Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/3/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: MH Invest, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 44/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 724 530, zastúpený JUDr. Allan Böhm, advokátska kancelária, so sídlom Jesenského 2, 811 02 Bratislava, IČO: 30 845 238, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie, so sídlom Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava, IČO: 31 797 903, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 15012-9000/2020 zo dňa 07.12.2020, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave žalobu o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.01.2021 domáhal preskúmania zákonnosti a následne aj zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 15012-9000/2020 zo dňa 07.12.2020, ktorým bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie Úradu pre verejné obstarávanie č. 13139-6000/2018-OD/5 zo dňa 29.09.2020, ktorým Úrad pre verejné obstarávanie podľa o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) konštatoval, že žalobca svojim konaním porušil:

1/ § 10 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, keď pri uzavretí Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo nepostupoval podľa zákona o verejnom obstarávaní, čím sa vyhol povinnosti uzavrieť zmluvu podľa tohto zákona, spôsobom alebo postupom ustanoveným týmto zákonom a zároveň porušil princípy verejného obstarávania, najmä princíp transparentnosti, princíp rovnakého zaobchádzania a princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, čo malo za následok výber konkrétneho hospodárskeho subjektu, bez realizácie riadnej hospodárskej súťaže, pričom uvedené porušenie zákona o verejnom obstarávaní malo vplyv na výsledok predmetného verejného obstarávania.

II.

2. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 10.03.2021 uviedol, že riadne zistil skutkový stav, vec správne právne posúdil, žalobcom napadnuté rozhodnutie vydal v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. V ďalšom zotrval na dôvodoch, ktoré sú uvedené v odôvodnení žalobou napadnutých rozhodnutí.

III.

3. Krajský súd v Bratislave ako správny súd skôr ako podrobil danú vec mechanizmom prieskumu zisťoval, či v danom prípade je daná právomoc krajského súdu na konanie a rozhodovanie vo veci.

Súd dospel k záveru, že žalobu je potrebné odmietnuť pre jej neprípustnosť, nakoľko smeruje proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy v administratívnom konaní, ktoré nemohlo mať za následok ujmu na subjektívnych právach žalobcu.

4. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

5. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 6. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

7. Podľa , správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania.

8. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

9. Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

10. Podľa žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

11. Podľa § 167 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, Úrad vykonáva dohľad nad dodržiavaním povinností verejného obstarávateľa, obstarávateľa alebo osoby podľa § 8 (ďalej len "kontrolovaný") ustanovených týmto zákonom. Pri výkone dohľadu úrad sleduje aj plnenie povinností uložených rozhodnutiami úradu. Podľa § 167 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, Úrad pri výkone dohľadu a) vydáva oznámenia o súlade alebo nesúlade predložených dokumentov s týmto zákonom podľa § 168, b) vydáva rozhodnutia podľa tejto hlavy, c) ukladá pokuty za správne delikty podľa § 182,

12. Podľa § 169 ods. 3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného po uzavretí zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody, po ukončení súťaže návrhov, po zadaní zákazky na základe rámcovej dohody, po ukončení postupu inovatívneho partnerstva, (ďalej len "konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného po uzavretí zmluvy") sa začína na základe podnetu osoby, ktorá nebola oprávnená podať námietky.

13. Podľa § 175 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní, ak úrad v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného po uzavretí zmluvy zistí, že postupom kontrolovaného bol porušený tento zákon a porušenie malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania, v rozhodnutí uvedie taxatívny výpočet ustanovení tohto zákona, ku ktorých porušeniu došlo a ktorých porušenie malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok verejného obstarávania. Úrad postupuje podľa prvej vety aj vtedy, ak súd po uzavretí zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody právoplatným rozsudkom zruší rozhodnutie úradu vydané v konaní podľa § 169 ods. 1 a vráti vec úradu na ďalšie konanie; ak ide o konanie podľa § 169 ods. 1 písm. d), úrad v rozhodnutí uvedie porušenia tohto zákona len v rozsahu namietaných skutočností. Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ oznámil úradu, že súhlasí so všetkými zistenými skutočnosťami podľa § 173 ods. 14 v plnom rozsahu, úrad v rozhodnutí uloží verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi pokutu zníženú o 50%. Proti rozhodnutiu o uložení pokuty zníženej o 50% nemožno podať opravný prostriedok. Rozhodnutie o uložení pokuty zníženej o 50% nie je preskúmateľné súdom.

14. Podľa § 182 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, Úrad uloží verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi pokutu vo výške 5% zmluvnej ceny, ak sa vyhol povinnosti uzavrieť zmluvu, koncesnú zmluvu alebo rámcovú dohodu podľa tohto zákona, spôsobom alebo postupom ustanoveným týmto zákonom.

15. Podľa § 187e ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní, za konanie, ku ktorému došlo do 31.12.2018, je možné uložiť sankciu podľa predpisov účinných do 31.12.2018; to neplatí pre zníženie pokuty podľa § 173 ods. 14 v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného po uzavretí zmluvy.

IV.

16. Krajský súd v Bratislave z obsahu administratívneho spisu zistil, že Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len „úrad“) rozhodol rozhodnutím č. 13139-6000/2018-OD/5 zo dňa 29.09.2020 (ďalej aj len prvostupňové rozhodnutie), ako ústredný orgán štátnej správy pre verejné obstarávanie podľa § 140 a orgán príslušný podľa § 147 písm. c), § 167 ods. 1, ods. 2 písm. b), § 169 ods. 3 písm. b) v nadväznosti na § 187e ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní vo veci výkonu dohľadu nad dodržiavaním povinností verejného obstarávateľa podľa § 7 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní MH Invest, s.r.o., t.j. žalobcu, v rámci štátnej investície do Strategického parku Jaguár Land Rover, v k.ú. D., vo veci následného konania po uzavretí zmluvy, v rámci zadávania zákazky na predmet „Príprava strategického parku Nitra“, ku ktorej žalobca odoslal úradu 30.07.2015 Oznámenie o začatí priameho rokovacieho konania, evidované pod č. 708/2015, ku ktorému bolo uverejnené Oznámenie o výsledku verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania (ďalej len „VVO“) č. 257/2015 z 31.12.2015 pod zn. 25801 - VBP, a to vo veci postupu pri uzatváraní Dodatku č. 1 z 12.12.2016, účinného od 23.12.2016 (ďalej aj „Dodatok č. 1“) k Zmluve o dielo, uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o.. Mlynské Nivy 61/A, 820 15 Bratislava, IČO: 31355161 (ďalej len „STRABAG“ alebo „STRABAG Pal“) z 11.12.2015, zverejnenej v Centrálnom registri zmlúv 18.12.2015 (ďalej len „Zmluva o dielo“), na základe podnetu osoby, ktorá nebola oprávnená podať námietky. Žalovaný prvostupňovým rozhodnutím rozhodol tak, že:

„Úrad pre verejné obstarávanie podľa § 175 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní uvádza, že kontrolovaný svojím konaním porušil:

1. § 10 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, keď pri uzavretí Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo nepostupoval podľa zákona o verejnom obstarávaní, čím sa vyhol povinnosti uzavrieť zmluvu podľa tohto zákona, spôsobom alebo postupom ustanoveným týmto zákonom a zároveň porušil princípy verejného obstarávania, najmä princíp transparentnosti, princíp rovnakého zaobchádzania a princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, čo malo za následok výber konkrétneho hospodárskeho subjektu, bez realizácie riadnej hospodárskej súťaže, pričom uvedené porušenie zákona o verejnom obstarávaní malo vplyv na výsledok predmetného verejného obstarávania“.

17. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodla rada Úradu pre verejné obstarávanie rozhodnutím č. 15012 - 9000/2020 zo dňa 07.12.2020 tak, že odvolanie žalobcu zamietla a prvostupňové rozhodnutie Úradu pre verejné obstarávanie bolo potvrdené podľa § 177 ods. 12 zákona o verejnom obstarávaní s odôvodnením, že rada neidentifikovala žiadny dôvod na zmenu rozhodnutia úradu.

18. V správnom súdnictve je právo na prístup k súdnemu preskúmaniu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy na základe správnej žaloby determinované princípom generálnej klauzuly s negatívnou enumeráciou, z ktorého vyplýva, že súdy v zásade preskúmavajú všetky rozhodnutia alebo opatrenia orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté, okrem tých, ktoré zákon výslovne z prieskumu vylučuje ( ). Nie je pritom rozhodujúce, ako je napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie formálne označené, ani to, či pri jeho vydaní procesne postupoval orgán verejnej správy podľa o správnom konaní (Správny poriadok) alebo podľa iného právneho predpisu. Pri posudzovaní prípustnosti súdneho preskúmania rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy je správny súd povinný posúdiť, či sa žalobou napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie

nedotýka základných práv alebo slobôd účastníka konania, ktoré mu zaručuje SR alebo príslušná medzinárodná zmluva o ľudských právach a základných slobodách. V takých prípadoch totiž vylúčenie súdneho preskúmania rozhodnutia orgánu verejnej správy nemožno uplatniť. O takýto prípad však v prejednávanej veci nejde.

19. Správny súd má za to, že vykonanie dohľadu nad dodržiavaním povinností verejného obstarávateľa podľa § 167 ods. 1, ods. 2 písm. b) v spojení s § 169 ods. 3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, výsledkom ktorého je rozhodnutie žalovaného vydané podľa ust. § 175 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní, nie je rozhodnutie, ktoré by podliehalo súdnemu prieskumu, keďže dohľadom sa len zisťuje súlad postupu verejného obstarávateľa s ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.

20. Konanie o preskúmanie úkonov kontrolovaného po uzavretí zmluvy predstavuje jednu z dohľadových kompetencií žalovaného. Podľa zistení žalovaného žalobca postupom po uzavretí zmluvy porušil zákon o verejnom obstarávaní a toto porušenie malo vplyv na výsledok predmetného verejného obstarávania. V prvostupňovom rozhodnutí úrad konštatoval, že žalobca svojim konaním porušil § 10 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom tak, ako je uvedené vo výroku prvostupňového rozhodnutia. Podľa názoru súdu rozhodnutie žalovaného podľa § 175 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní je možné považovať len za akýsi výstup z kontroly, ktorý sa nemohol nijako dotknúť právneho postavenia žalobcu a spôsobiť mu ujmu na jeho právach. Samo o sebe nepredstavuje zásah do práva, právom chránených záujmov kontrolovaného subjektu.

21. Je nesporné, že žalobcovi preskúmavaným rozhodnutím nebola uložená žiadna povinnosť, ktorú by mal žalobca splniť. Absentuje mu právne vynútiteľný výrok a je len rozhodnutím s informatívnym charakterom, ktoré môže byť vzhľadom na ust. § 175/ ods. 4 a § 182 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní podkladovým rozhodnutím pre nasledujúce samostatné sankčné konanie. Skutočnosť, že došlo k porušeniu ustanovení zákona o verejnom obstarávaní a jeho popisu, samo o sebe nezakladá žalobcovi žiadnu povinnosť. Toto štádium môže nasledovať až postupom orgánu verejnej správy v zmysle ust. § 182, § 183 zákona o verejnom obstarávaní, v zmysle ktorého je orgánu verejnej správy daná právomoc („úrad uloží“) uložiť žalobcovi pokutu. Z obsahu administratívneho spisu je okrem iného nesporné, že ku dňu podania žaloby nedošlo k vydaniu právoplatného rozhodnutia, resp. správneho rozhodnutia o uložení pokuty žalobcovi.

22. Z uvedeného dôvodu preskúmavané rozhodnutie žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím nepodlieha súdnemu prieskumu v správnom súdnictve, pretože nepredstavuje zásah do práva, právom chránených záujmov kontrolovaného subjektu. Napadnuté rozhodnutie teda nie je konečným autoritatívnym rozhodnutím orgánu verejnej správy o právach a povinnostiach žalobcu v súvislosti so zisteným porušením pravidiel a postupov verejného obstarávania. Súdne preskúmanie rozhodnutia žalovaného vydaného podľa § 175 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní na základe podanej správnej žaloby je preto neprípustné.

23. S ohľadom na uvedený záver sa súd nezaoberal námietkami žalobcu o nezákonnosti kontrolných zistení uvedených v preskúmavanom rozhodnutí, pretože tieto je možné preskúmať až v prípadných neskorších štádiách procesu vyvodzovania dôsledkov zo zistených porušení zákona v postupe verejného obstarávateľa, ak boli, resp. budú na základe záveru z vykonanej kontroly vydané rozhodnutia s priamym dopadom na právne postavenie žalobcu.

24. Na základe vyššie uvedených skutočností súd konštatoval, že neboli naplnené všetky podmienky na preskúmanie rozhodnutia v rámci správneho súdnictva, a preto Krajský súd v Bratislave s poukazom na ust. v spojení s žalobu ako neprípustnú odmietol.

25. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. tak, že žiadnemu účastníkovi konania súd náhradu trov konania nepriznal.

26. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave (§ 443 ods. 2 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 S.s.p. zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie žalovaným Centrum právnej pomoci.