Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_K2-40C-61-2022.pdf
PDF · 85.49 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-40C/61/2022
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, D. zastúpený JUDr. Eva Hencovská, advokátka, Bajzova 2, Košice proti žalovanej: E. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, D. zastúpená JUDr. Karin Benč Juhásová, advokátka, Húskova 19, Košice o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier, ktorý sporové strany uzatvorili dňa 7.5.2024 v tomto znení:
I. ,,V Čl. III bod 1. Zmieru účastníci zmieru vyhlasujú, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu zániku ich manželstva patril nasledovný majetok:
1.1. všeobecná hodnota členského podielu k bytu č. X nachádzajúcemu sa na X.poschodí vo vchode č. XX bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby obytný dom C. XX,XX, postavenom na pozemku - parcela KN-C č. XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 371 m2 v katastrálnom území F., v obci D. - B. D., G. H. D. I., zapísaného na Liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom D., katastrálnym odborom, vo vlastníctve Stavebného bytového družstva II., Bardejovská 3, Košice, IČO: 00 171 204 (ďalej v texte len ako „Hodnota členského podielu k bytu"), vo výške 150.000 EUR, 1.2. hnuteľné veci a to: obývacia stena, stolík v zostatkovej hodnote 250,- EUR, sedacia súprava r. 2014 v zostatkovej hodnote 500,- EUR, koberec r. 2014 v zostatkovej hodnote 75,- EUR, luster r. 2014 v zostatkovej hodnote 30,- EUR, záves v zostatkovej hodnote 25,- EUR, garníž v zostatkovej hodnote 20,- EUR, lampa v zostatkovej hodnote 25,- EUR, rošt v zostatkovej hodnote 52,- EUR, komoda, posteľ, skriňa, nočné stolíky v zostatkovej hodnote 410,- EUR, matrace v zostatkovej hodnote 100,- EUR, koberec r. 2014 v zostatkovej hodnote 50,- EUR, závesy v zostatkovej hodnote 25,- EUR, garníž - 20,- EUR, skriňa, vešiak botník, rohová skriňa, komoda, veľké zrkadlo r. 2007 v zostatkovej hodnote 300,- EUR, koberec r. 2014 v zostatkovej hodnote 50,- EUR, plynový sporák r. 2006 v zostatkovej hodnote 100,- EUR, mikrovlnná rúra r. 2005 v zostatkovej hodnote 40,EUR, chladnička r. 2005 v zostatkovej hodnote 300,- EUR, digestor r. 2006 v zostatkovej hodnote 30,- EUR, umývačka riadu r. 2010 v zostatkovej hodnote 125,- EUR, stôl a 4 stoličky r. 2005 v zostatkovej hodnote 125,- EUR, kuchynský drez r. 2010 v zostatkovej hodnote 95,- EUR, kuch. batéria r. 2010 v zostatkovej hodnote 50,- EUR, skrinka v kúpeľni r. 2007 v zostatkovej hodnote 25,- EUR, práčka r. 2005 v zostatkovej hodnote 75,- EUR, zrkadlo r. 2006 v zostatkovej hodnote 30,- EUR, stôl a dve stoličky z teakového dreva r. 2012 v zostatkovej hodnote 35,- EUR, regál r. 2012 v zostatkovej hodnote 35,- EUR, v zostatkovej hodnote 2.997 Eur, (ďalejv texte len ako „Hnuteľné veci"), 1.3. kúpna cena za osobné motorové vozidlo zn. Land Rover Freelander, 2.0 TD4, VIN:B., EČV: D. vo výške 3.500,- EUR (dalej v texte len.ako „Kúpna cena za Land Rover); 1.4. kúpna cena za osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Polo, VIN:J., EČV: D. vo výške 2.085,- EUR (ďalej v texte len ako „Kúpna cena za VW")
2. Účastníci zmieru vyhlasujú, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu zániku ich manželstva patrili nasledovné pasíva, resp. finančný záväzok: 2.1. zostatok zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX XX uzatvorenej medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. ako Veriteľom a A. B. a E. B. ako dlžníkmi so zostatkom ku dňu uzatvorenia Zmieru vo výške 1.731,88,-
EUR, t.j. 11 splátok vo výške po 157,36,- EUR a jedna splátka vo výške 0,92,- EUR (ďalej v texte len ako Zostatok úveru").
3. Účastníci zmieru vyhlasujú, že A. B. použil vlastné finančné prostriedky vo výške 18.558,60,- EUR, získané z majetku A. B. nadobudnutého pred uzatvorením manželstva s E. B., na spoločný majetok a to získanie členského podielu v družstve k bytu č. X opísanému v bode 1.1. tohto článku Zmieru (ďalej v texte len ako Vnos").
4. Účastníci Zmieru vyhlasujú, že od zániku ich bezpodielového s spoluvlastníctva manželov, t.j. od 11.01.2020 do 31.01.2024 uhrádzal splátky úveru na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXX XX výlučne A. B.. Zostatok úveru v sume zodpovedajúcej splátkam úveru od 01.02.2024 do úplného splatenia úveru uhradila E. B.. A. B. uhradil dňa 11.01.2024 splátku úveru vo výške 157,36 EUR. Z toho polovicu splátky, t.j. 78,68 EUR uhradil za E. B..
II. V Čl. V. bod 1. Zmieru A. B. a E. B. sa dohodli na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov nasledovne: 1.1. A. B. nadobudne do vlastníctva: 1.1.1. Kúpnu cenu za Land Rover vo výške 3.500,- EUR 1.1.2. Kúpnu cenu za VW vo výške 2.085,- EUR,
1.2. E. B. nadobudne:
1.2.1. všeobecnú hodnotu členského podielu k bytu č. X nachádzajúcemu sa na X. poschodí vo vchode č. 12 bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby obytný dom C. XX,XX, postavenom na pozemku – parcela KN-C č. XXXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 371 m2 v katastrálnom území F., v obci D. - B. D., v okrese D. I., zapísaného na Liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom D., katastrálnym odborom, vo vlastníctve Stavebného bytového družstva II., Bardejovská 3, Košice, IČO: 00 171 204 vo výške 150.000,- EUR. 1.2.2. Hnuteľné veci opísané v bode 1.2. čl. III. Zmieru,
1.3 E. B. sa zaväzuje vyplatiť A. B. finančné vyrovnanie vo výške 83.578,68,- EUR (slovom osemdesiattritisícpät'stosedemdesiatosem EUR šesťdesiatosem centov), (ďalej v texte len ako ,,Finančné vyrovnanie“) a to spôsobom a v lehote stanovenej v ods. 3 písm. a) a b) tohto článku. Za tým účelom sa E. B. zaväzuje predložiť najneskôr pri podpise tohto Zmieru A. B. výpis z účtu, z ktorého bude zrejmé, že disponuje peňažnými prostriedkami vo výške 80.000 Eur na vyplatenie finančného vyrovnania.
2. Vo Finančnom vyrovnaní je zohľadnený G. A. B. opísaný v ods. 3 čl. III. Zmieru.
3. E. B. sa zaväzuje, že Finančné vyrovnanie zaplatí A. B. nasledovne: a) prvú časť vo výške 80.000 Eur (osemdesiat tisíc Eur) - sa E. B. zaväzuje zaplatiť prevodným príkazom priamo na bankový účet A. B. pri podpise tohto Zmieru a pred jeho schválením súdom. b) druhú časť vo výške 3.578,68 Eur - sa E. B. zaväzuje zaplatiť na bankový účet A. B. v lehote do šiestich mesiacov odo dňa podpísania tohto Zmieru oboma stranami.
4. V prípade ak E. B. poruší svoje povinnosti podľa čl. V bodu 1 ods. 1.3 a bodu 3 písm. a) tohto článku, je A. B. oprávnený od tohto Zmieru odstúpiť. Tým súčasne zaniká aj mimosúdna dohoda o predmete sporu vedeného pred Mestským súdom Košice, spisová značka K2-26C/49/2022, ktorú strany podpísali v deň uzatvorenia tohto Zmieru. V prípade porušenia povinností E. B. podľa čl. V bodu 1 ods. 1.3 a bodu 3 písm. a) tohto Zmieru má A. B. nárok na zmluvnú pokutu vo výške 3.000 Eur. V prípade porušenia povinností E. B. podľa čl. V bodu 3 písm. b) tohto článku má A. B. nárok na zmluvnú pokutu vo výške 150,- EUR. Pokuta je splatná dňom porušenia povinnosti E. B. podľa čl. V. bodu 3 písm. a) b) tohto Zmieru.
III. Účastníci Zmieru sa dohodli, že trovy konania spojené s konaním znášajú nasledovne:
- náklady na súdny poplatok za vedenie súdneho konania sa zaväzuje znášať E. B..
- náklady spojené s odmenou za právne zastupovanie znáša každý z účastníkov zmieru samostatne.“
odôvodnenie:
1. Dňa 21.12.2022 bola súdu doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáha vyporiadnia bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
2. Strany sporu uzatvorili dňa 7.5.2024 zmier v tomto znení:
I. ,,V Čl. III bod 1. Zmieru účastníci zmieru vyhlasujú, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu zániku ich manželstva patril nasledovný majetok:
1.1. všeobecná hodnota členského podielu k bytu č. X nachádzajúcemu sa na X.poschodí vo vchode č. XX bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby obytný dom C. XX,XX, postavenom na pozemku - parcela KN-C č. XXXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 371 m2 v katastrálnom území F., v obci D. - B. D., G. H. D. I., zapísaného na Liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom D., katastrálnym odborom, vo vlastníctve Stavebného bytového družstva II., Bardejovská 3, Košice, IČO: 00 171 204 (ďalej v texte len ako „Hodnota členského podielu k bytu"), vo výške 150.000 EUR, 1.2. hnuteľné veci a to: obývacia stena, stolík v zostatkovej hodnote 250,- EUR, sedacia súprava r. 2014 v zostatkovej hodnote 500,- EUR, koberec r. 2014 v zostatkovej hodnote 75,- EUR, luster r. 2014 v zostatkovej hodnote 30,- EUR, záves v zostatkovej hodnote 25,- EUR, garníž v zostatkovej hodnote 20,- EUR, lampa v zostatkovej hodnote 25,- EUR, rošt v zostatkovej hodnote 52,- EUR, komoda, posteľ, skriňa, nočné stolíky v zostatkovej hodnote 410,- EUR, matrace v zostatkovej hodnote 100,- EUR, koberec r. 2014 v zostatkovej hodnote 50,- EUR, závesy v zostatkovej hodnote 25,- EUR, garníž - 20,- EUR, skriňa, vešiak botník, rohová skriňa, komoda, veľké zrkadlo r. 2007 v zostatkovej hodnote 300,- EUR, koberec r. 2014 v zostatkovej hodnote 50,- EUR, plynový sporák r. 2006 v zostatkovej hodnote 100,- EUR, mikrovlnná rúra r. 2005 v zostatkovej hodnote 40,EUR, chladnička r. 2005 v zostatkovej hodnote 300,- EUR, digestor r. 2006 v zostatkovej hodnote 30,- EUR, umývačka riadu r. 2010 v zostatkovej hodnote 125,- EUR, stôl a 4 stoličky r. 2005 v zostatkovej hodnote 125,- EUR, kuchynský drez r. 2010 v zostatkovej hodnote 95,- EUR, kuch. batéria r. 2010 v zostatkovej hodnote 50,- EUR, skrinka v kúpeľni r. 2007 v zostatkovej hodnote 25,- EUR, práčka r. 2005 v zostatkovej hodnote 75,- EUR, zrkadlo r. 2006 v zostatkovej hodnote 30,- EUR, stôl a dve stoličky z teakového dreva r. 2012 v zostatkovej hodnote 35,- EUR, regál r. 2012 v zostatkovej hodnote 35,- EUR, v zostatkovej hodnote 2.997 Eur, (ďalejv texte len ako „Hnuteľné veci"), 1.3. kúpna cena za osobné motorové vozidlo zn. Land Rover Freelander, 2.0 TD4, VIN:B., EČV: D. vo výške 3.500,- EUR (dalej v texte len.ako „Kúpna cena za Land Rover); 1.4. kúpna cena za osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Polo, VIN:J., EČV: D. vo výške 2.085,- EUR (ďalej v texte len ako „Kúpna cena za VW")
2. Účastníci zmieru vyhlasujú, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu zániku ich manželstva patrili nasledovné pasíva, resp. finančný záväzok: 2.1. zostatok zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX XX uzatvorenej medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. ako Veriteľom a A. B. a E. B. ako dlžníkmi so zostatkom ku dňu uzatvorenia Zmieru vo výške 1.731,88,- EUR, t.j. 11 splátok vo výške po 157,36,- EUR a jedna splátka vo výške 0,92,- EUR (ďalej v texte len ako Zostatok úveru").
3. Účastníci zmieru vyhlasujú, že A. B. použil vlastné finančné prostriedky vo výške 18.558,60,- EUR, získané z majetku A. B. nadobudnutého pred uzatvorením manželstva s E. B., na spoločný majetok a to získanie členského podielu v družstve k bytu č. 6 opísanému v bode 1.1. tohto článku Zmieru (ďalej v texte len ako Vnos").
4. Účastníci Zmieru vyhlasujú, že od zániku ich bezpodielového s spoluvlastníctva manželov, t.j. od 11.01.2020 do 31.01.2024 uhrádzal splátky úveru na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXX XX výlučne A. B.. Zostatok úveru v sume zodpovedajúcej splátkam úveru od 01.02.2024 do úplného splatenia úveru uhradila E. B.. A. B. uhradil dňa 11.01.2024 splátku úveru vo výške 157,36 EUR. Z toho polovicu splátky, t.j. 78,68 EUR uhradil za E. B..
II. V Čl. V. bod 1. Zmieru A. B. a E. B. sa dohodli na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov nasledovne: 1.1. A. B. nadobudne do vlastníctva: 1.1.1. Kúpnu cenu za Land Rover vo výške 3.500,- EUR 1.1.2. Kúpnu cenu za VW vo výške 2.085,- EUR,
1.2. E. B. nadobudne:
1.2.1. všeobecnú hodnotu členského podielu k bytu č. X nachádzajúcemu sa na X. poschodí vo vchode č. XX bytového domu so súpisným číslom XXXX, popis stavby obytný dom C. XX,XX, postavenom na pozemku – parcela KN-C č. XXXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 371 m2 v katastrálnom území F., v obci D. - B. D., v okrese D. I., zapísaného na Liste vlastníctva č. XXXX vedeného H. K. D., katastrálnym odborom, vo vlastníctve Stavebného bytového družstva II., Bardejovská 3, Košice, IČO: 00 171 204 vo výške 150.000,- EUR. 1.2.2. Hnuteľné veci opísané v bode 1.2. čl. III. Zmieru,
1.3 E. B. sa zaväzuje vyplatiť A. B. finančné vyrovnanie vo výške 83.578,68,- EUR (slovom osemdesiattritisícpät'stosedemdesiatosem EUR šesťdesiatosem centov), (ďalej v texte len ako ,,Finančné vyrovnanie“) a to spôsobom a v lehote stanovenej v ods. 3 písm. a) a b) tohto článku. Za tým účelom sa E. B. zaväzuje predložiť najneskôr pri podpise tohto Zmieru A. B. výpis z účtu, z ktorého bude zrejmé, že disponuje peňažnými prostriedkami vo výške 80.000 Eur na vyplatenie finančného vyrovnania.
2. Vo Finančnom vyrovnaní je zohľadnený G. A. B. opísaný v ods. 3 čl. III. Zmieru.
3. E. B. sa zaväzuje, že Finančné vyrovnanie zaplatí A. B. nasledovne: a) prvú časť vo výške 80.000 Eur (osemdesiat tisíc Eur) - sa E. B. zaväzuje zaplatiť prevodným príkazom priamo na bankový účet A. B. pri podpise tohto Zmieru a pred jeho schválením súdom. b) druhú časť vo výške 3.578,68 Eur - sa E. B. zaväzuje zaplatiť na bankový účet A. B. v lehote do šiestich mesiacov odo dňa podpísania tohto Zmieru oboma stranami.
4. V prípade ak E. B. poruší svoje povinnosti podľa čl. V bodu 1 ods. 1.3 a bodu 3 písm. a) tohto článku, je A. B. oprávnený od tohto Zmieru odstúpiť. Tým súčasne zaniká aj mimosúdna dohoda o predmete sporu vedeného pred Mestským súdom Košice, spisová značka K2-26C/49/2022, ktorú strany podpísali v deň uzatvorenia tohto Zmieru. V prípade porušenia povinností E. B. podľa čl. V bodu 1 ods. 1.3 a bodu 3 písm. a) tohto Zmieru má A. B. nárok na zmluvnú pokutu vo výške 3.000 Eur. V prípade porušenia povinností E. B. podľa čl. V bodu 3 písm. b) tohto článku má A. B. nárok na zmluvnú pokutu vo výške 150,- EUR. Pokuta je splatná dňom porušenia povinnosti E. B. podľa čl. V. bodu 3 písm. a) b) tohto Zmieru.
III. Účastníci Zmieru sa dohodli, že trovy konania spojené s konaním znášajú nasledovne:
- náklady na súdny poplatok za vedenie súdneho konania sa zaväzuje znášať E. B..
- náklady spojené s odmenou za právne zastupovanie znáša každý z účastníkov zmieru samostatne.“
3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Uzatvorený zmier je v súlade s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov, s hmotným právom súkromným a s kogentnými ustanoveniami o náležitostiach platnosti právnych úkonov, preto ho súd podľa § 148 ods. 2 CSP schválil tak, ako je to uvedené vo výrokoch I., II., III. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP a contrario).