Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-23-2018.pdf
PDF · 66.14 KB
Case nature
Subarea
14C/23/2018
Uznesenie
U Z N E S E N I E
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: F. N. O. W. C. E., R.. XX.XX.XXXX, D. D. E. X. XXXXXX L., I. W. R., zast.: JUDr. Peter Fratrič, advokát, so sídlom Timravina 9, Bratislava, proti žalovanému: X/ Kenneth D. P., D. C., W. W., X/Denny S. T., D. C., W. W., o náhradu škody spôsobenej trestným činom, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 06.08.2018 sa žalobca od žalovaných domáha náhrady škody spôsobenej trestným činom vo výške 3.091 € s príslušenstvom. K trestnému činu došlo dňa 06.03.2016 na križovatke Obchodnej ulice a Hurbanovho námestia v Bratislave. Trestné konanie prebiehalo na súde vo Viedni v Rakúskej republike.
2. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
3. Podľa § 161 ods. 1 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
4. Podľa § 9 C.s.p., ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
5. Podľa Čl. 1 ods. 2 zákona č. 460/1992 Zb. Ústava Slovenskej republiky (ďalej len „Ústava“), slovenská republika uznáva a dodržiava všeobecné pravidlá medzinárodného práva, medzinárodné zmluvy, ktorými je viazaná, a svoje ďalšie medzinárodné záväzky..
6. Podľa Čl. 7 ods. 5 Ústavy, medzinárodné zmluvy o ľudských právach a základných slobodách, medzinárodné zmluvy, na ktorých vykonanie nie je potrebný zákon, a medzinárodné zmluvy, ktoré priamo zakladajú práva alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb a ktoré boli ratifikované a vyhlásené spôsobom ustanoveným zákonom, majú prednosť pred zákonmi.
7. Podľa KAPITOLY II oddiel 1 čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 z 12.12.2012 (ďalej len „Brusel“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
8. Podľa Kapitoly II oddiel 2 čl. 7 ods. 3 Bruselu, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte vo veciach občianskoprávnych nárokov na náhradu škody alebo navrátenie do pôvodného stavu v súvislosti s trestným činom na súde konajúcom v tejto trestnej veci, ak tento súd má podľa vnútroštátneho právneho poriadku právomoc konať v občianskych veciach.
9. Žalobca sa touto žalobou domáha od žalovaných náhrady škody spôsobenej trestným činom. Predmetný trestný čin sa stal na križovatke V. B. a H. R. C. D. v Slovenskej republike, trestné konanie prebiehalo vo Viedni v Rakúskej republike a obaja žalovaní majú bydlisko C. C. C. W. W..
10. Nakoľko sa žalobca domáhal náhrady škody spôsobenej trestným činom, pričom žalobca má bydlisko v Nemeckej spolkovej republike, žalovaní vo Viedni v Rakúskej republike a trestné konanie o predmetnom trestnom čine prebiehalo na súde vo Viedni v Rakúskej republike, súd nemá právomoc na konanie v predmetnej veci. Na konanie je podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 1215/2012 z 12.12.2012 daná všeobecná právomoc súdu podľa miesta bydliska žalovaných alebo osobitná právomoc súdu, podľa ktorej koná súd, ktorý konal aj o tejto trestnej veci. V oboch prípadoch je daná právomoc súdov Rakúskej republiky.
11. Pretože súd nemá právomoc na konanie v predmetnej veci, súd konanie podľa § 9 C.s.p. zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je podľa § 357 písm. a) C.s.p. prípustné odvolanie.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( § 363 C.s.p.).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. (§ 125 C.s.p.) Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 C.s.p.)