preto s využitím ustanovenia § 182 CSP vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní odkázal na dôvody uvedené v odpore voči vydanému platobnému rozkazu a písomné podania, ktoré realizoval žalovaný v rámci repliky a dupliky, popieral doručenie všetkých zásielok pre žalovaného zo strany právneho predchodcu žalobcu okrem tých, ktoré prevzal do vlastných rúk. Právny zástupca žalovaného spochybnil i produkované dôkazy žalobcu o údajnom doručení písomností pre žalovaného, ktoré podľa strany žalovanej nie sú dostatočné, sú len akýmisi obrázkami, ktoré mohol vyhotoviť ktokoľvek. V konečnom dôsledku právny zástupca opätovne zdôraznil spotrebiteľský charakter prejednávanej veci a žiadal, aby súd nepripustil zmenu žaloby zo strany žalobcu pokiaľ tento uvádza nové skutkové okolnosti a tvrdenia a predkladá dôkazy, nie riadne a včas napriek tomu, že zo strany súdu bol v predvolaní i na pojednávanie zo dňa 08.04.2021 riadne poučený o prostriedkoch procesného útoku a procesnej obrany, ktoré musia byť uplatnené včas. Pokiaľ žalobca predkladal dňa 07.04.2021 (deň pred určeným termínom pojednávania) nové skutkové tvrdenia a dôkazy, a súd na tieto neprihliadol z titulu sudcovskej koncentrácie, keďže sa jednalo o zmenu žaloby, ktorá je v spotrebiteľských sporoch neprípustná, danú okolnosť súd opomenul uviesť v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
12. Z dokazovania vykonaného súdom výsluchom právneho zástupcu žalovaného a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi stranami sporu mal súd za to, že pôvodný veriteľ Amico Finance,
a. s. Bratislava a žalovaný uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 12.12.2018 pod číslom XXXXXXXXXX (čl. spisu 5-7). Z titulu takejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere „ahoj. Nové, lepšie pôžičky“ mal súd za preukázané, že veriteľ žalovanému poskytol úver vo výške 5.000,- € za dohodnutých zmluvných podmienok, podľa ktorých sa zaviazal úver dlžník splácať v 96-tich mesačných splátkach po 92,60 €, s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou 17,38 %, s dohodnutou RPMN 17,38 % a celkovou čiastkou úveru vo výške 8.889,60 € a vyčíslenými celkovými nákladmi na úver pri výške úveru 5.000,- € v sume 3.889,60 €. Zmluvné strany dojednali splatnosť prvej splátky ku dňu 20.01.2019 a splatnosť všetkých nasledujúcich splátok vždy k 20-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca spolu s určením poslednej splátky na deň 20.12.2026. Podľa tvrdení žalobcu právny predchodca z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností zo strany žalovaného riadne a včas uhrádzať úver formou dohodnutých splátok, výzvou „Upomienka 3 - Výzva na okamžité zaplatenie“ zo dňa 25.03.2019 vyzval žalovaného na úhradu troch mesačných splátok spotrebiteľského úveru zo zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 277,80 € a žiadal uvedenú čiastku uhradiť najneskôr do dňa 05.04.2019 (čl. spisu 7). Spolu s takouto výzvou upozornil žalovaného na možnosť okamžitej splatnosti úveru. Žalobca ďalej tvrdil, že v dôsledku nesplnenia si povinnosti úhrady dlžných splátok zo strany žalovaného, vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu 20.01.2019 v súlade s bodom 4.2 písm. d) zmluvy v nadväznosti na ustanovenie § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, a to písomnou výzvou zo dňa 02.05.2019 žiadal o zaplatenie dlžnej sumy v lehote 7 dní odo dňa doručenia takéhoto oznámenia na označený bankový účet. K žalobe žalobca pripojil listinné dôkazy, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, od ktorej odvodzoval uplatňovaný nárok, výzvu na zaplatenie dlžných splátok „Upomienka 3 - Výzva na okamžité zaplatenie“ zo dňa 25.03.2019, Vyhlásenie okamžitej splatnosti zo dňa 02.05.2019, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 05.12.2019, výzvu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 09.09.2020 adresovanú žalobcom žalovanému pred podaním žaloby na súd, podací hárok Slovenskej pošty A., ktorým preukazoval odoslanie zásielky pre žalovaného zo dňa 25.03.2019, podací hárok Slovenskej pošty A., ktorým preukazoval odoslanie zásielky pre žalovaného zo dňa 05.12.2019, podací hárok A., ktorým preukazoval odosielanie zásielky pre žalovaného zo dňa 11.09.2020.
Žalovaný už v odpore voči vydanému platobnému rozkazu, ako i následne v ďalších svojich podaniach v rámci repliky a dupliky (postup v zmysle ustanovenia § 167 ods. 2 a nasl.) namietal aktívnu legitimáciu žalobcu z dôvodu neplatného postúpenia pohľadávky tvrdiac, že právny predchodca žalobcu pôvodný veriteľ spoločnosť Amico Finance, a. s. Bratislava nevyhlásil predčasnú splatnosť úveru platne v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, pretože nedoručil žalovanému upozornenie - výzva na okamžité zaplatenie, t. j. výzva na úhradu dlžných splátok zo dňa 25.03.2019, a tiež pre žalovaného nedoručil oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.05.2019. Keďže žalobca odoslanie predmetných zásielok pre žalovaného preukazoval len podacími hárkami Slovenskej pošty, z ktorých nie je ani zrejmé, čo bolo predmetom odoslaných zásielok a nepreukazuje ani tvrdenia o tom, že takéto zásielky boli pre žalovaného riadnym spôsobom doručené. Žalovaný zdôraznil, že v žalobe podanej na súd žalobca ani len neuvádza skutkové tvrdenia o výzve v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka na úhradu dlžných splátok, ktorá je nevyhnutná pre to, aby došlo k riadnemu zosplatneniu úveru podľa § 565 OZ. Žalovaný uviedol, že i keď mal možnosť žalobca v rámci repliky a dupliky reagovať na podania žalovaného (odpor žalovaného voči vydanému platobnému rozkazu) a mal označiť dôkazy a skutkové tvrdenia v rámci prostriedkov procesnej obrany a procesného útoku k zaujatiu stanoviska žalovaného v odpore voči vydanému platobnému rozkazu tak nečinil a opätovne žalobca podaním (čl. spisu 32) nepreukázal svoje tvrdenia o tom, že žalovanému doručil riadnym spôsobom výzvu na úhradu dlžných splátok zo dňa 25.03.2019, oznámenie o zosplatnení úveru, a taktiež oznámenie o postúpení pohľadávky, ale znovu odkázal len na podací hárok Slovenskej pošty A. zo dňa 25.03.2019 a zásielku označenú pod číslom Y., avšak takéto listiny k vyjadreniu ako dôkaz nepripojil.
Žalovaný prostredníctvom splnomocneného advokáta v rámci dupliky v podaní zo dňa 12.03.2021 poukázal na to, že i nové skutkové tvrdenia žalobcu predstavujú zmenu žaloby, ktorá v spotrebiteľských sporoch je neprípustná keďže predmet a obsah sporu mal možnosť vymedziť žalobca už v samotnej žalobe, kde okrem uvedení všetkých všeobecných náležitostí pravdivo a úplne mal tiež označiť dôkazy, a tieto predložiť. Pokiaľ žalobca až dňa 07.04.2021 (deň pred určeným termínom pojednávania na deň 08.04.2021) predložil listinné dôkazy, a to potvrdenie Slovenskej pošty o doručení poštových zásielok pre žalovaného
pod Y., ktorým preukazoval doručenie výzvy na dlžné splátky s označením „Upomienka 3 - Výzva na okamžité zaplatenie“ žalovanému dňa 27.03.2019 nemožno na takéto dôkazy akceptovať, tieto nové skutkové tvrdenia majú charakter zmeny žaloby, nemožno na tieto prihliadať z dôvodu spotrebiteľského charakteru sporu s poukazom na zásadu koncentrácie.
13. Žalovaný počas konania nesúhlasil so skutkovými tvrdeniami žalobcu o tom, že mu riadnym spôsobom bola doručená výzva na úhradu dlžných splátok zo dňa 25.03.2019, a tiež oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.05.2019. Žalobca svoje tvrdenia o doručení upozornenia ako i okamžitej splatnosti úveru, preukazoval predložením listinných dôkazov a to podacích hárkov Slovenskej pošty, a. s. o odoslaní zásielok žalovanému, bez bližšej špecifikácie zásielok, bez preukázania tvrdení o tom, že zásielky žalovaný i prevzal, resp. reálne sa tieto dostali do jeho dispozičnej sféry s možnosťou prevzatia zásielok.
Žalovaný konzistentne vo všetkých podaniach zdôrazňoval, že žalobca nie je aktívne legitimovaný, a to z dôvodu neplatného postúpenia pohľadávky, na ktorej argumentácii zotrvával. Odoslanie zásielok na poštu podľa žalovaného nepreukazuje, že zásielky mu boli i riadnym spôsobom doručené, resp. dostali sa do sféry jeho dispozície s možnosťou tieto prevziať.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluva, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3, ods. 4 OZ dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 525 ods. 1, ods. 2 OZ, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
Podľa § 526 ods. 1, ods. 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 17, ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Zák. č. 129/2010 Z. z., práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu 18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu a spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.
Ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu,21a) upravujúcich konkurzné konanie,22) alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa § 20a ods. 16, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa § 20a ods. 16, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska.
Pôvodný veriteľ je povinný písomne informovať spotrebiteľa o postúpení pohľadávky do piatich pracovných dní odo dňa postúpenia pohľadávky. Porušenie povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinností podľa osobitného predpisu.
15. Súd žalobu žalobcu zamietol z dôvodu, že postúpenie pohľadávky medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom považoval za neplatné z dôvodu, že žalobca nepreukázal v konaní, že právny predchodca žalobcu riadne dodržal zákonný postup pri zosplatnení úveru, t. j. že právny predchodca žalobcu pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru doručil žalovanému upozornenie na možnosť uplatnenia práva na zosplatnenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky tak ako to v konaní tvrdil.
Žalobca nepreukázal v konaní, že „Upomienku 3 - Výzva na okamžité zaplatenie“ zo dňa 25.03.2019 a následne Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 05.09.2019 riadnym spôsobom žalovanému doručil.
Okresný súd už v predchádzajúcom rozhodnutí (rozsudok zo dňa 08.04.2021) uviedol, že žalobca nepreukázal doručenie takýchto písomností pre žalovaného, resp. to, že písomnosti sa dostali do dispozičnej sféry žalovaného ako adresáta s možnosťou ich prevzatia. Predloženie samotného podacieho hárku nepreukazuje reálne doručenie listiny dotknutej osobe a takýto listinný dôkaz preukazuje len odoslanie zásielky a nie to, že relevantným spôsobom zásielka skutočne bola i doručená, ku ktorej otázke v rámci rozhodovacej činnosti zaujal i stanovisko KS BB v rozhodnutí 15Co/1/2017.
V zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je obligatórnou a zároveň jednou z kumulatívnych podmienok platného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti zo spotrebiteľskej zmluvy povinnosť veriteľa upozorniť dlžníka na uplatnenie tohto práva. Právny predchodca žalobcu upozornenie - výzvu na úhradu dlžných splátok spolu s možnosťou zosplatnenia úveru riadnym spôsobom pre žalovaného nedoručil. Pokiaľ teda právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, súd považuje takýto úkon za neplatný v zmysle ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom práve z titulu nedodržania postupu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti neplatným právnym úkonom, úver sa nestal splatným a jeho splatnosť nastane tak, ako bola dojednaná v termíne konečnej splatnosti v samotnej zmluve ku dňu 20.12.2026. S poukazom na ustanovenie § 17 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. v platnom znení ku dňu postúpenia pohľadávky, preto nebolo možné takúto pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere
platne postúpiť na žalobcu, a preto súd zotrváva na názore, že na strane žalobcu absentuje aktívna vecná legitimácia.
16. Odvolací súd KS Banská Bystrica vo svojom Uznesení 15CoCsp/27/2021, ktorým zrušil rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 9Csp/10/2021 - 118 zo dňa 08.04.2021 vytkol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je prekvapivé, neočakávané, nakoľko súd nevykonal navrhované dôkazy žalobcu a ani neuviedol, prečo tak urobil. Odvolací súd konštatoval, že súd prvého stupňa napriek predloženým dôkazom žalobcu pred pojednávaním konaným dňa 08.04.2021, ktoré smerovali k obrane aktívnej legitimácie žalobcu, takéto dôkazy vo svojom rozhodnutí nezohľadnil a v rozhodnutí ich opomenul uviesť.
Okresný súd konštatuje, že prejednávaná vec má charakter spotrebiteľského sporu.
17. V zmysle ustanovenia § 294 Civilného sporového poriadku, zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.
Podľa § 140 ods. 2 Civilného sporového poriadku, zmenou žaloby je i podstatná zmena, alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.
18. V danej právnej veci je žalobca v postavení postupníka vo vzťahu k spoločnosti Amico Finance, a. s. Bratislava, ktorá ako dodávateľ žalovanému ako spotrebiteľovi poskytla úver z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Žalobca v konaní ako dodávateľ nepreukázal splnenie zákonných podmienok pre platné uzatvorenie zmluvy o postúpení pohľadávky, keďže v konaní pred súdom nepreukázal doručenie výzvy pôvodného veriteľa pre žalovaného spolu s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru a nedodržal zákonný postup v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
Doručenie takejto výzvy preukazoval žalobca len podacím hárkom, čo súd nepovažoval za dostatočné (pozri vyššie uvedené dôvody rozsudku), a preto ďalšie tvrdenia žalobcu, ktoré učinil v rámci konania podaním až 07.04.2021 súd považoval za zmenu žaloby, nakoľko sa dotýkala podstatného doplnenia skutkových okolností nad rámec tvrdených uvádzaných žalobcom v žalobe podanej na súd a tiež nad rámec skutkových tvrdení žalobcu ako boli prezentované v rámci repliky a dupliky. Práve s poukazom na ustanovenie § 294 Civilného sporového poriadku takúto zmenu žaloby súd ex lege ani pripustiť nemohol a na nové skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré majú charakter zmeny žaloby ani neprihliadol.
19. Podľa § 153 ods. 1 Civilného sporového poriadku strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany riadne a včas. Takéto prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
20. Žalobca mal možnosť prostriedky procesného útoku, na ktoré odkazoval v podaní až zo dňa 07.04.2021 uplatniť skôr, už v rámci žaloby alebo prostriedky takéhoto procesného útoku mohol uplatniť v rámci repliky a dupliky, čo však neučinil, a preto s prihliadnutím na koncentráciu konania v zmysle ustanovenia § 153 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd považoval prostriedky procesného útoku spočívajúce v predložení dôkazov a nových skutkových tvrdení zo strany žalobcu zo dňa 07.04.2021 za učinené oneskorene, s tým, že takéto tvrdenia súd posúdil ako zmenu žaloby. Keďže sa týkali doplnenia podstatných skutkových okolností nad rámec tvrdení obsiahnutých v žalobe súd na tieto neprihliadol (§ 153 ods. 2 CSP).
21. V zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. V prejednávanej veci bol žalovaný úspešný pokiaľ súd žalobu žalobcu zamietol, a preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovanému ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov voči žalobcovi v rozsahu 100 % trov konania.
24. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).