Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-98-2018.pdf
PDF · 89.02 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/98/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Milanom Krajčim v spore žalobcu: ETAP Collection s. r. o., so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 974 141, zastúpeného advokátkou JUDr. Evou Krištofiakovou, so sídlom Zelená 11, 900 45 Malinovo, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 780,05 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 780,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 780,05 eur od 18. marca 2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 21. marca 2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 780,05 eur s príslušenstvom titulom poistného plnenia.
2. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa 20. decembra 2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorom bola spôsobená škoda na motorovom vozidle VOLVO C E.: D ktoré bolo havarijne poistené u žalovaného. Poistná udalosť bola žalovanému oznámená a ten ju zaregistroval pod č. 9565228062. 2.1. Žalobca dal svoje poškodené motorové vozidlo opraviť v servise car-assistance s.r.o. Náklady na opravu poškodeného vozidla boli vo výške 12.072,23 eur (10.060,19 eur), ktoré servis vyfakturoval žalobcovi faktúrou č. 1020180069. Žalovaný uznal výdavky na opravu po odpočítaní spoluúčasti (461,95 eur) len do výšky 8.777,14 eur. Výdavky na opravu žalovaný krátil vo výške 821,10 eur ako sumu medzi faktúrou a kalkuláciou žalovaného. 2.2. Žalobca namietal, že nedošlo k situácii, že by servis žalobcu účtoval práce nad rámec priemeru v Bratislavskom regióne, a teda cena práce bola podľa žalobcu primeraná, pričom poukázal, že v servisoch O. A. s.r.o. a O. P. H. s.r.o. sú normohodiny práce od 45,-- eur/1 normohodina. Taktiež podľa žalobcu sú aj fakturované náklady na lakovanie primerané a lakovacia konštanta je primeraná až do výšky 130 %. 2.3. Žalobca uviedol, že výška žalovaného nároku vyplýva z rozdielu krátenej sumy 821,10 eur a 5 %nej spoluúčasti dohodnutej v zmluve. 2.4. K žalobe žalobca pripojil poistku č. 6 586 355 606, všeobecné poistné podmienky, faktúru autoservisu car-assistance s.r.o. č. 1020180069 z 21. februára 2018 na sumu 12.072,33 eur, kalkuláciu nákladov na opravu, zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla z 21. decembra 2017 a z 8. januára 2018, oznámenie žalovaného o parciálnej škode z 19. februára 2018, oznámenie žalovaného o poistnom plnení z 2. marca 2018, cenník autoservisu AUTO DESIGN s.r.o. a autoservisu AUTO CENTRUM HORVAT s.r.o., prehlásenie dodávateľa lakovacích prác a materiálu Auto Jedlička s.r.o. z
24. júna 2015 a listiny, ktorými mal žalobca preukazovať, že žalovaný v prípadne obdobných poistných udalostí nekrátil poistné plnenie ako v prípade žalobcu.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Bratislava I z 26. júla 2018, č. k. 27Cb/98/2018-41 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
4. Žalovaný namietal, že žaloba žalobcu nespĺňa zákonné náležitosti podľa ustanovenia § 132 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), keď nešpecifikoval ani základné údaje o priebehu škodových udalostiach. 4.1. Následne žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu, keď žalobca si žalobou uplatňuje voči žalovanému nárok na náhradu nákladov na opravu motorového vozidla, pričom nepredložil žiadny dôkaz, že údajné náklady na opravu motorového vozidla aj uhradil. 4.2. K výške poistného plnenia žalovaný uviedol, že z oznámenia predloženého žalobcom vyplýva dôvod, prečo došlo k vykonaniu krátenia poistného plnenia. Preto je žalovaný toho názoru, že pri likvidácii poistnej udalosti postupoval v súlade so zákonom a zmluvnými dojednaniami.
5. Žalobca v replike k odporu žalovaného uviedol, že autoservis si účtoval cenu prác v sume 25,-- eur bez DPH/1 normohodina a žalovaný uhradil cenu prác v sume 20,83 eur bez DPH/1 normohodina, ktorá však nezodpovedá primeraným cenám v Bratislavskom kraji pri tejto kategórii motorového vozidla. Žalovaný pritom nepredložil ani kalkuláciu, na ktorú sa odvolával v oznámení o poistnom plnení. Preto žalovaný nepreukázal, ako dospel k výpočtu priemernej ceny práce v Bratislavskom kraji, t. j. z akých cien servisov vychádzal. 5.1. Ak žalovaný neurčil žalobcovi servis podľa všeobecných poistných podmienok, nie je možné, aby krátil poistné plnenie podľa nejakých priemerov cien servisov, resp. ručene dosadenou sumou do kalkulácie podľa vlastného uváženia likvidátora poistnej udalosti. Žalobca neporušil svoje povinnosti, a preto žalovaný nemá právo na krátenie poistného plnenia podľa ustanovenia § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
6. Žalovaný sa k replike žalobcu nevyjadril.
7. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie na termín 21. októbra 2021 o 14:00 hod., ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Právny zástupca žalovaného svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, a preto súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu podľa ustanovenia § 180 C.s.p. 7.1. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu trvá na podanej žalobe s tým, že žalovaný nedôvodne krátil poistné plnenie.
8. Z vyjadrení strán počas súdneho sporu mal súd za nesporný vznik poistnej udalosti v podobe vzniku škody na motorovom vozidle žalobcu, ktoré bolo v čase vzniku škody havarijne poistené u žalovaného. 8.1. Medzi stranami bolo sporné, či žaloba obsahuje povinné náležitosti a či je žalobca aktívne vecne legitimovaný. Rovnako tak bola sporná aj výška nároku žalobcu na poskytnutie poistného plnenia.
9. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav: 9.1. Žalobca mal uzavretú poistnú zmluvu so žalovaným. Predmetom poistenia bolo motorové vozidlo C. C E.: D na ktorom došlo k dňa 20. decembra 2017 k vzniku škody. Na základe oznámenia žalovaného si žalobca nechal opraviť v autoservise car-assistance s.r.o. V danom prípade došlo k vzniku škody na motorovom vozidle žalobcu vo výške 12.072,33 eur. Žalovaný neposkytol poškodenému poistné plnenie v plnej výške, keď krátil poistné plnenie o sumu 821,10 eur. 9.2. Z všeobecných poistných podmienok žalovaného vyplýva, že pri nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR (článok VIII bod 2 písm. b/). Zároveň primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu vozidla v autoopravovni neprekročí podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach (článok VIII bod 3)
10. Podľa ustanovenia § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
10.1. Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť) [ods. 2]. 10.2. Podľa ustanovenia § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. 10.3. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 10.4. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (ods. 2). 10.5. Podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 10.6. Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 C.s.p. , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 10.7. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (ods. 2). 10.8. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť (ods. 3).
11. Súd úvodom konštatuje, že žaloba žalobcu má všetky zákonom predpísané náležitosti v zmysle ustanovenia § 132 C.s.p., keďže žalobca v nej úplne opísal rozhodujúce skutočnosti, z ktorých odôvodňoval uplatnený procesný nárok, jednak opísal vznik uplatneného nároku spočívajúceho v nákladoch spojených s opravou motorového vozidla Volvo V40, E. ako aj základ nároku voči žalovanému s odkazom na oznámenie žalovaného o poistnom plnení a ním uskutočnené (podľa žalobcu nedôvodné) krátenie poistného plnenia. Žalobca uplatnený nárok taktiež podložil dôkazmi, z ktorých je zrejmé, z čoho vychádzala suma opravy poškodeného motorového vozidla (vrátane výpočtu ceny opravy).
12. K nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd uvádza, že žalobca je v rozhodovanom spore aktívne vecne legitimovaný. Skutočnosť, že faktúra autoservisu car-assistance, s.r.o. bola vystavená na žalobcu, neznamená, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, naopak z predmetnej faktúry vyplýva skutočnosť, že žalobca bol objednávateľom opravy poškodeného motorového vozidla Volvo V40. 12.1. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že nie je zrejmé, či žalobou uplatnená suma predstavuje škodu na poškodenom motorovom vozidle, súd uvádza, že na základe skutočnosti, že autoservis car-assistance, s.r.o. vystavil na žalobcu faktúru na sumu 12.072,33 eur, vznikla žalobcovi povinnosť predmetnú fakturovanú sumu uhradiť (a nielen časť tejto sumy vo výške 8.777,14 eur predstavujúcej poistné plnenie poskytnuté žalovaným). 12.2. Napokon žalovanému vznikla povinnosť nahradiť žalobcovi škodu spôsobenú poistnou udalosťou, keď skutočnú škodu predstavujú výdavky na opravu motorového vozidla, t. j. suma 12.072,33 eur. Preto za skutočnú škodu je potrebné považovať po odpočítaní spoluúčasti a dane z pridanej hodnoty sumu 9.557,19 eur a nielen sumu 8.777,14 eur vyplatenú žalovaným.
13. Pokiaľ ide o spochybňovanie výšky žalobcom uplatneného nároku na vyplatenie poistného plnenia, súd poukazuje na to, že žalovaný bol podľa jeho vlastných všeobecných poistných podmienok povinný poskytnúť za škodu vzniknutú poistnou udalosťou poistné plnenie v rozsahu primeraných nákladov v rámci Bratislavského kraja. Pojem primerané náklady nie je možné stotožňovať s aritmetickým priemerom všetkých cien opravy v určitom regióne, prípadne na celom území Slovenskej republiky. 13.1. Súd vyhodnotil náklady na opravu vo výške 25,-- eur/1 normohodina za primerané náklady v rámci Bratislavského kraja, a to aj s poukazom na skutočnosť, že žalobca doložil v konaní cenníky, v ktorých je stanovená cena práce vo výške 45,-- eur/1 normohodina. 13.2. Krátenie odplaty za prácu na 20,83 eur/1 normohodina uskutočnené žalovaným preto vyhodnotil súd ako nedôvodné, pričom žalovaný v konaní neprodukoval žiadny dôkaz, ktorým by preukázal, že primeraná je ním určená cena práce a nie cena práce fakturovaná servisom car-assistance, s.r.o.
14. Rovnako tak súd považuje za nedôvodné krátenie ceny lakovacích prác z koeficientu 130 % na 100 %, a to s poukazom na to, že žalobca v konaní predložil listinný dôkaz, vyjadrenie dodávateľa lakovacích prác a materiálu Auto Jedlička s.r.o., z ktorého vyplýva, že lakovacia konštanta sa pohybuje až do výšky 130 %. 14.1. Žalovaný predmetný dôkaz žiadnym relevantným dôkazom nespochybnil.
15. Súd v nadväznosti na vyššie uvedené konštatuje, že ak chcel žalovaný v spore účinne poprieť skutkové tvrdenia žalobcu, bolo jeho povinnosťou preukázať obvyklú (primeranú) cenu nákladov na opravu porovnateľného vozidla v regióne Bratislavského kraja, z ktorých by vyplývala nižšia (v oznámení o poskytnutí poistného plnenia) uvedená suma nákladov. Rovnakú procesnú povinnosť mal žalovaný aj vo vzťahu ku kráteniu ceny lakovacích prác. 15.1. Žalovaný si svoju - vyššie uvedenú - procesnú povinnosť nesplnil. Preto súd uzatvára, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, že ním určená výška poistného plnenia zodpovedala obvyklej cene nákladov na uvedenie poškodeného vozidla VOLVO V40 do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou. Popretie skutkových tvrdení žalobcu zo strany žalovaného preto vyhodnotil súd ako neúčinné (k tomu v podrobnostiach viď aj znenie ustanovenia § 151 ods. 1 C.s.p.), a to osobitne v situácii, keď súd výzvou z 21. júna 2021 vyzval strany sporu, aby v lehote 30 dní oznámili súdu, či navrhujú v konaní vykonať ďalšie dôkazy. Žalovaný pritom ani na predmetnú výzvu súdu - doručenú mu 10. augusta 2021 - žiadnym spôsobom nereagoval.
16. Z uvedených dôvodov súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 780,05 eur.
17. Súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania z priznanej sumy vo výške podľa predpisov obchodného práva s poukazom na znenie ustanovenia § 261 ods. 9 v spojení s § 369 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. a to vo výške 9 % ročne a to zo sumy 780,05 eur od 18. marca 2018 do zaplatenia, ako odo dňa nasledujúceho od 15. dňa po ukončení šetrenia poistnej udalosti. 17.1. Zároveň súd žalobcovi priznal aj uplatnenú náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- eur podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z.
18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 18.1. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a ods. 2 C. s. p.) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 C. s. p.].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).