Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/43/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jozefa Turzu a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Ladislava Mejstríka, v právnej veci žalobcu: DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, IČO: 46 713 930, zastúpeného PETKOV & Co s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 430 742, proti žalovaným: 1/ T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XXX, J. W. - Z., zastúpenému BUKNA, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Jánoškova 1545, Dolný Kubín, IČO: 36 865 044, 2/ O. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. W. XXX/X, Z., 3/ P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, J. W. - P. X., o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovanej 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Dolný Kubín, č. k. -93 zo dňa 29. apríla 2021, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobca má voči žalovanej 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1) Nariadeným neodkladným opatrením súd vo výroku I uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť umožniť žalobcovi vstup do nehnuteľnosti - stavby rodinného domu, so súp. č. XXX, postavenej na pozemku parc. KN-C č. 341/2, nachádzajúcej sa v okrese J. W., v obci Z., zapísanej na LV č. XXXX k. ú. Z., a to za účelom obhliadky pre vyhotovenie znaleckého posudku zameraného na posúdenie stavebno- technického vyhotovenia stavby. Vo výroku II uložil žalovaným 2/ a 3/ povinnosť umožniť vstup do drobnej stavby slúžiacej ako skladové priestory, postavenej na pozemkoch parc. KN-C č. 340 a č. 341/3, nachádzajúcej sa v okrese J. W., v obci a k. ú. Z., a to za účelom obhliadky pre vyhotovenie znaleckého posudku zameraného na posúdenie stavebno-technického vyhotovenia stavby. Vo výroku III uložil žalovaným 2/ a 3/ povinnosť umožniť žalobcovi vstup na pozemky parc. KN-C č. 341/1 - záhrada o výmere 552 m2, č. 341/2 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 85 m2 a č. 341/3 - záhrada o výmere 108 m2, zapísané na LV č. XXX pre obec a k. ú. Z., okres J. W., v obci Z., za účelom prístupu žalobcu k stavbe rodinný dom, so súp. č. XXX, postavenej na pozemku parc. KN-C č. 341/2 a k drobnej stavbe slúžiacej ako skladové priestory, postavenej na pozemkoch parc. KN-C č. 340 a č. 341/3, a to za účelom obhliadky uvedených stavieb pre vyhotovenie znaleckého posudku zameraného na posúdenie stavebno-technického vyhotovenia stavby. Vo výroku IV uložil žalovanému 3/ povinnosť umožniť žalobcovi vstup na pozemok parc. KN-C č. 340 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 466 m2, zapísaný na LV č. XX pre obec a k. ú. Z., okres J. W., za účelom prístupu žalobcu k drobnej stavbe slúžiacej ako skladové priestory, postavenej na pozemkoch parc. KN-C č. 340 a č. 341/3, a to za účelom obhliadky uvedených stavieb pre vyhotovenie znaleckého posudku zameraného na posúdenie stavebno-technického vyhotovenia stavby. Vo výroku V poučil žalovaných 1/, 2/ a 3/, že môžu podať žalobu, ktorou sa budú domáhať voči žalobcovi zákazu vstupu žalobcu do (na) nehnuteľností, do ktorých mu bol neodkladným opatrením umožnený vstup. Vo výroku VI priznal žalobcovi voči žalovaným 1/ až 3/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2) Pri rozhodovaní vychádzal z ust. a , , , , v spojení s ust. , ust. a z časti IV. bodu 2 písm. f) a g) Záložnej zmluvy. Žalobcov návrh, ktorým sa za účelom zistenia charakteru prístavby, domáhal umožnenia vstupu na predmet zálohu a voči žalovanému 3/ aj na parc. KN-C č. 340 (časti, na ktorej sa prístavba čiastočne nachádza) považoval za dôvodný. Žalobca považoval za potrebné zistiť, či prístavba rodinného domu súp. č. XXX je súčasťou rodinného domu alebo či ide o samostatnú vec tvoriacu príslušenstvo rodinného domu. Na vyhovenie jeho návrhu boli splnené všetky predpoklady. Vzhľadom aj na žalobcom tvrdenú nečinnosť žalovaných 1/ a 3/ k jeho žiadosti o poskytnutie súčinnosti ako aj na odmietavé stanovisko žalovanej 2/ mal v potrebnej miere osvedčenú danosť uplatneného nároku a súčasne aj potrebu úpravy pomerov strán sporu navrhovaným spôsobom tak, aby žalobca mohol docieliť uspokojenie svojej pohľadávky zabezpečenej záložným právom zamýšľaným predajom zálohu na dobrovoľnej dražbe, čoho nevyhnutným predpokladom je uzatvorenie platnej zmluvy o vykonaní dražby medzi žalobcom ako navrhovateľom dražby a dražobníkom, a ktorej nevyhnutnou náležitosťou je opis predmetu dražby. Žalobca dokladoval vlastnícky režim tých žalovaných k nehnuteľnostiam špecifikovaným pod I. až IV. výrokovej časti, ktorým požadoval uložiť povinnosť - umožniť vstup do/na dotknuté nehnuteľnosti. Z LV č. XXXX vyplýva, že rodinný dom súp. č. XXX vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/, postavený na parc. č. KN-C č. 342/2 je zaťažený záložným právom v prospech žalobcu a súčasne v časti B pri spoluvlastníckych podieloch žalovaných 1/ a 2/ je zápis poznámky z 24.01.2019 - oznámenia o začatí výkonu záložného práva zo strany žalobcu predajom nehnuteľností - rodinného domu s.č. XXX na pozemku registra C KN parc. č. 341/2 na dobrovoľnej dražbe. Žalobca súčasne dokladoval, že sa stal vlastníkom záložným právom zabezpečenej pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o splátkovom úvere. Rovnaké zápisy záložného práva ako ťarchy a poznámok pri jednotlivých spoluvlastníkoch realizovaného na podklade záložnej zmluvy je aj na LV č. XXX k. Ú. Z., na ktorom sú zapísané parc. KN-C č. 341/1 - záhrada o výmere 552 m2, č. 341/2 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 85 m2 a č. 341/3 - záhrada o výmere 108 m2, na ktorom sú zapísaní ako ich spoluvlastníci žalovaní 2/ a 3/, a to žalovaná 2/ v podiele 3-ín (pod B3) a žalovaný 3/ v podiele 1-iny (pod B2). Žalovaný 3/ je súčasne výlučným vlastníkom parc. KN-C č. 340 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 466m2, ktorá nie je zaťažená záložným právom, ale na ktorú zasahuje stavba, zmienená v znaleckom posudku ako „prístavba“. Keďže neodkladné opatrenie umožňuje dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi žalobcom a žalovanými, neuložil povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej. Žalovaných súčasne poučil v zmysle výroku V.

3) Proti tomuto uzneseniu podala podľa ust. , , a odvolanie žalovaná 2/, ktorá žiadala, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne v celom rozsahu ako nedôvodný. Neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca zavádza súd, keď tvrdí, že drobná stavba je postavená na parcele č. 340 a č. 341/3, k.ú. Z.. Drobná stavba je postavená iba na parcele reg. C č. 340 a je zapísaná na LV č. XX, k. ú. Z.. Výlučným vlastníkom rodinného domu so súpisným č. XXX a parcela reg. C č. 340 je žalovaný 3/, ktorý sa stal vlastníkom týchto nehnuteľností ešte pred vypracovaním Znaleckého posudku č. 38/2019. V žiadnom prípade nejde o drobnú stavbu pri rodinnom dome so súpisným č. XXX, ani o drobnú stavbu, ktorá by bola postavená na parcele reg. C č. 341/3. Namietala súdom osvedčené skutočnosti, že drobná stavba opísaná v znaleckom posudku ako „prístavba“ zasahuje do pozemku s parc. č. 340 a že z fotodokumentácie v znaleckom posudku sa javí, že prístavba k rodinnému domu súp. č. XXX by mala byť umiestnená na pozemkoch parc. KN-C č. 341/3 a 340. Na základe uvedeného je nepochybné, že drobná stavba nemôže byť v žiadnom prípade predmetom dražby, nakoľko nie je predmetom záložného práva záložcu. Čo sa týka výroku V tento považovala za absurdný a v priamom rozpore s výrokmi I až IV.

4) K podanému odvolaniu sa prostredníctvom právneho žalobcu vyjadril žalovaný 1/, ktorý uviedol, že si splnil svoju povinnosť uloženú napadnutým uznesením a poskytol plnú súčinnosť a spoluprácu žalobcovi pri vstupe do rodinného domu - udelil mu súhlas na vstup. K ostatným nehnuteľnostiam nemá prístup a nedisponuje kľúčmi od predmetných nehnuteľností. O prístavbe umiestnenej na pozemku parc. č. 341/3 KN-C a na pozemku parc. č. 340 KN-C nemal vedomosť. S napadnutým uznesením sa stotožnil a navrhol, aby o trovách konania rozhodol tak, že ich náhradu prizná žalobcovi voči žalovanému 2/ a 3/ v plnom rozsahu.

5) K podanému odvolaniu sa vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu žalobca, ktorý ho považoval za čiastočne procesne neprípustné (proti výrokom IV. a V.) a v ostatnom rozsahu za nedôvodné. Ohradil

sa voči tvrdeniam žalovanej 2/ o tom, že súdu prvej inštancie uviedol nepravdivé skutočnosti, resp. opomenul uviesť podstatné skutočnosti. Žalovaná 2/ nepredložila žiadne také listiny a neuviedla žiadne tvrdenia, ktoré by uvedené preukazovali. Drobná stavba „skladové priestory“ nie je zapísaná na LV č. XX pre k. ú. Z. ako nepravdivo tvrdí žalovaná. Na uvedenom LV je zapísaný výlučne rodinný dom so súp. č. XXX a pozemok KN reg. „C“ s parc. č. 340. Tvrdenie, že drobná stavba „skladové priestory“ (prístavba) stojí na pozemku KN reg. „C“, parc. č. 341/3 (spoluvlastníkmi sú žalovaná / a žalovaný 3/) a pozemku KN reg. „C“, parc. č. 340 (výlučným vlastníkom je žalovaný 3/) vychádza zo zistení znalca, ktorý uviedol, že predmetná prístavba rodinného domu so súp. č. XXX (nezakreslená na katastrálnej mape) leží na špecifikovaných pozemkoch. To, že drobná stavba „skladové priestory“ (prístavba z roku 2017) je v ohlásení príslušnému stavebnému úradu formálne označená ako „sklad pri rodinnom dome so súp. č. XXX“ neznamená, že z hľadiska stavebno-technického vyhotovenia v skutočnosti nejde o súčasť alebo príslušenstvo rodinného domu so súp. č. XXX. V zmysle záverov znalca k rodinnému domu so súp. č. XXX bola v roku 2017 vykonaná prístavba a nie k rodinnému domu so súp. č. XXX, na ktorý poukazuje žalovaná. Z ortopamy je zrejmé, že drobná stavba ani nestojí pri dome so súp. č. XXX ale práve pri dome so súp. č. XXX. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd odvolanie smerujúce proti výrokom IV a V odmietol a vo zvyšnej časti rozhodnutie potvrdil a priznal mu voči žalovanej 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

6) Žalovaná 2/ k vyjadreniam uviedla, že žalovaný 1/ nebol informovaný o prístavbe, pretože prístavba ako drobná stavba nepatrila k rodinnému domu so súp. č. XXX ale výlučne k rodinnému domu č. XXX na parc. č. 340, LV č. XX. Žalobca nemá vedomosti, ako U. a.s. uzatvorila Zmluvu o úvere so žalovaným 1/. Banka porušila zmluvné podmienky a dala vysoký úver klientovi, ktorého bonita bola neprijateľná a poistila úver tak, že k nemu uzatvorila záložnú zmluvu. Pri podpisovaní záložnej zmluvy bola uvedená do omylu, pretože o týchto podmienkach úverovej zmluvy nevedela. Žalobca sa teraz snaží spochybniť aj to, čo je úradne overené (list vlastníctva č. XX, oznámenie o povolení drobnej stavby - sklad pri rod. Dome č. XXX vydané Stavebným úradom Z.). Stavba - sklad pri rodinnom dome nie je zapísaná na LV, pretože sa jedná o drobnú stavbu. Financoval ju jej brat Y. X.. Ktorý v nej trávi čas. Prístavba je výlučne postavená na parc. č. 340, ktorú má žalovaný 3/ vecne a právne vysporiadanú.

7) Žalovaný 3/ vo veci doručil vyjadrenie, v ktorom sa vyjadril ohľadom nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. XXX parc. 341/2 KN-C zapísanej na LV č. XXXX k.ú. J. W.. Uviedol, že je vlastníkom 1 parcely 341/2 KN-C LV XXXX, na ktorom stojí rodinný dom. X pozemku dal do zálohy aby dostali úver a stavebné povolenie. Do nehnuteľnosti nechodí. Ak tam ide tak len vtedy, keď je jeho sestra doma. S prístavbou k rodinnému domu nemá nič spoločné. Nič nepodpisoval a k ničomu nedal súhlas. Uviedol, že je to sestrina záležitosť. Odmietol platiť súdne trovy s tým, nech ich súd žiada od vlastníkov stavby - žalovaných 1/ a 2/.

8) Žalovaný 1/ k vyjadreniu žalovanej 2/ uviedol, že nedisponuje novými a inými skutočnosťami, ktoré by mohol uviesť. Tvrdenia žalovanej 2/ o neprijateľnosti zmluvných podmienok sú bezpredmetné a nie sú predmetom tohto konania. Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátna zmluva zo dňa 30.10.2014 bola uzavretá všetkými zmluvnými stranami slobodne, bez nátlaku, pričom žiadna zo zmluvných strán nebola uvedená do omylu. Vo vzťahu k vyjadreniu žalovaného 3/ uviedol, že žalobcovi udelil výslovný súhlas so vstupom do rodinného domu. Svojím konaním teda nebránil vstupu žalobcu a svoje povinnosti vyplývajúce mu z napadnutého uznesenia si splnil.

9) Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní ( ) a bez nariadenia pojednávania ( ) odvolaním napadnuté uznesenie súdu podľa ust. ako vecne správne potvrdil.

10) Pokiaľ išlo o vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ).

11) V danom prípade súd prvej inštancie vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal úpravy pomerov medzi stranami konania spôsobom, že súd uloží žalovaným povinnosť, aby umožnili žalobcovi vstup na predmetné nehnuteľnosti za účelom znaleckého posúdenia, či prístavba k rodinnému domu so súp. č. XXX tvorí jeho súčasť, príslušenstvo alebo ide o samostatnú vec. Žalovaná 2/ v odvolaní namietala, že neboli splnené predpoklady na vyhovenie návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Tvrdila, že sporná prístavba sa nenachádza na parcele č. 340 a č.

341/3 ale nachádza sa výlučne na parcele reg. C č. 340, teda nie je pri rodinnom dome so súp. č. XXX. Išlo o spornú skutočnosť, ktorej vyriešenie je v danej veci zásadné.

12) Odvolací súd dospel k záveru, že v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia boli dané všetky predpoklady na to, aby súd návrhu vyhovel a upravil pomery medzi sporovými stranami. Keďže mal za to, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, poučil strany v zmysle ust. , . Súd prvej inštancie mal osvedčený právny vzťah medzi stranami ako aj všetky skutočnosti, ktoré odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov, keďže v čase rozhodovania mal osvedčenú skutočnosť, že žalovaní nie sú súčinní pri výkone záložného práva. Táto povinnosť im pritom vyplýva z ust. a zo Záložnej zmluvy (časť IV bod 2 písm. f/ g/) ako správne konštatoval aj súd prvej inštancie. Podľa ust. je záložca povinný poskytnúť záložnému veriteľovi súčinnosť na výkon záložného práva určenú v zmluve o zriadení záložného práva. Záložná zmluva v časti IV bod 2 písm. f/ výslovne upravuje povinnosť záložcu, ktorý je povinný na požiadanie umožniť záložnému veriteľovi alebo ním poverenej tretej osobe vstup na záloh za účelom vykonania všetkých potrebných úkonov k vyhotoveniu znaleckého posudku pre účely výkonu záložného práva alebo zistenia ceny zálohu. Spornosť charakteru prístavby rodinného domu súp. č. XXX sa môže odstrániť len odborným posúdením stavebno-technického vyhotovenia stavby, a preto súd prvej inštancie za účelom obhliadky pre vyhotovenie znaleckého posudku správne uložil žalovaným povinnosť umožniť žalobcovi vstup do predmetných nehnuteľností špecifikovaných v jednotlivých výrokoch napadnutého uznesenia. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že nedotknuteľnosť obydlia nie je bezpodmienečná, zákon z tohto pravidla ustanovuje výnimky, pričom o jednu z takých výnimiek ide aj v danom prípade (výkon záložného práva ust. ). Neodkladným opatrením nedochádza ani k neprimeranému zásahu do (spolu)vlastníckych práv žalovaných.

13) Na základe uvedeného odvolacie námietky žalovanej 2/ neboli spôsobilé privodiť zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie, nakoľko žalovaná 2/ nepreukázala tvrdenie o tom, že predmetná prístavba sa nachádza na parc. č. 340, ktorá je vo vlastníctve žalovaného 3/. Žalovaný 3/ pritom vo svojom vyjadrení v istej miere spochybnil tvrdenie žalovanej 2/ keď uviedol, že „s prístavbou k rodinnému domu nemá nič spoločné“. V rozpore s tvrdeniami žalovanej 2/ je aj konštatovanie znalca v znaleckom posudku č. 38/2019, v ktorom na str. 6 uviedol, že „stavba rodinného domu s.č. XXX je vedená na liste vlastníctva medzi stavbami a je zakreslená v katastrálnej mape na p.č. 341/2, prístavba rodinného domu leží na p.č. 341/3 a na p.č. 340, táto prístavba nie je zakreslená v katastrálnej mape“. Odvolací súd je na rozdiel od žalovanej 2/ názoru, že nariadené neodkladné opatrenie vnesie medzi sporové strany istotu v tom zmysle, že nebude pochýb o tom, či prístavba je súčasťou rodinného domu alebo nie, ktorý výsledok (pokiaľ sa ním potvrdia tvrdenia žalovanej) môže byť v konečnom dôsledku na jej prospech.

14) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa , , nakoľko žalobca mal úspech v odvolacom konaní, a preto má voči neúspešnej odvolateľke - žalovanej 2 nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

15) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).