Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13C-26-2021.pdf
PDF · 65.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-13C/26/2021
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v spore žalobkyne Z. V., narodenej XX.XX.XXXX, bytom L. X., G. XXXX/ XX, právne zastúpenej Mgr. Martinom Antalom, advokátom so sídlom Bratislava, Seberíniho 1, IČO: 53 369 572, proti žalovanému T. W., narodenému XX.XX.XXXX, bytom L. X., J. XXXX/XXX, právne zastúpeného JUDr. Ivanom Kiššom, LL.M., advokátom so sídlom Dubnica nad Váhom, Námestie Matice slovenskej 4260/33, IČO: 52 994 538, o náhradu škody a náhradu za bolesť, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni náhradu za bolesť vo výške XXXX,XX eur a to v mesačných splátkach po XXX eur, ktoré bude žalovaný splácať vždy do 25. dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že ak žalovaný neuhradí čo i len jednu splátku včas, tak stratí výhodu splácania a zostatok nesplatenej sumy bude zaviazaný zaplatiť do 3 dní od vyzvania zo strany žalobkyne.
II. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške XXXX eur a to v troch splátkach po XXX eur: prvá splátka bude splatná do XX.XX.XXXX, druhá splátka bude splatná do XX.XX.XXXX, tretia splátka bude splatná do XX.XX.XXXX s tým, že ak žalovaný neuhradí čo i len jednu splátku včas, tak stratí výhodu splácania a zostatok nesplatenej sumy bude zaviazaný zaplatiť do 3 dní od vyzvania zo strany žalobkyne.
III. Obidve strany sa dohodli, že trovy konania si b u d e znášať každá strana sporu osobitne.
IV. Žalobkyňa sa z a v ä z u j e vzdať všetkých ďalších finančných nárokov v súvislosti s prečinom žalovaného, ktorý vyplýva z rozsudku XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenia sumy X XXX,XX eur a to titulom náhrady za bolesť a náhrady trov konania. Žalobkyňa sa stala obeťou napadnutia žalovaným, ktorý jej spôsobil pomliaždenie hrudníka, pomliaždenie brušnej steny, pomliaždenie ľavého kolena ľahkého stupňa a podvrtnutie ľavého členku s následkom práceneschopnosti od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX a bolesti až obmedzenia pohybovej funkcie nohy. Žalovaný bol za skutok rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XT/XXX/XXXX - XXX uznaný za vinného zo spáchania trestného činu podľa § 364 ods. 1 písm. a) TZ a odsúdený na trest odňatia slobody s podmienečným odkladom. Zároveň bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobkyni sumu XXX eur titulom náhrady škody a vo zvyšku bola žalobkyňa odkázaná na civilné konanie.
2. Na pojednávaní uzatvorili strany sporu súdny zmier, v rámci ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobkyni náhradu za bolesť vo výške XXXX,XX eur a to v mesačných splátkach po XXX eur, ktoré bude žalovaný splácať vždy do 25. dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým,
že ak žalovaný neuhradí čo i len jednu splátku včas, tak stratí výhodu splácania a zostatok nesplatenej sumy bude zaviazaný zaplatiť do 3 dní od vyzvania zo strany žalobkyne. Taktiež sa zaviazal zaplatiť žalobkyni náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške X XXX eur a to v troch splátkach po XXX eur: prvá splátka bude splatná do XX.XX.XXXX, druhá splátka bude splatná do XX.XX.XXXX, tretia splátka bude splatná do XX.XX.XXXX s tým, že ak žalovaný neuhradí čo i len jednu splátku včas, tak stratí výhodu splácania a zostatok nesplatenej sumy bude zaviazaný zaplatiť do 3 dní od vyzvania zo strany žalobkyne. Obidve strany sa zároveň dohodli, že trovy konania si bude znášať každá strana sporu osobitne a žalobkyňa sa zaviazala vzdať všetkých ďalších finančných nárokov v súvislosti s prečinom žalovaného, ktorý vyplýva z rozsudku XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzatvoriť zmier. O uzatvorenie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Je potrebné uviesť, že zmier je zvláštnym druhom urovnania (viď uznesenie 5Co 181/64 a komentár k § 585 Občianskeho zákonníka, ktorý vydalo vydavateľstvo Eurounion v roku 2004). Urovnanie (a teda aj zmier) je primárne vyjadrením vôle strán a súd sa obmedzuje iba na to, že skúma, či novouzatváraný právny úkon je platný (teda či zmier nie je v rozpore s kogentnými právnymi predpismi, či je daná právomoc súdu, či pri uzatváraní zmieru nedošlo k omylu alebo k nátlaku a či sú jeho účastníci spôsobilí na právne úkony; viď rozhodnutie 5Co 181/64, Rc 1Cz 5/71).
6. V danom prípade súd nezistil, že by uzatvorený zmier bol v rozpore so všeobecne záväznými predpismi a ani žiadne iné okolnosti, ktoré by bránili jeho schváleniu. Strany sporu sa dohodli na vyplatení časti žalovanej sumy, ako aj na trovách konania, ktoré sú súčasťou zmieru. Súd preto uzatvorený zmier podľa § 148 ods. 2 schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.