Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40Csp-12-2020.pdf
PDF · 79.21 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Branislavom Krivošíkom v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: X.n V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: V. XXX, o zaplatenie sumy 250,59- eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 250,59 eur sa zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 10,50 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 26.02.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 250,59 eur sa úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od 21.01.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o aktivácii pôžičkovej karty, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 300 eur a žalovaný sa zaviazal dlžnú čiastku vrátiť v mesačných splátkach vo výške 10 eur. Uplatnený nárok pozostáva z debetného zostatku na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného. Zároveň si uplatňoval úroky z omeškania, keďže žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom k 31.12.2019, t. j. v lehote splatnosti ku dňu 20.01.2020. Žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania od 21.01.2020. K návrhu priložil zmluvu o aktivácii pôžičkovej karty zo dňa 28.01.2013, výpisy z pôžičkovej karty Quatro za obdobie od 06. februára 2013 do 31.12.2019, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žalovanému bola žaloba doručená. Vzhľadom na hodnotu sporu (do 1.000 eur), nespornosť skutkových tvrdení a otázku jednoduchého právneho posúdenia, súd mimo pojednávania vykonal dokazovanie listinami, a to: zmluva o aktivácii pôžičkovej karty zo dňa 28.01.2013, výpisy z pôžičkovej karty Quatro, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB.
3. Podaním z 09.11.2020 zobral žalobu žalobca v časti zaplatenej istiny späť a požadoval len zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy v celkovej výške 10,63 eur. Poukázal na úhrady realizované žalovaným dňa 01.10 2020 vo výške 50 eur, dňa 20.08.2020 vo výške 50 eur, dňa 03.08.2020 vo výške 50 eur a dňa 22.06.2020 vo výške 100 EUR. Tým považoval istinu v plnom rozsahu za uhradenú.
4. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol uzavretou zmluvou o aktivácii pôžičkovej karty založený spotrebiteľský vzťah, ktorý spĺňa podmienky na priznanie zvýšenej hmotnoprávnej a procesnoprávnej ochrany podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a osobitných ustanovení Občianskeho zákonníka.
5. Keďže žalovaný uhradil celú požadovanú istinu a požadoval v tejto časti konanie zastaviť, súd s poukazom na § 145 ods. 2 CSP konania v časti uplatnenej istiny vo výške 250,59 eur zastavil, keďže boli splnené procesné podmienky. Súd nežiadal žalovaného o súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby z dôvodu hospodárnosti konania, keďže na nesúhlas žalovaného sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu skôr ako sa začalo pojednávanie alebo predbežné prerokovanie a táto podmienka je splnená.
6. Predmetom konania zostal len nárok na úhradu úrokov z omeškania ako príslušenstva pôvodne žalovanej istiny, s tým, že žalobca si úroky z omeškania uplatňoval počnúc od 21.01.2020, keď žalobca vystavil k 10.01.2020 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.12.2019 a s lehotou splatnosti ku dňu 20.01.2020. Žalovaný žiadnym spôsobom nepoprel skutkové tvrdenia žalovaného a neuviedol súdu vlastné skutkové tvrdenia k určenej lehote splatnosti. Súd preto vychádzal z nepopretých tvrdení žalobcu o splatnosti vymáhanej istiny pohľadávky.
7. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
8. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu vzniku záväzkového vzťahu), výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 21.01.2020. Vychádzajúc z uvedeného má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (21.01.2020), kedy výška základnej úrokovej sadzby ECB bola 0,00%, pričom výška úrokovej sadzby sa riadi právnou úpravou účinnou v čase uzatvorenia zmluvy, ktorú sporové strany uzatvorili dňa 28.01.2013 (t. j. podľa § 3 ods. 1 v spojení s § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.),.
15. Keďže žalovaný dobrovoľne po podaní žaloby uhradil žalovanú istinu, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie ním uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 8% ročne od 21.01.2020 do 21.06.2020 zo sumy 250,59 eur t. j. 8,35 eur, vo výške 8% ročne od 22.06.2020 do 02.08.2020 zo sumy 150,59 eur t. j. 1,35 eur, vo výške 8% ročne od 03.08.2020 do 19.08.2020 zo sumy 100,59 eur t. j. 0,35 eur, vo výške 8% ročne od 20.08.2020 do 30.09.2020 zo sumy 50,59 eur t. j. 0,45 eur. Celový úrok z omeškania je vo výške 10,50 eur a tento nárok súd žalobcovi priznal vo výroku II.
16. Podľa § 255 ods. 1 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
18. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Súd sčasti konanie zastavil po tom, čo žalovaný uhradil istinu v celom rozsahu a žalovaný podal návrh na čiastočné zastavenie konania v tejto časti. Žalovaný tak procesne zavinil zastavenie konania. Vo zvyšku nároku bol žalobca v plnom rozsahu úspešný. Súd preto priznal žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.).