Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-25-2021.pdf
PDF · 91.01 KB
Case nature
Subarea
24C/25/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice I vo veci žalobcu: N.. L. T., B.. XX.X.XXXX, X. P. W., Y. X proti žalovanej: Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO: 00151700, o zaplatenie sumy 2.915,39 EUR s prísl., o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.9.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2.915,39 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 3.9.2021 až do zaplatenia. 2. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že dňa 2.6.2021 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené osobné motorové vozidlo vo vlastníctve žalobcu, pričom vinníkom škodovej udalosti bola vodička osobného motorového vozidla poisteného na základe zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Žalobca ako poškodený riadne splnil svoje povinnosti a žalovanému nahlásil vznik škody, sprístupnil poškodené vozidlo na obhliadku a na účely prešetrenia škodovej udalosti. Motorové vozidlo je v dôsledku škodovej udalosti stále v nevyužívateľnom stave, preto bol žalobca nútený zaobstarať si náhradné vozidlo. Na žiadosť žalobcu v tomto smere žalovaný nereagoval. Spoločnosť Transport 17 s.r.o. so sídlom v Košiciach po dobu nevyhnutnú na opravu vozidla a do doby ukončenia šetrenia poistnej udalosti poskytla žalobcovi na základe zmluvy o nájme dopravného prostriedku zo dňa 3.6.2021 na užívanie náhradné vozidlo, pričom mu vystavila faktúry za užívanie vozidla č. 2021/19 vo výške 1.428,- EUR, č. 2021/20 vo výške 1.932,- EUR a č. 2021/23 vo výške 4.788,- EUR, splatné dňa 25.6.2021, 28.7.2021 a 28.9.2021, ktoré žalobca obratom doručil žalovanému. Pre žalobcu je užívanie vozidla potrebou priam nevyhnutnou, nakoľko ho užíva pri podnikaní, neopomínajúc ani potreby súkromného života. Poškodené vozidlo žalovaný dňa 12.6.2021 dopravil do opravovne Griščík transport logistic s.r.o., so sídlom v Košiciach, ktorá vypracovala dňa 18.6.2021 kalkuláciu nákladov na opravu vo výške 4.888,70 EUR, ktorú žalobca obratom doručil na odsúhlasenie žalovanej. Dňa 8.7.2021 žalovaná e-mailom požiadala žalobcu o predloženie dokladov - zmluvy o nájme motorového vozidla, zákazkového listu z opravy poškodeného motorového vozidla a dokladu o zaplatení. Dňa 21.7.2021 žalobca podal u žalovaného sťažnosť proti postupu obhliadajúceho technika a proti likvidácii škodovej udalosti a oznámil, že spoločnosť Transport 17 s.r.o. ho urguje o úhradu faktúr za náhradné motorové vozidlo. Dňa 3.9.2021 žalobca požiadal žalovaného o poskytnutie primeraného preddavku vo výške 8.248,70 EUR, na čo žalovaný nereagoval. Dňa 9.9.2021 žalovaný oznámil žalobcovi, že opravovni bude v najbližších dňoch poskytnutá záloha vo výške 1.972,61 EUR a zároveň zmenil stav škodovej udalosti z „Prebieha likvidácia“ na stav „Čakanie na dokumenty“, kedy od žalobcu žiada doložiť faktúru. Dňa 13.9.2021 spoločnosť Transport 17 s.r.o. vyzvala žalobcu na úhradu nájomného za poskytnutie náhradného vozidla. Žalobca mal za to, že žalovaný ako poisťovateľ nesplnil svoje zákonom stanovené povinnosti, keď neukončil šetrenie škodovej udalosti v zákonnej lehote. Zároveň nesprávne postupoval pri výpočte škody, keď podľa kalkulácie opravy, vypracovanej žalovaným, napr. náhradný diel - kryt nárazníka z vozidla BMW 3, čo je jednak vozidlo nižšej kategórie tej istej značky a jednak je z iného typu vozidla, je logicky nepoužiteľný na poškodené vozidlo. V kalkulácii
žalovaného sú ďalej náhradné diely v celkovej hodnote 1.170,- EUR a škoda vyčíslená celkovo na sumu 1.941,65 EUR, pričom len z poškodených dielov svetlomet ĽKPL sa u neautorizovaného predajcu cena pohybuje vo výške okolo 1.953,44 EUR, čo prevyšuje celkovo cenu opravy vypracovanú žalovaným. 3. Spolu so žalobou žalobca podal aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť spoločnosti Transport 17 s.r.o. všetky faktúry po lehoty splatnosti za poskytnutie náhradného vozidla od 3.6.2021 až do vyplatenia, vo výške denného nájomného 70,- EUR bez DPH/deň a to bez ohľadu na to, či šetrenie škodovej udalosti č. 2180011031 ukončil v lehote, do 3 dní od doručenia neodkladného opatrenia. 4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil v podstate rovnakými skutočnosťami ako žalobu vo veci samej. Na viac uviedol, že z dôvodu, že jeho vozidlo sa stalo nespôsobilým na užívanie, bol a stále je nútený užívať náhradné vozidlo, pričom faktúry za užívanie náhradného vozidla žalovaný v lehote splatnosti neuhradil, v dôsledku čoho spoločnosť Transport 17 s.r.o. začala vykonávať kroky spojené s vymáhaním neuhradených faktúr súdnou cestou, pričom v krátkom čase bude žalobca pod hrozbou exekúcie tým spôsobom, že uvedená spoločnosť (prenajímateľ) má ako zábezpeku v dispozícii žalobcovo vozidlo, ktoré mu sprístupní, až keď budú faktúry uhradené. Žalovaný dostal žalobcu do preňho neriešiteľnej situácie, keď jeho vozidlo je poškodené a slúži ako zábezpeka a dlžná suma za prenájom náhradného motorového vozidla sa každý deň navyšuje o 70,- EUR, pričom škodu nezapríčinil žalobca, ani sa na jej vzniku nepodieľal, preto je neodkladným opatrením potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu a zamedziť tak ďalšej škode. 5. Žalobca k žalobe a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil nasledovné listinné doklady: Záznam o dopravnej nehode vyhotovený na formulári spoločnosti Kooperativa a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave zo dňa 2.6.2021, Osvedčenie o evidencii motorového vozidla vo vlastníctve žalobcu, Kalkuláciu opravy vyhotovenú žalovanou, podľa ktorej náklady na opravu činia 1.941,65 EUR, Žiadosť žalobcu adresovanú žalovanému zo dňa 2.6.2021 o poskytnutie náhradného vozidla spolu s pripojenou doručenkou, Zmluvu o nájme dopravného prostriedku, faktúry vystavené prenajímateľom náhradného motorového vozidla, Posudok - kalkuláciu nákladov na opravu vo výške 4.888,70 EUR zo dňa 18.6.2021, Zálohovú faktúru 2021/06/01, e-mailovú správu zo dňa 21.7.2021, odpoveď žalovaného na tento zo dňa 19.8.2021, Žiadosť o poskytnutie preddavku na poistné plnenie zo dňa 3.9.2021, Oznámenie žalovaného zo dňa 9.9.2021 o poukázaní zálohy, list žalovaného zo dňa 2.6.2021. 6. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané skutkové okolnosti, tvrdené v žalobe a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 7. Z predložených listinných dokladov súd zistil, že žalobca ako nájomca a spoločnosť Transport 17 s.r.o. so sídlom v Košiciach ako prenajímateľ uzatvorili dňa 3.6.2021 zmluvu o nájme dopravného prostriedku, predmetom ktorej je právo žalobcu po dohodnutú dobu užívať motorové vozidlo zn. Dacia Logan, r. výr. 2009, EVČ: W. XXX T. s dobou trvania zmluvy od 3.6.2021 na neurčito, za dojednané nájomné vo výške 70 EUR denne bez DPH (84 EUR s DPH) bez ohľadu na počet najazdených kilometrov. Žalobca sa zároveň zaviazal zložiť depozit vo výške 1.000,- EUR, ktorý mu má byť vrátený pri odovzdaní vozidla. 8. Faktúrou zo dňa 22.6.2021, splatnou dňa 25.6.2021 spoločnosť Transport 17 s.r.o. so sídlom v Košiciach vyúčtovala žalobcovi nájomné za prenájom vozidla za 17 dní vo výške 1.428,- EUR, faktúrou zo dňa 13.7.2021, splatnou dňa 28.7.2021 vyúčtovala žalobcovi nájomné za prenájom vozidla za 23 dní vo výške 1.932,- EUR a faktúrou zo dňa 8.7.2021, splatnou dňa 28.7.2021 vyúčtovala žalobcovi nájomné za prenájom vozidla za 57 dní vo výške 4.788,- EUR. 9. Z predložených listinných dôkazov taktiež vyplynulo, že na žiadosť žalobcu bol žalovaným poskytnutý preddavok na náhradu škody, ktorý bol dňa 13.9.2021 poukázaný na účet spoločnosti Transport 17 s.r.o. vo výške 1.972,61 EUR. Žalovaný oznámil žalobcovi, že zatiaľ nie je možné vysporiadať žalobcom uplatnené nároky na náhradu škody, nakoľko nebolo ukončené šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa plniť. 10. Podľa ust. § 324 ods.1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa ust. § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa ust. § 326 ods.1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z
neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa ust. § 329 ods.1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa ust. § 325 ods.2 písm.d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
15. Z dikcie vyššie citovaného ustanovenia § 325 ods. 1 CSP vyplýva, že predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ neodkladného opatrenia preto v návrhu musí uviesť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a zároveň musí uviesť skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ( § 326 CSP).
16. Z ustálenej súdnej judikatúry vyplýva, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť oprávnenosť požadovaného opatrenia z hľadiska existencie práva, na ochranu ktorého má byť nariadené a z hľadiska potrebnosti navrhovanej bezodkladnej úpravy pomerov strán. Súd zdôrazňuje, že úspech strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi sporovými stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku) a súčasne vyžaduje, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej dočasnej úpravy. Neodkladné opatrenie neprejudikuje a ani nemôže prejudikovať nárok, ktorý je ohrozený, pretože ide o procesné rozhodnutie, ktorým sa žiaden nárok nepriznáva, ani nedeklaruje, či tu právo je alebo nie je.
17. V predmetnej veci, po vyhodnotení argumentácie, obsiahnutej v žalobe ako aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v spojení s predloženými listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil relevantné skutočnosti, umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
18. Čo sa týka osvedčenia pravdepodobnosti nároku uplatneného žalobou, je zrejmé, že po hmotnoprávnej stránke ide o priamy nárok poškodeného proti poisťovni podľa ust. § 15 zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
19. Podľa ust. § 4 ods.1 citovaného zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
20. Podľa ust. § 4 ods.2 písm.b/ citovaného zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
21. Podľa ust. § 4 ods.4 citovaného zákona, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa ust. § 11 ods.6 písm.a/ citovaného zákona, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný.
23. Podľa ust. § 11 ods.7 citovaného zákona, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné
plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
24. Podľa ust. § 15 ods.1 citovaného zákona, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
25. Podľa ust. § 427 ods.1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
26. Podľa ust. § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
27. Podľa ust. § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
28. Podľa ust. § 442 ods.3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
29. Zo skutkových okolností posudzovanej veci je zrejmé, že podľa ust. § 4 ods.2 písm.b/ zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vzniklo poistenému - Value Added Services, s.r.o. - z poistenia zodpovednosti právo, aby žalovaný ako poisťovateľ za neho nahradil žalobcovi ako poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením motorového vozidla, samozrejme za predpokladu, že poistený za škodu zodpovedá (ust. § 4 ods.1 citovaného zákona).
30. Základnými predpokladmi vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu v zmysle ust. § 420 Občianskeho zákonníka sú: 1.protiprávny úkon, 2.spôsobenie škody, 3.príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a 4. zavinenie.
31. Pre účely nariadenia neodkladného opatrenia je možné predbežne konštatovať, že zodpovednosť vyššie uvedeného subjektu poistenia je daná podľa ust. § 427 Občianskeho zákonníka, keďže ako držiteľ a prevádzkovateľ motorového vozidla poisteného u žalovaného, zodpovedá za škodu spôsobenú osobitnou povahou prevádzky tohto dopravného prostriedku. Zodpovednosť je založená podľa citovaného zákonného ustanovenia na princípe objektívnej zodpovednosti, čo znamená, že zodpovednosť je daná bez ohľadu na zavinenie. Pre jej vznik teda postačuje splnenie prvých troch predpokladov - protiprávny úkon, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody.
32. V danom prípade žalobca nepreukázal jeden zo základných predpokladov zodpovednosti poisteného a to vznik škody.
33. Škodou sa chápe ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi. V zmysle ust. § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka sa hradí skutočná škoda. Právna teória i súdna prax za skutočnú škodu považujú zmenšenie existujúceho majetku poškodeného v porovnaní so stavom, aký tu bol pred spôsobením škody. Náhrada škody v peniazoch predstavuje predovšetkým náklady (majetkové hodnoty), ktoré bolo potrebné vynaložiť na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu.
34. Z ustálenej súdnej judikatúry nepochybne vyplýva, že škodu môžu predstavovať nielen náklady na opravu motorového vozidla, ale aj náklady na zapožičanie (prenájom) náhradného motorového vozidla. O škodu však môže ísť až vtedy, keď dôjde k zmenšeniu existujúceho majetku poškodeného. Inak povedané, žalobcovi vznikne škoda až vtedy, keď vynaloží peňažné prostriedky za prenájom náhradného motorového vozidla, t.j. skutočne tieto náklady zaplatí. Až vtedy je možné hovoriť o tom, že došlo k úbytku v jeho majetkovej sfére (škoda).
35. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáha uloženia povinnosti žalovaného (poisťovne) zaplatiť tretej osobe - prenajímateľovi náhradného motorového vozidla (Transport 17 s.r.o.,
so sídlom v Košiciach) sumy, vyúčtované žalobcovi splatnými faktúrami titulom nájomného za prenájom motorového vozidla.
36. Takémuto návrhu súd vzhľadom na vyššie uvedené vyhovieť nemôže, pretože žalobca si môže uplatniť voči žalovanej poisťovni podľa ust. § 15 ods.1 zákona č.381/2001 Z.z. len nárok na náhradu škody, t.j. ujmy, ktorá mu už vznikla. Z citovaného ust. § 15 ods.1 vyplýva aj povinnosť poškodeného preukázať, že mu škoda vznikla. Kým žalobca vyúčtované náklady sám nezaplatil, nie je možné hovoriť o tom, že mu vznikla škoda. Žalobca sa teda nedôvodne domáha náhrady škody, ktorá mu ešte nevznikla a zároveň, žalovaného neviaže žiaden právny titul, na základe ktorého by bol povinný priamo zaplatiť faktúry, ktoré bol povinný zaplatiť žalobca ako zmluvná strana zo záväzkovo-právneho vzťahu s prenajímateľom náhradného motorového vozidla.
37. Súd preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.